Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Queensland-QLD

Catalog Geography
Catalog Australia Catalog Queensland-QLD
Kap-York-Halbinsel
約克角半島 约克角半岛/Cape York Peninsula
Die Kap-York-Halbinsel (engl. Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.

Die Kap-York-Halbinsel (engl. Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.

约克角半岛（英语：Cape York Peninsula）是澳大利亚东北部昆士兰州的一个半岛，其北端约克角是澳大利亚大陆的极北点。该半岛在1770年由英国航海家詹姆斯·库克以约克公爵的封号命名。

约克角距新几内亚岛约140千米，两地由托雷斯海峡相隔。半岛以西是卡奔塔利亚湾，以东则是珊瑚海。半岛总面积约为137,000平方千米，人口约18,000，其中大部分是原住民和托雷斯海峡群岛人。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Transport and traffic Highway
Catalog Australia Catalog New South Wales-NSW Catalog Northern Territory - NT Catalog Queensland-QLD Catalog South Australia-SA Catalog Tasmania-TAS Catalog Victoria-VIC Catalog Western Australia-WA
National Highway 1
国道一号
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/National_Highway_1.png
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_National_Highway_1~1.png  http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_National_Highway_1~0.png  http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_National_Highway_1~2.png
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Eat and Drink *Oktoberfest
Catalog Australia Catalog Queensland-QLD
Oktoberfest Brisbane
布里斯班十月节
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport (*)Olympic Anthems
Catalog Alberta-AB Catalog Argentina Catalog Australia Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog Bavaria Catalog Beijing Shi-BJ Catalog Berlin Catalog Bosnia Herzegovina Catalog Brazil Catalog British Columbia-BC Catalog California-CA Catalog Cataluña Catalog China Catalog Chūbu Catalog Germany Catalog England Catalog France Catalog Georgia-GA Catalog Greece Catalog Hokkaidō Catalog Ile-de-France Catalog Italy Catalog Japan Catalog Jiangsu Sheng-JS Catalog Canada Catalog Kantō Catalog Lazio Catalog Lombardia Catalog Mexico Catalog New South Wales-NSW Catalog New York-NY Catalog Norwegen Catalog Austria Catalog Piemonte Catalog Quebec-QC Catalog Queensland-QLD Catalog Republic of Korea Catalog Rio de Janeiro Catalog Russia Catalog Switzerland Catalog Senegal Catalog Singapore Catalog Spain Catalog Tyrol Catalog Utah-UT Catalog United States Catalog United Kingdom
Olympische Hymne
奧林匹克聖歌 奥林匹克圣歌/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
Die olympische Hymne (griechisch Ολυμπιακός Ύμνος Olympiakos Ymnos) gehört zu den olympischen Symbolen. Die Melodie stammt von dem Komponisten Spyros Samaras, der Text von Kostis Palamas und wurde eigens für die 1. Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen geschrieben. Sie ist die einzige offizielle olympische Festmusik und Bestandteil aller wichtigen Ereignisse der olympischen Bewegung.

奥林匹克圣歌
希腊文歌词 英文歌词 中文歌词
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού,
κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα
στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρανού.		 Immortal spirit of antiquity,
Father of the true, beautiful and good,
Descend, appear, shed over us thy light
Upon this ground and under this sky
Which has first witnessed thy unperishable fame.		 古代不朽之神，
美丽、伟大而正直的圣洁之父。
祈求降临尘世以彰显自己，
让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，
作为你荣耀的见证。
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι,
στων ευγενών Αγώνων λάμψε την ορμή,
και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί.		 Give life and animation to those noble games!
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors
In the race and in the strife!
Create in our breasts, hearts of steel!		 请照亮跑步、角力与投掷项目，
这些全力以赴的崇高竞赛。
把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者，
塑造出钢铁般的躯干。
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
και τρέχει στο ναό εδώ, προσκυνητής σου,
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, Kάθε λαός.		 In thy light, plains, mountains and seas
Shine in a roseate hue and form a vast temple
To which all nations throng to adore thee,
Oh immortal spirit of antiquity!		 溪谷、山岳、海洋与你相映生辉，
犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。
这巨大的神殿，
世界各地的人们都来膜拜，
啊！永远不朽的古代之神。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport Olympic Summer Games
Catalog Australia Catalog 2032 Summer Olympics Catalog Queensland-QLD
Olympische Sommerspiele 2032
2032年夏季奥林匹克运动会/2032 Summer Olympics

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Geography
Catalog Queensland-QLD
Queensland - Qld
昆士兰州
 
/assets/contentimages/normal_Queensland~0.png /assets/contentimages/Queensland.gif /assets/contentimages/normal_Queensland.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Architecture
Catalog Australia Catalog Queensland-QLD
Queensland Number One
昆士兰第一大厦/Q1大厦
Ort: Gold Coast City, Australien Bauzeit: 2002–2005 Eröffnung: 26. Oktober 2005 Status: Erbaut Baustil: Moderne Architekt: Atelier SDG Höhe: 322,5 m Höhe bis zur Spitze: 322,5 m Höhe bis zum Dach: 275 m Tiefe: 45 m Höhenvergleich Gold Coast (Australien): 1. (Liste) Australien: 1. (Liste) Welt: 51. (Liste) Anschrift Stadt: Gold Coast (Australien) Land: Queensland Der Q1 Tower (Abkürzung für Queensland Number One Tower) wurde am 26. Oktober 2005 in Gold Coast, Australien mit einer Gesamthöhe von
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Queensland_Number_One.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Australia
Catalog Queensland-QLD
Queensland University of Technology
昆士兰理工大学

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Transport and traffic Railway
Catalog Australian Capital Territory-ACT Catalog Australia Catalog New South Wales-NSW Catalog Northern Territory - NT Catalog Queensland-QLD Catalog South Australia-SA Catalog Tasmania-TAS Catalog Victoria-VIC Catalog Western Australia-WA
Rail Australia
澳大利亚铁路
/assets/contentimages/australian-rail-map.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Automobile
Catalog Australia Catalog Queensland-QLD
Royal Automobile Club of Queensland,RACQ
昆士兰皇家汽车俱乐部
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Animal world National Parks in Oceania
Catalog Geography Catalog Queensland-QLD
Springbrook-Nationalpark
春溪国家公园/Springbrook National Park

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Architecture Neo-Gothic architecture
Catalog Australia Catalog Queensland-QLD Catalog Religion
St.-Johannes-Kathedrale Brisbane
布里斯班圣约翰大教堂

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0