Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
Architecture
燃灯佛舍利塔
燃灯塔（旧称文殊塔），位于北京市通州区西海子公园内、古运河西岸，是一座佛塔。该塔附近有佑胜教寺。燃灯塔，全称“燃灯佛舍利塔”，因为塔前供奉燃灯佛像而得名，如今位于通州区西海子公园内，通州当地人称之为“通州塔”，是大运河北端终点的标志建筑。
北京故宮博物院
Das Palastmuseum Peking (chinesisch 北京故宮博物院 / 北京故宫博物院, Pinyin Běijīng Gùgōng Bówùyuàn) ist das bedeutendste Museum der Volksrepublik China. 1925 wurde es in den Gebäuden des ehemaligen Kaiserpalastes eingerichtet. Es enthält wichtige Teile der umfangreichen Kunstsammlung chinesischer Kaiser sowie kostbare Haushalts- und Repräsentationsgegenstände der letzten kaiserlichen Dynastien.
北京協和醫院 北京协和医院
严谨、求精、勤奋、奉献，百年协和，一切为民。北京协和医院位于中国北京市东城区，是集医疗、科研、教学为一体的大型综合三级甲等医院。它隶属于北京协和医学院，是其临床医院，同时也是中国医学科学院的临床医学研究所，中华人民共和国卫生部指定的诊治疑难重症的技术指导中心之一。
北京大学医学部/北京医科大学 Beijing Medical University 1952-2000
京劇 京剧/Jingju
Die Peking-Oper (chinesisch 京劇 / 京剧, Pinyin Jīngjù) ist eine Form der chinesischen Oper. Sie vermischt viele künstlerische Elemente, so Singen, Tanzen, Akrobatik, darstellendes Spiel und Kampfkunst.
Science and technology
北京大学/Peking University/Università di Pechino/Université de Pékin
Die Universität Peking (auch: „Peking-Universität“; chinesisch 北京大學 / 北京大学, Pinyin Běijīng Dàxué, englisch: Peking University), kurz Beida (北大, Běidà), ist eine der renommiertesten Universitäten der Volksrepublik China.
社稷坛
社稷坛（Imperial Divine Temple），位于北京市东城区西长安街天安门西侧，面积约360余亩，始建于明永乐十八年（1420年），是明清两代皇帝祭祀土地神和五谷神的地方。 社稷坛与太庙相对，分别位于天安门的一左一右，体现了“左祖右社”的帝王都城设计原则，主体建筑有社稷坛、拜殿及附属建筑戟门、神库、神厨、宰牲亭等。社稷坛早期是分开设立的，称作太社坛、太稷坛，供奉社神和稷神，后逐渐合而为一，共同祭祀 。
Transport and traffic
北京首都國際機場 北京首都国际机场/Beijing Capital International Airport
北京首都国际机场（IATA代码：PEK；ICAO代码：ZBAA），简称首都机场，为中国首都北京的其中一个联外国际机场，位于北京市朝阳区及顺义区，是中国国际航空的基地机场。 2010至2019年间，北京首都国际机场是世界排名第二大客流的机场。基地航空公司 中国国际航空 海南航空 重点航空公司 四川航空
