Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Bavaria
巴伐利亚自由州（德语：Freistaat Bayern，德语：[ˈfʁaɪʃtaːt ˈbaɪɐn] （
聆听）），通称巴伐利亚州，也译作拜恩州、拜仁州，是德意志联邦共和国东南部的一个联邦州，其面积位居德国第一（占全国面积1/5）、人口第二（次于北莱茵-威斯特法伦），首府位于慕尼黑。“巴伐利亚”来自拉丁文“Bavaria”，德文“Bayern”音译应作“拜恩”、“拜仁”。
巴伐利亚州的西北部与巴登-符腾堡、图林根、萨克森、黑森诸州接壤，东部与捷克，南部与奥地利接壤。州府慕尼黑为其最大城市；北部中弗兰肯行政区纽伦堡为该州第二大城市，北拜仁的最大城市；第三大城市是西南部的奥格斯堡，一座古罗马时代就已存在的当时的古罗马国家的边境城市。
巴伐利亚的文化与德国其他州，尤其与北方不同，主要为宗教信仰（天主教为主）和语言（三大方言）差异。巴伐利亚为德国乃至欧洲的一强劲经济体，许多德国企业总部均位于巴伐利亚境内，诸如宝马、奥迪、西门子、英飞凌、彪马、阿迪达斯等。
多瑙河横贯中部，南部多冰渍垅和冰蚀湖，南缘阿尔卑斯山区有楚格峰，海拔2963米，为德国最高峰，其北丘陵起伏，边缘多山。
巴伐利亚文化可以一直追溯到1000多年以前。据自由州宪法第3条规定，巴伐利亚应当成为一个“文化州”。州政府在2003年度的预算中向艺术和文化领域拨款超过550万欧元，除此以外，各级地方政府和个人也对本州的文化事业作出了不可低估的贡献。如巴伐利亚传统的民族舞（der Schuhplattler），就是最古老的欧洲舞蹈，起源于1050年。
Der Freistaat Bayern ([ˈbaɪ̯ɐn] 
; Ländercode BY) ist das flächengrößte der 16 Länder der Bundesrepublik Deutschland und liegt in deren Südosten. Mit mehr als 13 Millionen Einwohnern ist er das zweitbevölkerungsreichste Bundesland.
Der Freistaat hat im Süden Anteil am Hochgebirge der Ostalpen und an dem bis zur Donau reichenden flachen Alpenvorland. Nördlich der Donau bestimmen Mittelgebirge wie der Bayerische Wald oder das Fichtelgebirge das Landschaftsbild.
Die Landeshauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt ist die Millionenmetropole München. Es folgen Nürnberg als Halbmillionenmetropole und Augsburg mit ca. 300.000 Einwohnern.
Seine staatsrechtliche Ordnung beruht auf der Verfassung des Freistaates Bayern. Die Bezeichnung Freistaat trägt Bayern seit 1918 mit der Ausrufung als Republik und dem damit verbundenen Ende des Königreichs Bayern.
Bereits im Jahre 555 n. Chr. und damit rund 500 Jahre vor der Verwendung des Begriffs deutsch im heutigen Sinn ist das ältere bayerische Stammesherzogtum nachgewiesen, das Teil des fränkischen Herrschaftsbereichs wurde. Unter den Karolingern entstand erstmals ein baierisches Königtum. Nach dem Ende der Herrschaft der Karolinger erstarkte die baierische Eigenständigkeit im jüngeren bayerischen Stammesherzogtum. Mit Beginn der Herrschaft der Wittelsbacher 1180 folgte der Übergang zum Territorialstaat. Sie regierten Bayern über 700 Jahre bis 1918. Baiern war Kurfürstentum des Heiligen Römischen Reiches und ab 1806 Königreich. Durch die Verfassungen von 1808 und 1818 wurde Bayern konstitutionelle Monarchie. Bayern konnte auf dem Wiener Kongress 1814 als eine der Siegermächte einen großen Teil der Gebietsgewinne behalten; unter anderem kamen Teile Frankens, Schwabens und die neugeschaffene linksrheinische Pfalz zu Bayern. 1918 brach die Wittelsbachermonarchie in der Novemberrevolution zusammen. In der Weimarer Republik verlor Bayern seine Reservatrechte weitgehend zugunsten des Reichs. Nach der NS-Machtergreifung erfolgte schrittweise die Aushebelung sämtlicher politischen Möglichkeiten Bayerns, so des Bayerischen Landtags, aber auch der bayerischen Staatsbürgerschaft. Die Amerikanische Besatzungsmacht stellte Bayern 1945 offiziell wieder als unabhängigen Staat her. Die Pfalz wurde 1946 von Bayern abgetrennt und ist heute Teil von Rheinland-Pfalz. 1949 gründete der Freistaat unter Vorbehalten die Bundesrepublik mit.
Traditionell gliedert es sich in die drei Landesteile und „Stämme“ Altbayern (Bezirk und Regierungsbezirk Oberpfalz, Ober- und Niederbayern), Franken (Ober-, Mittel- und Unterfranken) und Schwaben. Die Heimatvertriebenen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten werden als vierter Stamm bezeichnet.
Der Freistaat hat im Süden Anteil am Hochgebirge der Ostalpen und an dem bis zur Donau reichenden flachen Alpenvorland. Nördlich der Donau bestimmen Mittelgebirge wie der Bayerische Wald oder das Fichtelgebirge das Landschaftsbild. Mit Mainfranken besitzt Bayern auch eine der wichtigsten Weinregionen Deutschlands.
Bayern gilt als sehr wirtschaftsstarker und reicher Staat, er hat sich in den letzten Jahrzehnten vom Agrar- zum Technologiestandort entwickelt. Der Anteil Bayerns an der deutschen Wirtschaftsleistung betrug 2014 18,0 Prozent.[97] Die wirtschaftlich stärkste Region ist der Großraum München mit Automobilindustrie (BMW, Audi, MAN, Knorr-Bremse), IT-Sektor (Siemens, Nokia Networks, Infineon, Microsoft, Nemetschek SE), Medien und Verlagen (ProSiebenSat.1 Media, Vodafone Kabel Deutschland, Hubert Burda Media), Rüstungsindustrie (Airbus, Krauss-Maffei), Touristik (Museen, Oktoberfest, Kongressen, Messen). Weitere bedeutende Wirtschaftsstandorte in Südbayern sind Augsburg (Airbus, Fujitsu Technology Solutions, MAN, KUKA, UPM-Kymmene, Verlagsgruppe Weltbild), Ingolstadt (Audi, MediaMarktSaturn Retail Group) und das Bayerische Chemiedreieck zwischen Chiemsee, Inn und Salzach.
Der Großraum Nürnberg mit Industrieunternehmen (Siemens, Leistritz Group, Dehn, Schmitt + Sohn), Sportartikelherstellern (Adidas, Puma, uvex), Spielwarenproduzenten (Playmobil, Simba-Dickie-Group, Trix, Herpa, Bruder), Schreibwarenherstellern (Faber-Castell, Lyra, Staedtler, Schwan-Stabilo), Automobilindustrie (Leoni, MAN, Schaeffler), Rüstungsunternehmen (Diehl, RUAG Ammotec), Dienstleistern (DATEV, Ergo Direkt, GfK, Nürnberger Versicherung), Druckereien und Verlagen (Olympia-Verlag, Tessloff Verlag, Verlag Nürnberger Presse) sowie Touristik (Museen, Christkindlesmarkt, Kongressen, Messen) ist ein weiterer wichtiger Wirtschaftsstandort.
Daneben kann in Nordbayern der Raum zwischen Aschaffenburg und Würzburg/Schweinfurt sehr gute Wirtschaftsdaten aufweisen, etwa eine Arbeitslosigkeit von durchschnittlich unter sechs Prozent und eine florierende Wirtschaft. Gleiches gilt für Regensburg (Continental Automotive, Maschinenfabrik Reinhausen, BMW, Siemens, Infineon, Osram Opto Semiconductors), das seit Jahren an Wirtschaftskraft zunimmt. Ein weiterer Wirtschaftsraum ist Hochfranken. Vertreten sind dort Nexans, Dennree, Scherdel und Netzsch.
