Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
Architektur
東交民巷天主教堂 东交民巷天主堂/St. Michael's Church, Beijing
东交民巷天主堂，全称天主教北京教区东交民巷圣弥厄尔堂，简称圣弥厄尔堂（英语：St. Michael's Church；法语：l'église Saint-Michel），旧时俗称法国教堂（英语：French Legation Church），位于北京市东城区东交民巷甲13号，隶属天主教北京教区。
Parteien und Regierung
國家稅務總局 国家税务总局/State Administration of Taxation
国务院主管税收工作直属机构 国家税务总局（State Taxation Administration of The People's Republic of China），为中华人民共和国国务院主管税收工作的直属机构，正部级。
國家醫療保障局 国家医疗保障局/Nation Healthcare Security Administration
国家医疗保障局，简称国家医保局，是中华人民共和国国务院主管医疗保障基金与医疗服务招标采购的副部级直属机构。 国家医疗保障局主要负责拟订医疗保险、生育保险、医疗救助等医疗保障制度的政策、规划、标准并组织实施，监督管理相关医疗保障基金，完善国家异地就医管理和费用结算平台，组织制定和调整药品、医疗服务价格和收费标准，制定药品和医用耗材的招标采购政策并监督实施，监督管理纳入医保范围内的医疗机构相关服务行为和医疗费用等。
Luft- und Raumfahrt
中国民用航空局/Civil Aviation Administration of China
釣魚台國賓館 钓鱼台国宾馆
钓鱼台国宾馆是坐落于中国北京市海淀区玉渊潭公园东侧的一处古代皇家园林及现代国宾馆建筑群。金章宗完颜璟（西元1190年至1208年）曾在此筑台垂钓，因而得名“钓鱼台”，迄今已有800馀年历史。至清代，乾隆帝敕命疏濬玉渊潭并在此兴建行宫，收为皇家园林。现代的国宾馆园区是由中华人民共和国政府于1958年至1959年在古钓鱼台风景区基础上扩大修建，作为来访贵宾的下榻及会晤、会议场所，与位于西城区天安门广场西侧的北京人民大会堂相同。钓鱼台国宾馆位于北京西部阜成门外，玉渊潭东侧，阜成路与三里河路交汇的西南侧。 国宾馆园区南北长约1公里，东西宽约0.5公里，总面积42万平方米，总建筑面积16.5万平方米，湖水面积5万平方米。钓鱼台国宾馆附近的地标有海军总医院、国家外汇管理局、中央广播电视塔、中央电视台、中华世纪坛、国家税务总局、中国铁路总公司、军事博物馆、国家统计局、中共中央港澳办等。
北京市
Die Stadtbezirke Pekings sind je nach ihrer Funktion in vier Ebenen unterteilt, von innen nach außen: das funktionale Kerngebiet der Hauptstadt, das funktionale Erweiterungsgebiet der Stadt, das neue funktionale Gebiet der Stadt und das ökologische Schutzgebiet.
Unternehmen
國家開發投資集團 国家开发投资集团