Manche Grenzregionen sind durch Wettbewerbsvorteile in den Nachbarstaaten einesteils und mangelnde Infrastruktur andernteils von Subventionen abhängig. Speziell der Bayerische Wald hatte zu Zeiten des Kalten Krieges durch seine abseitige Lage im Zonenrandgebiet wenig Standortattraktivität besessen. Zwar fiel nach 1990 dort der Eiserne Vorhang zur CSFR, gleichzeitig wurde im wiedervereinigten Deutschland die Zonenrandförderung aufgehoben, und zugleich bot das angrenzende Tschechien – ab 2004 EU-Mitglied – oft bessere Investitionsanreize.
Bayern konnte im Jahr 2014 Wirtschaftswachstum von 3,5 Prozent aufweisen.[98]
Eine große Bedeutung haben in Bayern die Familienunternehmen. Im Ranking der 1000 größten Unternehmen[99] dieses Typus liegt Bayern mit 193 Unternehmen im Bundesländervergleich (nach Nordrhein-Westfalen) auf Rang zwei.[100] Die größten Unternehmen in maßgeblichem Unternehmerbesitz sind BMW, Schaeffler und Knauf.[101]
Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte Bayern 2014 einen Index von 151 (EU-28: 100; Deutschland: 131).[102] Die Arbeitslosenquote beträgt 2,9 % (April 2022)[103]. Die höchste Arbeitslosenquote Bayerns hatte 2019 Schweinfurt.[104]
Bayern – insbesondere der Raum Nürnberg – musste immer wieder Werkschließungen und die Verlagerung von Arbeitsplätzen hinnehmen. Mitte der 1980er Jahre begann der Niedergang des Büromaschinenherstellers Triumph-Adler; 2003 löste sich die Grundig AG auf. Von 2005 bis 2007 erfolgte die Schließung und Verlagerung des AEG-Stammwerks ins Ausland. Der ehemals weltgrößte Versandhaus-Konzern Quelle GmbH ging im 2009 in Insolvenz und wurde aufgelöst.
International bedeutende Messen befinden sich in München und Nürnberg.
Der Tourismus gilt aufgrund seines hohen Beitrags zur bayerischen Wirtschaft als „Leitökonomie“. So betrug der Bruttoumsatz der Tourismuswirtschaft 2016 fast 24 Milliarden Euro, die Tagesreisen stellten mit 63 Prozent den größten Anteil davon. Die Beherbergungsindustrie spielt in Bayern mit 13.400 Beherbergungsbetrieben mit mindestens neun Betten und 548.000 Gästebetten eine große Rolle. Das bedeutet, dass sich etwa jeder vierte deutsche Beherbergungsbetrieb in Bayern befindet.[105] Nach Mecklenburg-Vorpommern war Bayern im Jahre 2014 das zweitbeliebteste innerdeutsche Urlaubsziel (gemessen an Reisen ab fünf Tagen Dauer).[106] 2018 hat der Tourismus in Bayern mit 39,1 Mio. Ankünften und 98,7 Mio. Übernachtungen den achten Ankunfts- und Übernachtungsrekord in Folge erzielt.[107] Bayern war 2018 das beliebteste Reiseziel ausländischer Gäste in Deutschland.[108]
Touristisch sind neben München besonders die Regionen um die bayerischen Seen und in den Alpen, die kulturhistorisch bedeutenden Städte Nürnberg (mit der historischen Meile, Reichsparteitagsgelände und seinen Museen), Augsburg (mit der Fuggerei, Stadtmauer, Renaissancebauten) sowie Regensburg (mit der historischen Altstadt als UNESCO-Welterbe seit 2007) stark. Oberbayern nimmt mit 38,0 Mio. Übernachtungen einen Spitzenplatz unter den Regierungsbezirken ein, die zweitstärkste Destination ist Bayerisch Schwaben mit 15,5 Mio.[109] Die offizielle Marketinggesellschaft der bayerischen Tourismus- und Freizeitwirtschaft ist seit Jahresbeginn 2000[110] die Bayern Tourismus Marketing GmbH (München).[111] Der Claim lautet: „Bayern – traditionell anders“. Zuständig für die touristischen Angebote und die zugehörige Qualitätssicherung sind die vier regionalen Tourismusverbände: Tourismusverband Allgäu/Bayerisch Schwaben, Tourismusverband Franken, Tourismusverband Ostbayern und der Tourismus Oberbayern München.
Education and Research
*Top Industrial Managers for Europe
Bavaria
CESAER
Colleges and Universities in Europe
Germany
Nobel prize
Nobel Prize in Chemistry
Nobel prize
Nobel Prize in Literature
Nobel prize
Nobel Prize in Physics
Nobel prize
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Nobel prize
University/Institute
Universities in Germany
Science and technology
*World famous research institutions
慕尼黑理工大学始建于1823年，国立大学，位于巴伐利亚州,历史悠久、学风严谨，教学 和科研实力强大，是德国的三大名校之一,德国最古老的理工大学，同时在世界十大大学 排行榜上名列第九。其在德国的地位相当于北京大学或清华大学在国内的地位。由于大学 所在地慕尼黑不仅是德国三大城市之一，更是德国南部经济文化中心，使得学生在实习和 就业方面取得很大优势。 大学现有266名教授，19500学生以及9000名员工。大学现有14个系：数学系、信息学系、 物理系、化学生物及地理系、经济及社会学系、土木工程及测量学习、建筑学系、机械学 系、电工学与信息及术学系、农业及园艺学系、啤酒制造与食品制造技术及制奶业、医学 系、体育学系、林业学系。该校图书馆共有200万册各类专著和期刊杂志。 主要学院设置：数学学院、物理学院、化学学院、经济和社会学院、建筑工程和测量学学 院、建筑设计学院、机械学院、电子技术和信息学院、计算机学院、农业和园艺学院、酿 酒学，食品技术和奶制品加工学院、医学院、体育学院、林学院。 主要专业有： 化学 化学工程学 电工学 财经数学 园艺学 信息学 食品技术 食品化学 航天航空技术 机械学 数学 医学 家政营养学 艺术修缮机储藏学 体育学 测量学 农学 建筑学 土木工程学 生物学 建筑学 地理学 风景区建筑学与风景区规划 制造技术 图书馆藏书量： 拥有一个大学图书馆和多个学院图书馆，藏书约120万册(Quelle: http://www.ukbce.com/germany.asp)
Bavaria
Germany
Eurovision Song Contest,ESC
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006
UEFA European Championship 2020
UEFA European Championship 2024
Geography
Geography
*World's Most Livable Cities
History
M 1500 - 2000 AD
History
L 1000 - 1500 AD
History
N 2000 - 2100 AD
International cities
***Global Urban Economic Competitiveness
Olympic Summer Games
1972 Summer Olympics
Vacation and Travel
München (hochdeutsch [ˈmʏnçn̩] oder [ˈmʏnçən̩];[4] bairisch [ˈmɪŋ(:)ɐ]) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,5 Millionen Einwohnern die einwohnerstärkste Stadt Bayerns und (nach Berlin und Hamburg) die nach Einwohnern drittgrößte Gemeinde Deutschlands sowie die viertgrößte Stadt im deutschsprachigen Raum und zwölftgrößte der Europäischen Union. Im Ballungsraum München leben mehr als 2,9 Millionen Menschen,[5][6] die flächengrößere europäische Metropolregion München umfasst rund 5,7 Millionen Einwohner.
Die Landeshauptstadt ist eine kreisfreie Stadt und bayerische Metropole,[7] zudem Verwaltungssitz des die Stadt umgebenden gleichnamigen Landkreises mit dem Landratsamt München als Verwaltung, des Bezirks Oberbayern und des Regierungsbezirks Oberbayern.
München wird zu den Weltstädten gezählt.[8] Die Metropole ist eine der wirtschaftlich erfolgreichsten und am schnellsten wachsenden Europas. Sie ist Sitz zahlreicher Konzerne, darunter fünf DAX-Unternehmen (Allianz, BMW, Linde, Munich Re, Siemens). Hier befindet sich die einzige Börse Bayerns. In der Städteplatzierung des Beratungsunternehmens Mercer belegte München im Jahr 2018 unter 231 Großstädten weltweit den dritten Platz nach Lebensqualität.[9] Laut dem Magazin Monocle war es 2018 sogar die lebenswerteste Stadt der Welt.[10] Andererseits wird die Lebensqualität zunehmend durch Agglomerationsnachteile, wie Verkehrs- und Umweltbelastung sowie sehr hohe Wohneigentumspreise und Mieten[11][12] eingeschränkt, weshalb auch die Wohnfläche pro Einwohner weit unter dem Bundesdurchschnitt liegt.[13] München gilt als sicherste Kommune unter den deutschen Großstädten über 200.000 Einwohnern hinsichtlich der Kriminalitätsrate aller Straftaten.[14]
München wurde 1158 erstmals urkundlich erwähnt.[15] Die Stadt wurde 1255 bayerischer Herzogssitz, war von 1328 bis 1347 kaiserliche Residenzstadt und wurde 1506 alleinige Hauptstadt Bayerns. München ist Sitz zahlreicher nationaler und internationaler Behörden sowie wichtiger Universitäten und Hochschulen, bedeutender Museen und Theater. Durch eine große Anzahl sehenswerter Bauten samt geschützten Baudenkmälern und Ensembles, internationaler Sportveranstaltungen, Messen und Kongresse sowie das weltbekannte Oktoberfest ist München ein Anziehungspunkt für den internationalen Tourismus.
ミュンヘン（ドイツ語: München, ドイツ語発音: [ˈmʏnçən] (
音声ファイル)[2], バイエルン語: Minga）は、イーザル川河畔にありバイエルンアルプスの北側に位置する都市。ドイツの連邦州であるバイエルン州最大の都市であり、同州の州都でもある。
ミュンヘン（標準ドイツ語：München, バイエルン語：Minga〔ミンガ〕、ミュンヘン方言：Münchn〔ミュンヒン〕）という名は僧院という意味で、ドイツ語で僧を表す「メンヒ」に由来する。漢字表記は「民顕」。"che" の部分の無声硬口蓋摩擦音 [ç] の音写を表すために、[hə]/[xə] の発音を示す「ヘ」ではなく、[çə] の発音を示す「ヒェ」を用い、「ミュンヒェン」とも表記される（こちらのほうがドイツ語の発音に近い）。また "Mü" の発音は正確には「ミュ」ではなく、[mʏ] であり、[ʊ] の形に唇を開き、[ɪ] と発音した音に近い。同じ上部ドイツ語に属するアレマン語では、Münche（ミュンヒェ／ミュンキェ）と発音される。英語やフランス語では Munich（英語：ミューニック[mjú:nik]／仏語：ミュニク[mynik]）、イタリア語では Monaco（モナコ公国との区別のために、「バイエルンの」という意味の語をつけてMonaco di Baviera, モナコ・ディ・バヴィエラ）と呼ばれる。
ミュンヘンはベルリン、ハンブルクに次いでドイツでは3番目に大きな都市で、市域人口は140万人近くに達する。1972年にミュンヘンオリンピックが開催された。
ミュンヘンの標語は「ミュンヘンはあなたを愛している。」 "München mag Dich" だが、2006年以前は "Weltstadt mit Herz" 「心を持つ国際都市」であった。ミュンヘンの市章には地名の由来となった僧が表現され、黒と金の配色の市旗は神聖ローマ帝国の色で市の公式の色としてルートヴィヒ4世の時代以来使われている。
今日のミュンヘンは金融、出版の中心都市でたびたび、移住者などが住むのに適した場所として上位に位置付けられる。2011年のマーサー・ヒューマン・リソース・コンサルティングによる世界で最も居住に適した都市では4位を獲得した[3]。2010年のライフスタイルマガジンMonocleの調査では5位に付けており、未だにドイツの都市の中では高い位置にある[4]。経済的、社会的革新に関する162の指標の分析を基にした調査では2thinknowイノベーション都市指数で289都市中、世界では15位、ドイツ国内では5位に付けた[5]。
Munich (/ˈmjuːnɪk/; German: München [ˈmʏnçn̩] ( listen);[2] Austro-Bavarian: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) is the capital and the most populated city in the German state of Bavaria, on the banks of the River Isar north of the Bavarian Alps. Munich is also the third largest city in Germany, after Berlin and Hamburg, and the 12th largest city in the European Union, with a population of around 1.5 million.[3] The Munich Metropolitan Region is home to 6 million people.[4]
The city is a major centre of art, technology, finance, publishing, culture, innovation, education, business, and tourism in Germany and Europe and enjoys a very high standard and quality of living, reaching first in Germany and third worldwide according to the 2018 Mercer survey,[5] and being rated the world's most liveable city by the Monocle's Quality of Life Survey 2018.[6] According to the Globalization and World Rankings Research Institute Munich is considered an alpha-world city, as of 2015.[7]
The name of the city is derived from the Old/Middle High German term Munichen, meaning "by the monks". It derives from the monks of the Benedictine order, who ran a monastery at the place that was later to become the Old Town of Munich; hence the monk depicted on the city's coat of arms. Munich was first mentioned in 1158. Catholic Munich strongly resisted the Counter-Reformation and was a political point of divergence during the resulting Thirty Years' War, but remained physically untouched despite an occupation by the Protestant Swedes.[8][citation needed] Once Bavaria was established as a sovereign kingdom in 1806, it became a major European centre of arts, architecture, culture and science. In 1918, during the German Revolution, the ruling house of Wittelsbach, which had governed Bavaria since 1180, was forced to abdicate in Munich and a short-lived socialist republic was declared.
In the 1920s, Munich became home to several political factions, among them the NSDAP. The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire. After the Nazis' rise to power, Munich was declared their "Capital of the Movement". During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed. After the end of postwar American occupation in 1949, there was a great increase in population and economic power during the years of Wirtschaftswunder, or "economic miracle". Unlike many other German cities which were heavily bombed, Munich restored most of its traditional cityscape and hosted the 1972 Summer Olympics. The 1980s brought strong economic growth, high-tech industries and scientific institutions, and population growth. The city is home to major corporations like BMW, Siemens, MAN, Linde, Allianz and MunichRE.
Munich is home to many universities, museums and theatres. Its numerous architectural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest attract considerable tourism.[9] Munich is one of the most prosperous and fastest growing cities in Germany. It is a top-ranked destination for migration and expatriate location, despite being the municipality with the highest population density in Germany (4,500 people per km²) . Munich hosts more than 530,000 people of foreign background, making up 37.7% of its population.[10]
Munich (/my.nik/) (München en allemand, prononcé : [ˈmʏnçən] Écouter ; Minga en bavarois) est une ville du sud de l'Allemagne et la capitale du Land de Bavière. Avec 1 548 319 habitants intra-muros au 30 juin 20171 et 2 351 706 habitants dans son aire urbaine2, elle est la troisième ville d'Allemagne par la population après Berlin et Hambourg. La Région métropolitaine de Munich, qui englobe également Augsbourg et Ingolstadt, compte quant à elle plus de cinq millions d'habitants. Traversée par l'Isar, affluent du Danube, elle se situe dans le district de Haute-Bavière, au pied des Alpes bavaroises.
Le nom de la ville provient du vieux haut-allemand Munichen (« par les moines »), en raison de la présence d'un monastère bénédictin à l'emplacement actuel de la vieille ville ; l'héraldique fait par ailleurs figurer un moine. Mentionnée pour la première fois en 1158, Munich devient la ville de résidence des ducs de Bavière en 1255 et de l'empereur romain germanique Louis IV. En 1506, après deux siècles de division, les principautés s'unifient pour former la Bavière. Ville catholique - ce dont témoigne la cathédrale Notre-Dame, principal édifice religieux de la ville -, elle est l'un des foyers de la Contre-Réforme. Devenue capitale de l'électorat de Bavière (1623) puis du royaume de Bavière (1805), elle devient un des principaux centres culturels, artistiques et scientifiques allemands au XIXe siècle, sous l'impulsion du roi Louis II.
Au cours du XXe siècle, Munich connaît un important développement industriel, devenant le premier pôle économique de la République fédérale allemande (1949-1990) puis de l'Allemagne réunifiée. Elle accueille notamment le siège de grandes sociétés comme Siemens, Allianz, BMW, Münchener Rückversicherung, Linde, Airbus Deutschland et HypoVereinsbank. Selon Eurostat, la zone urbaine élargie de la région métropolitaine de Munich est la plus importante d'Allemagne en termes de PIB avec 117,6 milliards d'euros, devant Hambourg, Berlin et Francfort. Avec un PIB par habitant de 53 073 euros, Munich est également l'une des villes les plus riches de l'Union européenne2.
Deuxième destination touristique d'Allemagne après Berlin, Munich est célèbre pour sa traditionnelle fête de la bière, l'Oktoberfest, qui se déroule chaque année de fin septembre à début octobre. Outre la cathédrale, la ville a également un important patrimoine historique, composé notamment du château de Nymphenbourg, de très nombreux musées richement dotés et de deux vastes jardins, le Hofgarten et le Englischer Garten (jardin anglais). Réputée être l'une des villes les plus agréables à vivre au monde, Munich accueille de nombreux évènements internationaux, dont les Jeux olympiques d'été de 1972, qui furent le théâtre d'une sanglante prise d'otages. Enfin, elle est le lieu de résidence de l'un des principaux clubs de football d'Europe, le Bayern Munich, qui joue dans l'Allianz Arena, au nord du centre-ville.
Monaco di Baviera (/ˈmɔnako di baˈvjɛra/; in tedesco: München, /ˈmʏnçən/, ; in bavarese: Minga) è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale (Landeshauptstadt) della Baviera. Situata sulle rive del fiume Isar, dopo Berlino ed Amburgo è la terza città tedesca per numero di abitanti[2], con una popolazione di circa 1 528 849 (30-04-2016) residenti nel comune,[3] 1 808 550 se si considera anche il circondario di Monaco e circa 2,7 milioni nell'area metropolitana.
È la città più importante della Germania meridionale, grazie alle residenze reali, agli immensi parchi, ai suoi musei, alle sue chiese barocche e rococò, al folclore bavarese ancora molto vissuto, alla vicinanza delle Prealpi e delle Alpi e naturalmente grazie alla birra ed alla sua manifestazione più famosa, l'Oktoberfest. Il santo patrono della città è San Benno di Meißen. Nel 2015[4] uno studio della società di consulenza globale Mercer ha classificato Monaco di Baviera al quarto posto tra le 20 città del mondo con la miglior qualità della vita; nel 2016[5] la città mantiene la sua posizione.
Múnich2 (AFI: ['mu.nitʃ], también [ˈmu.nik];3 en alemán, München, [ˈmʏnçən] (?·i); en austro-bávaro: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) es la capital, la mayor y la más importante ciudad del estado federado de Baviera y,4 después de Berlín y Hamburgo, la tercera ciudad de Alemania por número de habitantes. Se encuentra sobre el río Isar, al norte de los Alpes Bávaros.
El lema de la ciudad es München mag Dich (A Múnich le gustas). Antes de 2006 era Weltstadt mit Herz (Ciudad cosmopolita con corazón). Su nombre, München, deriva de Munichen, del alto alemán antiguo, que significa «en el lugar de los monjes». El nombre de la ciudad viene de los monjes benedictinos que fundaron la ciudad; de ahí que en el escudo de la ciudad haya un monje. Los colores oficiales de la ciudad son el negro y el oro, colores del Sacro Imperio Romano Germánico, desde tiempos de Luis IV de Baviera.
El área metropolitana de Múnich incluye algunas localidades colindantes de esta ciudad. Según un estudio de 2009, Múnich es la ciudad con la mejor calidad de vida de Alemania.5
El Múnich moderno es un centro financiero y editorial. En cuanto a innovación social y económica, la ciudad se encuentra en el 15.º lugar entre 289 ciudades según un estudio de 2010, y es la quinta ciudad alemana para el 2thinknow Innovation Cities Index basado en un análisis de 162 indicadores.6
El exónimo en español de la ciudad, que posee la particularidad de contar con una «ch» final, algo ajeno al sistema fonológico español, nace de los exónimos en francés e inglés. Por tanto, la pronunciación del exónimo es, etimológicamente, [ˈmunik], a través de la pronunciación del exónimo en inglés, o ['munitʃ], siguiendo las normas de pronunciación habituales del español. El gentilicio es «muniqués» y su plural, «muniqueses». El Diccionario Panhispánico de Dudas desaconseja la pronunciación con diptongo [ˈmiunik], propia del inglés.7 Múnich fue sede de los Juegos Olímpicos de 1972.
Мю́нхен (нем. München [ˈmʏnçən], бав. Minga, лат. Monacum, Monachium) — город на реке Изаре, на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt), одновременно являющийся административным центром Баварии и административного округа Верхняя Бавария.
Название города произошло от древневерхненемецкого Munichen — «у монахов».
Население Мюнхена — 1 542 886 человек (31 октября 2016)[6]. Таким образом, он является крупнейшим городом Баварии и третьим, после Берлина и Гамбурга, городом Германии. В Мюнхене находится правительство Баварии, правительство округа Верхняя Бавария, а также правительство мюнхенского городского округа.
Мюнхен славится своими пивоваренными традициями. В городе находятся шесть крупных пивоварен, которые снабжают пивом знаменитый на весь мир Октоберфест — праздник пива, кренделей, жареных курочек и каруселей, ежегодно проводящийся в конце сентября — начале октября на Терезином лугу.
Современный Мюнхен — не только сосредоточие культурных и музейных ценностей, но и крупный промышленный и исследовательский центр. Благодаря знаменитым университетам, одной из крупнейших в Европе Баварской государственной библиотеке, насчитывающей шесть миллионов томов, институтам имени Макса Планка и имени Хайнца Майера-Лейбница, ядерному научно-исследовательскому реактору и многим другим учреждениям Мюнхен удерживает прочные позиции в европейской науке. Также Мюнхен по праву считается ИТ-столицей Германии. Недвижимость в Мюнхене самая дорогая в Германии.[7]
Architecture
新天鹅堡（英语：New Swan Stone Castle、德语：Schloss Neuschwanstein）全名新天鹅石城堡，是19世纪晚期的建筑，位于德国巴伐利亚西南方，邻近年代较早的高天鹅堡（Schloss Hohenschwangau，又称旧天鹅堡），距离菲森（Fussen）镇约4公里，离德国与奥地利边界不远。
Das Schloss Neuschwanstein steht oberhalb von Hohenschwangau bei Füssen im südöstlichen bayerischen Allgäu. Der Bau wurde ab 1869 für den bayerischen König Ludwig II. als idealisierte Vorstellung einer Ritterburg aus der Zeit des Mittelalters errichtet. Die Entwürfe stammen von Christian Jank, die Ausführung übernahmen Eduard Riedel und Georg von Dollmann. Der König lebte nur wenige Monate im Schloss, er starb noch vor der Fertigstellung der Anlage. Neuschwanstein wurde ursprünglich als Neue Burg Hohenschwangau bezeichnet, seinen heutigen Namen trägt es seit 1886.[1] Eigentümer des Schlosses ist der Freistaat Bayern;[2] es wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen betreut und bewirtschaftet.
Neuschwanstein ist das berühmteste der Schlösser Ludwigs II. und eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Es wird jährlich von etwa 1,5 Millionen[3] Touristen besucht. Das oftmals als „Märchenschloss“ bezeichnete Neuschwanstein kann besichtigt werden und ist nahezu ganzjährig[4] für Besucher geöffnet. Die Architektur und Innenausstattung sind vom romantischen Eklektizismus des 19. Jahrhunderts geprägt; das Schloss gilt als ein Hauptwerk des Historismus.[5] Eine Aufnahme der „Ludwig-Schlösser“ Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO[6] wird angestrebt.
Neuschwanstein Castle (German: Schloss Neuschwanstein, pronounced [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn], English: "New Swanstone Castle"[1]) is a 19th-century Romanesque Revival palace on a rugged hill above the village of Hohenschwangau near Füssen in southwest Bavaria, Germany. The palace was commissioned by Ludwig II of Bavaria as a retreat and in honour of Richard Wagner. Ludwig paid for the palace out of his personal fortune and by means of extensive borrowing, rather than Bavarian public funds.
The castle was intended as a home for the king, until he died in 1886. It was open to the public shortly after his death.[2] Since then more than 61 million people have visited Neuschwanstein Castle.[3] More than 1.3 million people visit annually, with as many as 6,000 per day in the summer.[4]
Le château de Neuschwanstein (/nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn/ Écouter) se dresse sur un éperon rocheux haut de 200 mètres près de Füssen dans l'Allgäu. Le roi Louis II de Bavière l'a fait construire au XIXe siècle. C'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.
El castillo de Neuschwanstein (pronunciación: nɔʏˈʃvaːnʃtaɪ̯n, traducción literal en español: "La Nueva Piedra del Cisne") está situado en el estado federado de Baviera cerca de Füssen, Alemania. Lo mandó construir el rey Luis II de Baviera en 1866. Su nombre original era Nuevo castillo de Hohenschwangau,1 en honor al castillo donde el rey pasó gran parte de su infancia. El nombre fue cambiado después de la muerte del rey. Es el edificio más fotografiado de Alemania y uno de los destinos turísticos más populares en ese país, con 1,4 millones de visitantes anuales.2
El castillo de Neuschwanstein se construyó en una época en que los castillos y las fortalezas ya no eran necesarios desde el punto de vista estratégico. Nació en la imaginación de Luis II como una pura fantasía romántica de un castillo medieval idealizado. El castillo es una composición de torres y muros que pretendía armonizarse con las montañas y los lagos. Está situado sobre el desfiladero de Pöllat en los Alpes Bávaros y se alza sobre el castillo de Hohenschwangau y los lagos Alpsee y Schwan.
Combina eclécticamente varios estilos arquitectónicos y su interior alberga múltiples piezas de artesanía no menos fantásticas. Su diseño no es funcional, sino estético, siendo en buena medida el producto de la mente de un escenógrafo teatral. Por dentro, además de continuas referencias a leyendas y personajes medievales como Tristán e Isolda o Fernando el Católico, contiene una completa red de luz eléctrica, el primer teléfono móvil de la historia (con una cobertura de seis metros), una cocina que aprovechaba el calor siguiendo reglas elaboradas por Leonardo da Vinci y vistas a los paisajes de los Alpes Bávaros, incluyendo una cascada que el monarca podía contemplar desde su habitación.
帕绍（Passau），是德国巴伐利亚州东部的一座直辖市，位于德国与奥地利的边境，多瑙河、因河和伊尔茨河（Ilz）的交汇处，因此也被称为“三河城”（德语：Dreiflüssestadt）。帕绍也是一座大学城。
世界最大的教堂管風琴，在德國最美麗的小鎮(Passau).歐洲許多教堂都有管風琴以演奏宗教音樂，不過，距德國慕尼黑三小時車程，在德國東南部「三河之城」帕紹(Passau)的聖史蒂芬教堂(Dom St. Stephan)，擁有的可是世界上最大的教堂管風琴。
帕紹千年前是神聖羅馬帝國境內最大的主教轄區，腹地廣大，一度延伸至阿爾卑斯山脈，北達波希米亞邊境，遠至匈牙利，直到18世紀末，國王約瑟夫二世決定將奧地利和德國兩地的教區切割開，德國境內的帕紹教區面積自此頓減。
多瑙河畔的聖史蒂芬教堂，其富麗和宏大規模，在在提醒此處曾在歐洲宗教界扮演重要角色。教堂在17世紀中葉遭受大火，由建築大師盧拉葛(Carlo Lurago)負責修復，融入巴洛克風格，展現其全新面貌。
現在走進教堂內，挑高的聖殿，圓弧穹拱交錯於華美的濕壁畫之間，那些壁畫皆出自義大利藝術家之手。值得細細觀察的是，由於歷史悠久，教堂建築融合多元建築 風格，從西元720年早期的羅馬式，經歷哥德式美學的洗禮，以及巴洛克風格的修復工程，塑造出其獨特的時代風貌，也被冠上「擁有哥德式靈魂的巴洛克大教 堂」的封號。(Quelle: http://www.travellife.org)
Passau ist eine bayerische kreisfreie Universitätsstadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern. Sie liegt an der Grenze zu Österreich sowie am Zusammenfluss der Flüsse Donau, Inn und Ilz und wird deshalb auch „Dreiflüssestadt“ genannt. Mit ca. 50.000 Einwohnern ist Passau nach Landshut die zweitgrößte Stadt des Regierungsbezirks.
パッサウ（Passau）は、ドイツ南東部、バイエルン州の都市である。ミュンヘンから電車で2時間強、オーストリア、チェコとの国境に接する。ドナウ川（Donau）、イン川（Inn）、イルツ川（Ilz）の3つの河川がこの地で合流することから、「ドライフリュッセシュタット（Dreiflüssestadt：3河川の街）」の異名を取る。
総面積は69.72km2、人口は約50,000人。教会オルガンとしては世界最大のパイプオルガンを有する聖シュテファン大聖堂（Stephansdom）の所在地として知られる。また、アウクスブルクの和議へと至る流れを決定付けた、「パッサウ条約」の舞台でもある。17世紀後半に、2度にわたる大火災に見舞われ街は灰燼に帰したが、領主司教の働きかけによりバロック様式の街並みが形成された。
Passau (German pronunciation: [ˈpasaʊ]') is a town in Lower Bavaria, Germany, also known as the Dreiflüssestadt ("City of Three Rivers") because the Danube is joined there by the Inn from the south and the Ilz from the north.
Passau's population is 50,000, of whom about 12,000 are students at the University of Passau, renowned in Germany for its institutes of economics, law, theology, computer science and cultural studies.[2]
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».
Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Passavia (in tedesco Passau, in bavarese Båssa, in ceco Pasov) è una città extracircondariale (50.383 abitanti) della Germania situata in Baviera, al confine orientale con l'Austria. È conosciuta anche come Dreiflüssestadt (la città dei tre fiumi), a causa della confluenza nel Danubio di Inn e Ilz.
Il centro storico si divide in tre parti: l'Altstadt sulla penisola fra Inn e Danubio, l'Innstadt sulla riva destra dell'Inn e l'Ilzstadt fra Ilz e Danubio.
Passau es una ciudad en la Baja-Baviera, Baviera, en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama “la ciudad de los tres ríos” y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.
La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50.000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt (“ciudad vieja”, en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt (“ciudad a orillas del Eno”, Inn en alemán) y la Ilzstadt (“ciudad a orillas del Ilz”).
No sólo sus ríos hacen de Passau una ciudad especial, Humboldt la mencionó como una de las ciudades más hermosas de Europa.
Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, или Восточной Баварии, известный как город на трёх больших реках: Дунае, Инне и Ильце. Эти три реки сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Торговый и транспортный центр. Текстильная промышленность, производство пива, табака, электронного и оптического оборудования.
Население 50 000 человек, из которых 10 000 студенты университета Пассау. Университет был основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года. Город имеет свою газету[2].
菲森又译福森（德语：Füssen）是德国巴伐利亚州东阿尔高县的一个城市，位于莱希河河畔，距离奥地利边境仅有5千米。 该市镇创建于古罗马时代，位于从意大利向北到达奥格斯堡的道路上。菲森是巴伐利亚州最高的市镇，海拔808米。著名的新天鹅堡和高天鹅堡均位于附近。
沿着阿尔卑斯山的边沿，在德国和奥地利的交界处，有一片山林、湖泊与和缓山坡地的交结地，它就是最美丽的巴伐利亚度假胜地之一的富森（Füssen）城。这里有着如诗似画的湖光、壮丽巍峨的山色，海拔800m至1200m的高度使她成为巴伐利亚最高的城市。
Füssen [ˈfʏsn̩] (mundartlich Fiassə) ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Mit ca. 15.500 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019)[2] ist Füssen die zweitgrößte Stadt des Ostallgäus.
Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.
Füssen liegt in der Region Allgäu, im Süden von Schwaben. Die Stadt ist dabei Luftlinie 33 km von Kempten (Allgäu) und 91 km von München entfernt. Im Osten wird die Stadt und die Umgebung von den Ammergauer Alpen begrenzt, im Süden von den Allgäuer Alpen bzw. den Lechtaler Alpen, im Westen vom Weißensee und im Norden vom Hopfensee bzw. Forggensee. Durch die Stadt fließt der Lech, der im Lechquellengebirge entspringt und bei Rain in die Donau mündet. Dieser Donauzufluss passiert zunächst am südlichen Stadtrand, nahe der Grenze zu Tirol, den Lechfall, fließt dann durch das Stadtgebiet und weiter zum nordöstlich gelegenen Forggensee. Ebenfalls auf dem Gebiet der Stadt liegen Hopfensee, Weißensee, Alatsee, Eschacher Weiher und Wiedemannweiher. Am Faulenbach, der den Alatsee zum Lech hin entwässert, liegen Obersee und Mittersee.
Mit 808 m ü. NHN ist Füssen die höchstgelegene Stadt Bayerns.
Der niedrigste Geländepunkt liegt bei ca. 775 m ü. NHN (Forggensee), der höchste bei 1288 m ü. NHN (Salober).
沿着阿尔卑斯山的边沿，在德国和奥地利的交界处，有一片山林、湖泊与和缓山坡地的交结地，它就是最美丽的巴伐利亚度假胜地之一的富森（Füssen）城。这里有着如诗似画的湖光、壮丽巍峨的山色，海拔800m至1200m的高度使她成为巴伐利亚最高的城市。
Music
沿着阿尔卑斯山的边沿，在德国和奥地利的交界处，有一片山林、湖泊与和缓山坡地的交结地，它就是最美丽的巴伐利亚度假胜地之一的富森（Füssen） 城。这里有着如诗似画的湖光、壮丽巍峨的山色，海拔800m至1200m的高度使她成为巴伐利亚最高的城市。 在这个梦幻似的人间仙境中，有童话王国中的城堡、古老的民间传说; 有原始的森林、柔软的草原山坡、丰富的文化气氛和引人入胜的大自然。在这景色宜人的旅游度假胜地，常年上演着一出根据发生在本地的真实故事改编的音乐 剧，“路德维希二世——向往天堂”。 音乐剧表现的是19世纪中叶，一生孤独却为民众所爱戴的巴伐利亚国王路德维希二世的悲惨身世，剧情内容包括路德维希登基，他与奥地利皇后茜茜公主的不幸爱 情，对歌剧大师瓦格那友情的期望，还有路德维希作为国王的去职和隐退回到他的童话城堡中的梦幻世界，以及被废黜和直到今天仍然充满谜团的神秘死亡。 在咏叹调、歌唱和巴伐利亚蓝白管乐交融的音乐天地里，观众亲身体验舞台上的路德维希二世、奥地利皇后茜茜公主、帝国宰相俾斯麦，还有歌剧大师瓦格那等历史 人物。在这里，观众看到的不是一出历史剧，而是以国王悲剧性身世为素材的想象剧，他不为战争狂热所动，而热衷于美好的艺术。路德维希作为君主不得不履行他 应尽的职责，可是他渴望普通人的生活，这使他陷入了深深的内心矛盾之中，音乐剧就是以此为主题而展开。 作为描写历史事件的剧目，故事的情节一般没有太多的戏剧性，甚至容易让对这段历史不很熟知的人在观看演出时昏昏欲睡。但这出剧以音乐剧的形式，尤其是变换 多端的舞台、取自真实现实的布景、令人耳目一新的道具，使得整个演出给人们留下深刻印象。 一、专门的剧院 这是世界上惟一的一个在故事发源地上演的音乐剧，并且为这个音乐剧专门建造的一个剧院。 坐落在富森城旁边弗根（Forggensee）湖畔的新天鹅堡音乐剧院，有着“国王的第四个城堡”之称，与湖畔其他建筑构成一幅皇家生活的豪华气派，建筑 师约瑟夫那?巴巴伊诺以路德维希二世为瓦格那在慕尼黑捐建的歌剧院为原型设计而成，剧院占地45000m2，有1360个座位。
是历代王侯的夏宫，旧时可以跑马打猎。18世纪初，选帝侯马克斯将他母亲简朴的乡间别墅扩建成豪华宫殿，是巴洛克式宫殿中罕有的艺术珍品。整座宫殿坐西朝 东，由一幢幢方形楼房连结成一组建筑物，正面长达600米，主楼雄伟壮观。宫殿前一潭清水，天鹅野鸭，冲天的喷泉，浓荫掩映的笔直人工河，构成一幅宁静典 雅的风景图。宫殿后面是宫廷式园林和广阔的草地林木。
宁芬堡宫（德语：Schloss Nymphenburg），或译仙灵堡宫，是德国慕尼黑的一座巴洛克式宫殿，于1675年落成，是巴伐利亚统治者的夏宫，目前宁芬堡宫仍然是属于巴伐利亚维特尔斯巴赫王朝的财产。
这座宫殿是选帝侯斐迪南·玛里亚（Ferdinand Maria）和妻子萨伏依的Henriette 阿德莱德在1664年邀请了一批意大利建筑师和艺术家建造，以庆祝王室继承人——儿子选帝侯、子爵马克西米里安二世（Maximilian II Emanuel）的出生。同时建造的还有同为巴洛克式的铁阿提纳教堂。
从1701年开始，巴伐利亚公国的继承人马克西米利安二世对宫殿进行了有系统的扩建。今时今日，宁芬堡宫已对公众开放。
宫殿和花园如今已经成为慕尼黑重要的观光点。石厅（Steinerner Saal）顶部的壁画由约翰·巴普蒂斯特·齐默尔曼创作，弗兰索瓦·德·屈维利埃负责装饰设计，占据了城堡中央建筑的三层。
一些房间仍保留着最初的巴洛克风格，其余的被重新装饰城洛可可或新古典主义风格。南面建筑以前的小起居室如今成列着路德维希一世的美人画廊，路德维希二世出生的房间也在该建筑中。
Schloss Nymphenburg ist ein Baudenkmal im Bezirk Neuhausen-Nymphenburg der bayerischen Landeshauptstadt München. Es war von 1715 bis 1918 Sommersitz der Kurfürsten und Könige von Bayern aus dem Haus Wittelsbach. In zwei Jahrhunderten wurde es von den Architekten Enrico Zuccalli und Joseph Effner in den Stilen Barock und Rokoko vom kleinen Landhaus zur monumentalen Dreiflügelanlage ausgebaut. Das Schloss bildet zusammen mit dem ostseitigen Rondell, dem westseitigen Park, vier Burgen und zahlreichen Kanälen ein einzigartiges Bauensemble. Nymphenburg gehört zu den größten Schlössern Deutschlands und zu den bedeutendsten Europas.[1]
Wegen umstrittener Pläne, den Schlosstrakt an der Maria-Ward-Straße 1a für das Museum Biotopia abzureißen,[2] wurde Schloss Nymphenburg Anfang 2021 auf die Rote Liste des Verbandes Deutscher Kunsthistoriker gesetzt.[3] Als Reaktion darauf gründeten Bürger, Experten und Vereine im April 2021 den „Aktionskreis für Schloss Nymphenburg“. Außerdem starteten sie eine Online-Petition für die Verlegung von Biotopia und für die Erhaltung des Schlosstraktes.
Bavaria
Germany
Women's Soccer World Cup 2011
History
Vacation and Travel
Cities founded by the Romans
World Heritage
奥格斯堡（德语：Augsburg，又译奥古斯堡）是一座位于德国南部、巴伐利亚西南的城市。在神圣罗马帝国时代奥格斯堡就被划定是一帝国自由城市，直属于皇帝。今日的奥格斯堡除了是施瓦本行政区的地区政府所在地之外，也是奥格斯堡县的县府。
奥格斯堡自称是继特里尔之后德国第二古老的城市，其名称来源于前15年罗马皇帝屋大维统治时期建立的古罗马兵营奥古斯塔-温德利科伦（Augusta Vindelicorum），而该兵营的命名由来则是屋大维的称号“奥古斯都”。
2015年12月31日奥格斯堡有286,374名居民，是巴伐利亚州继慕尼黑和纽伦堡后第三大城市。1906年奥格斯堡的人口数量超过十万人，在德国属于大城市。它是巴伐利亚的23个地区中央之一。其附近的大城市有慕尼黑（东南约57千米）、纽伦堡（北约121千米）和斯图加特（西北约133千米）。奥格斯堡的都市地区在巴伐利亚也是第三大的，其总人口约为83万。
奥格斯堡是德国唯一一座有自己的官方节日的城市：8月8日是奥格斯堡和平节，因此奥格斯堡是德国节假日数量最高的城市。奥格斯堡是天主教主教的驻地。
Augsburg ist eine kreisfreie Großstadt im Südwesten Bayerns und zählt zu dessen drei Metropolen.[2] Sie ist Universitätsstadt und Sitz der Regierung und des Bezirks Schwaben sowie des Landratsamtes des die Stadt im Westen umgebenden Landkreises Augsburg.
Augsburg wurde 1909 zur Großstadt und ist mit knapp 300.000 Einwohnern nach München und Nürnberg die drittgrößte Stadt Bayerns. Der Ballungsraum Augsburg steht bezüglich Bevölkerung und Wirtschaftskraft in Bayern ebenfalls an dritter Stelle und ist Teil der Planungsregion Augsburg, in der etwa 885.000 Menschen leben. Augsburg hatte im Jahr 2017 die zweitgeringste Rate aller Straftaten unter den deutschen Großstädten über 200.000 Einwohnern.[3]
Der Name der Stadt, die zu den ältesten in Deutschland gehört, geht auf das 15 v. Chr. gegründete römische Heerlager und die spätere römische Provinzhauptstadt Augusta Vindelicum zurück. Im 13. Jahrhundert löste sich die Stadt von der Bischofsherrschaft, wurde spätestens 1316 zur Reichsstadt und häufiger Schauplatz von Reichstagen mit engen Verbindungen zu den Herrschern des Heiligen Römischen Reiches, die unter anderem von den Kaufmannsfamilien Welser und Fugger finanziert wurden („Fuggerstadt“). Nach der Reformation wurde Augsburg bikonfessionell; hier wurde der Augsburger Religionsfriede 1555 geschlossen. Seit Februar 2018 läuft eine Bewerbung zur Anerkennung als UNESCO-Welterbe.
Augsburg ist die einzige deutsche Stadt mit einem auf das Stadtgebiet beschränkten gesetzlichen Feiertag, dem Augsburger Hohen Friedensfest, das jedes Jahr am 8. August gefeiert wird. Damit hat sie mehr gesetzliche Feiertage als jede andere Region oder Stadt in Deutschland.
アウクスブルク（ドイツ語: Augsburg [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk] ( 音声ファイル), アレマン語:Augschburg（アウクシュブルク））は、ドイツ連邦共和国バイエルン州南西部に位置する郡独立市である。
シュヴァーベン郡市連合、シュヴァーベン行政管区およびアウクスブルク郡の本部所在地であり、大学都市としても知られる。
アウクスブルクは1909年に大都市となり、26万人強の人口を有するこの街はミュンヘン、ニュルンベルクに次ぐバイエルン州第3の都市である。アウクスブルク都市圏はその人口、経済力ともに、やはりバイエルン州で3番目の規模であり、約83万人が住むアウクスブルク開発地域の一部である。
都市名はローマ属州時代のアウグスタ・ヴィンデリコルム (Augusta Vindelicorum) に由来し、紀元前15年にローマ皇帝アウグストゥスによって築かれた城にその起源を持つ。このため、アウクスブルクはドイツで最も古い都市の一つに数えられる。また、15世紀から16世紀に、フッガー家やヴェルザー家によって金融都市として繁栄を極めたことから、「フッガーシュタット」（フッガー都市）としばしば称される。
なお、標準ドイツ語では「アウクスブルク」と発音されるが、日本語では「g」を濁音で読み「アウグスブルク」「アウグスブルグ」などと表記される場合もある[2]。
Augsburg (German pronunciation: [ˈaʊ̯ksbʊʁk] (listen); Austro-Bavarian: Augschburg) is a city in Swabia, Bavaria, Germany. It is a university town and regional seat of the Regierungsbezirk Schwaben. Augsburg is an urban district and home to the institutions of the Landkreis Augsburg. It is the third-largest city in Bavaria (after Munich and Nuremberg) with a population of 300,000 inhabitants, with 885,000 in its metropolitan area.[2]
After Neuss and Trier, Augsburg is Germany's third oldest city, founded in 15 BC by the Romans as Augusta Vindelicorum, named after the Roman emperor Augustus. It was a Free Imperial City from 1276 to 1803 and the home of the patrician Fugger and Welser families that dominated European banking in the 16th century. The city played a leading role in the Reformation as the site of the 1530 Augsburg Confession and 1555 Peace of Augsburg. The Fuggerei, the oldest social housing complex in the world, was founded in 1513 by Jakob Fugger.
Augsbourg (allemand Augsburg, prononcé en allemand : [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk] Écouter ; latin Augusta Vindelicorum) est une ville allemande située dans le Land de Bavière, en Souabe bavaroise, sur la Route romantique.
Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est le chef-lieu du district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben), de l'arrondissement d'Augsbourg (Landkreis) et le siège d'un diocèse catholique. Ses palais, ses églises et son hôtel de ville reflètent son âge d'or, lorsqu'elle était aux XVe et XVIe siècles une ville de premier rang en Europe.
La ville a actuellement environ 286 000 habitants (286 374 au 31 décembre 2015) et est ainsi, après Munich et Nuremberg, la troisième ville de Bavière. Son nom vient du latin Augusta Vindelicorum.
Augsbourg est une ville-arrondissement (Kreisfreie Stadt) et une des 82 grandes villes (Großstadt) allemandes depuis le début du XXe siècle ; le nombre de ses habitants a franchi la barre des 100 000 à la même époque.
Augusta (in tedesco: Augsburg, in bavarese Augschburg, in latino: Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.
Nel 2016 il Consiglio Federale Bavarese ha innalzato Augsburg a città metropolitana Con 300.000 abitanti[3] 885.000 abitanti nel Area Urbana è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.
Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, si contende, con altre città tedesche, il titolo di più antica città della Germania.
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk] (?·i)) es una ciudad metrópoli alemana. Es la capital de la región administrativa de Suabia del estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo.
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Баварии, столица Швабии. Считается наиболее древним городом Германии после Трира. С населением в 293.415 тысяч жителей является третьим по величине городом в Баварии (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских стран.
距离慕尼黑80公里的阿尔卑斯山下，有巴伐利亚州最大之湖泊-基姆湖。湖长15公里，宽８公里，有巴伐利亚之海的称号。而湖上有两个著名的岛，男人岛(Herreninsel)及女人岛(Fraueninsel)。 每逢五月至九月由Prien火车站有驶去Prien-Stock码头的百年古老火车(Chiemseebahn)。其秀丽的湖光山色，自古已为帝侯和修道园所垂青。
Bavaria
Nürnberg
German half-timbered street
Germany
FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006
Medieval cities in Europe
Vacation and Travel
纽伦堡（德语：Nürnberg﹐英语：Nuremberg）是德国巴伐利亚州中弗兰肯行政区的中心城市，巴伐利亚州的第二大城市，仅次于首府慕尼黑，是世界著名大企业集团西门子公司的诞生地。纽伦堡与它的两座姊妹城市菲尔特和埃尔朗根相邻极近，城区相连，常被称作“大纽伦堡地区”。
Nürnberg (nürnbergisch häufig Närmberch, ostfränkisch auch Närrnberch oder Nämberch) ist eine fränkische kreisfreie Großstadt im Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaats Bayern.
Mit 515.201 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) ist Nürnberg nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns und gehört zu den 15 größten Städten Deutschlands. Jährlich wächst die Zahl der Einwohner vierstellig (Stand Oktober 2017).[2] Zusammen mit den unmittelbaren Nachbarstädten Fürth, Erlangen und Schwabach bildet Nürnberg eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die 3,5 Millionen Einwohner umfassende Europäische Metropolregion Nürnberg,[3][4] eine von 11 Metropolregionen in Deutschland. Das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum dieser Metropolregion ist der Ballungsraum Nürnberg, in dem 1,3 Millionen Menschen leben.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt Nürnberg bereits in der Sigena-Urkunde aus dem Jahr 1050, ihre erste Blüte erlebte sie als eigenständige Reichsstadt des HRR ab 1219. Bekannt ist Nürnberg unter anderem für seine nach starken Kriegszerstörungen in Teilen vereinfacht wiederaufgebaute mittelalterliche Altstadt mit historischer Meile und vielen Baudenkmälern, wie den Kirchen, der Nürnberger Burg und weiteren Adelsbauten. Überregional bedeutsam sind auch Nürnbergs weihnachtlicher Christkindlesmarkt sowie das Germanische Nationalmuseum und viele weitere Museen. Globale Wahrnehmung erreichte die Stadt während der Zeit des Nationalsozialismus, als auf dem Reichsparteitagsgelände die jährlichen Reichsparteitage stattfanden und die Nürnberger Gesetze verabschiedet wurden, ehe man nach dem Zweiten Weltkrieg mit den Nürnberger Prozessen zum Schauplatz der ersten Urteile auf Grundlage des Völkerstrafrechts wurde und sich den Titel Stadt der Menschenrechte aneignete. Wirtschaftlich sind die Dienstleistungsbranche, Industrieproduktion (u. a. Elektrotechnik, Maschinenbau und Kfz-Teile) und die Messe (u. a. Spielwarenmesse, Consumenta, GaLaBau, BIOFACH) in Nürnberg von großer Bedeutung.
ニュルンベルク（標準ドイツ語：Nürnberg [ˈnʏrnbɛrk] ( 音声ファイル)、バイエルン語：Niamberg、上部フランケン語（東フランケン語）：Nämberch）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州のミッテルフランケン行政管区に属する郡独立市。
人口50万人を超えるバイエルン州第2の都市（ドイツ全体では14番目）である。隣接するフュルト、エアランゲン、シュヴァーバッハとともにフランケン地方の経済的・文化的中心をなしている。中世からの伝統ある都市であり、ドイツ統一を主導したホーエンツォレルン家がニュルンベルク城伯を世襲した都市である。また、ナチス政権が最初の大会を開催した都市であり、それゆえナチス政権要人を裁く「ニュルンベルク裁判」が行われたことでも知られる。リヒャルト・ワーグナーの楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の舞台としても知られる。現在も旧市街は中世の城壁で囲まれている。
Nuremberg (/ˈnjʊərəmbɜːrɡ/; German: Nürnberg; pronounced [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k] (listen); Nuremberg dialect: Närmberch; East Franconian: Närrnberch or Nämberch) is the second-largest city of the German federal state of Bavaria after its capital Munich, and its 511,628 (2016) inhabitants make it the 14th largest city in Germany. On the Pegnitz River (from its confluence with the Rednitz in Fürth onwards: Regnitz, a tributary of the River Main) and the Rhine–Main–Danube Canal, it lies in the Bavarian administrative region of Middle Franconia, and is the largest city and the unofficial capital of Franconia. Nuremberg forms a continuous conurbation with the neighbouring cities of Fürth, Erlangen and Schwabach with a total population of 787,976 (2016), while the larger Nuremberg Metropolitan Region has approximately 3.5 million inhabitants. The city lies about 170 kilometres (110 mi) north of Munich. It is the largest city in the East Franconian dialect area (colloquially: "Franconian"; German: Fränkisch).
There are many institutions of higher education in the city, most notably the University of Erlangen-Nuremberg (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg), with 39,780 students (2017) Bavaria's third and Germany's 11th largest university with campuses in Erlangen and Nuremberg and a university hospital in Erlangen (Universitätsklinikum Erlangen); Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm; and Hochschule für Musik Nürnberg. Nuremberg Airport (Flughafen Nürnberg „Albrecht Dürer“) is the second-busiest airport of Bavaria after Munich Airport, and the tenth-busiest airport of Germany.
Staatstheater Nürnberg is one of the five Bavarian state theatres,[a] showing operas, operettas, musicals, and ballets (main venue: Nuremberg Opera House), plays (main venue: Schauspielhaus Nürnberg), as well as concerts (main venue: Meistersingerhalle). Its orchestra, Staatsphilharmonie Nürnberg, is Bavaria's second-largest opera orchestra after the Bavarian State Opera's Bavarian State Orchestra in Munich. Nuremberg is the birthplace of Albrecht Dürer and Johann Pachelbel.
Nuremberg [nyʁɛ̃bɛʁ]2 (de l'allemand : Nürnberg [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k]3 Écouter) est une ville de Bavière, en Allemagne. Avec 511 628 habitants en décembre 2016, c'est la deuxième ville de Bavière après Munich. Elle est le centre économique du district de Moyenne-Franconie et l'un des principaux centres industriels d'Allemagne du Sud. La rivière Pegnitz sépare la vieille ville en deux quartiers, celui de Sebald et celui de Lorenz, nommés d'après les deux principales églises de Nuremberg.
Norimberga (in tedesco: Nürnberg, /ˈnʏʁmbɛʁkʰ/ ascolta[?·info], in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.
È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Núremberg2 (en alemán: Nürnberg; pronunciación: [ˈnʏʁnbɛʁkʰ] (?·i)) es una ciudad en la región de Franconia, en el estado de Baviera, Alemania, a orillas del río Pegnitz en Franconia Central con 511 6283 habitantes en el año 2016.
La ciudad es conocida desde el año 1050 y se puede llegar a ella por vía fluvial, terrestre o aérea, ya que además de carreteras nacionales cuenta con un puerto y un aeropuerto internacional. Su casco histórico le confiere un atractivo especial, al estar rodeado por una muralla medieval de más de 5 km construida en 1325. Esta muralla fue la tercera que se construyó debido al crecimiento de su población al paso de los años a fin de garantizar la seguridad de la ciudad, ya que en ella desde 1424 hasta 1796 se custodiaban las reliquias y los símbolos y joyas imperiales. En el casco histórico quedan muy pocos restos de la primera y la segunda muralla.
Ню́рнберг (нем. Nürnberg [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k], бав. Niamberg, в.-франк. Nämberch, произношение (инф.)) — город в Германии, расположенный на севере центральной части Баварии, на реке Пегниц[5]. Нюрнберг является вторым по численности городом Баварии (после Мюнхена) и 14-м по Германии (490 085 чел. по данным на 31 декабря 2011 года[6]). Крупнейший экономический и культурный центр Франконии и её негласная «столица».
Exhibition
