漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 英格兰

Cambridge/Duroliponte

Cambridge [ˈkeɪmbɹɪdʒ] ist eine Stadt im Vereinigten Königreich, und Hauptstadt der Grafschaft Cambridgeshire mit etwa 123.800 Einwohnern, darunter etwa 24.500 Studenten.

Berühmt sind die University of Cambridge, die gotische Kapelle und der Chor des King’s College, die Universitätsbibliothek sowie das Trinity College. Nach Cambridge sind die Titel des Duke of Cambridge und des Earl of Cambridge benannt. Cambridge liegt am Fluss Cam etwa 80 km nordöstlich von London im Osten Englands. Cambridge wird für Wahlzwecke in 14 wards gegliedert.: Abbey, Arbury, Castle, Cherry Hinton, Coleridge, East Chesterton, King's Hedges, Market, Newnham, Petersfield, Queen Edith's, Romsey, Trumpington und West Chesterton.

剑桥(英语:Cambridge,旧译康桥[2]),英国英格兰区域剑桥郡城市自治市镇-非都市区,是英国历史最悠久的大学城。剑桥建立于康河之上,于伦敦以北约八十公里。二零一一年英国人口普查显示其有人口约十二万四千人,其中约二万五千人为学生。有考古学证据显示早于青铜器时代剑桥已有人聚居,后于罗马和维京时期成为了重要的贸易中心。十二世纪皇家特许状授予剑桥城镇的地位,但它现今城市的地位于一九五一年才被正式授予。

世界知名的剑桥大学一二零九年创立于剑桥。大学的建筑包括国王学院礼拜堂卡文迪许实验室剑桥大学图书馆。剑桥大学图书馆是世上最大的法定送存图书馆之一。剑桥的天际线主要是几个大学学院的建筑,也包含圣母暨英格兰殉道圣人堂的尖塔、阿登布鲁克医院的烟囱和圣约翰学院礼拜堂的尖塔。安格里亚鲁斯金大学的主要校址也位于剑桥,此大学演变自剑桥艺术学院(Cambridge School of Art)和剑桥郡科艺学院(Cambridgeshire College of Arts and Technology)。剑桥也是所谓硅沼地(Silicon Fen)的中心,其包含诸如软件和生物科学等等各种高科技产业和各样剑桥大学间接带动的新创企业。多于四成的剑桥劳动人口拥有高等教学学位,此为国家平均的两倍。世上最大的生物医学研究集中地之一的剑桥生物医学园区(Cambridge Biomedical Campus),也即将成为阿斯利康制药柏特沃斯医院(Papworth Hospital)新址的所在地。

剑桥的帕克公园(Parker's Piece)是世上第一场现代足球比赛的举行地点。剑桥的仲夏公地(Midsummer Common)为仲夏游乐会(Midsummer Fairs)和有称为草莓游乐会(Strawberry Fair)的音乐艺术节之所在地。一年一度的剑桥啤酒节举行于耶稣绿地(Jesus Green)。剑桥在M11A14公路之旁,而剑桥火车站距离伦敦国王十字车站不足一小时车程。

在剑桥,除了剑桥大学建筑之外,还有商店、公园、茶艺馆,以及代表剑桥现代化一面的百货公司,商店及运动设施。康河上可以泛舟,在剑桥可以参加音乐会或步行到郊外欣赏幽美景色,也可以和剑桥居民一样,享受骑脚踏车的乐趣。

Cambridge (/ˈkeɪmbrɪdʒ/[3] KAYM-brij) is a university city and the county town of Cambridgeshire, England, on the River Cam approximately 50 miles (80 km) north of London. At the United Kingdom Census 2011, its population was 123,867 including 24,506 students.[2][4] Cambridge became an important trading centre during the Roman and Viking ages, and there is archaeological evidence of settlement in the area as early as the Bronze Age. The first town charters were granted in the 12th century, although modern city status was not officially conferred until 1951.

Cambridge is home to the world-renowned University of Cambridge, which was founded in 1209.[5] The university includes King's College Chapel, Cavendish Laboratory, and the Cambridge University Library, one of the largest legal deposit libraries in the world. The city's skyline is dominated by several college buildings, along with the spire of the Our Lady and the English Martyrs Church, the chimney of Addenbrooke's Hospital and St John's College Chapel tower. Anglia Ruskin University, evolved from the Cambridge School of Art and the Cambridgeshire College of Arts and Technology, also has its main campus in the city.

Cambridge is at the heart of the high-technology Silicon Fen with industries such as software and bioscience and many start-up companies born out of the university. More than 40% of the workforce has a higher education qualification, more than twice the national average[citation needed]. The Cambridge Biomedical Campus, one of the largest biomedical research clusters in the world, is soon to be home to AstraZeneca, a hotel and the relocated Papworth Hospital.[6]

Parker's Piece hosted the first ever game of Association football. The Strawberry Fair music and arts festival and Midsummer Fairs are held on Midsummer Common, and the annual Cambridge Beer Festival takes place on Jesus Green. The city is adjacent to the M11 and A14 roads, and Cambridge station is less than an hour from London King's Cross railway station.

Cambridge /'keɪm.brɪdʒ/ est une ville d’Angleterre, au Royaume-Uni, située à 100 km au nord de Londres. Elle est connue pour son université de renommée mondiale, la deuxième plus ancienne d'Angleterre après celle d'Oxford. Elle est également le centre administratif du comté du Cambridgeshire. Depuis 1951, Cambridge possède officiellement le statut de cité.

En 2011, la population de la ville était estimée à 123 867 habitants, dont plus de 24 000 étudiants (parmi lesquels plus de 17 000 étudiants de l'université de Cambridge). Aujourd'hui, 31 collèges sont gérés de manière autonome et indépendante, assurant l'hébergement et le suivi pédagogique des étudiants tandis que l'université se charge de l'enseignement.

Aujourd'hui Cambridge est au cœur d'un centre de techniques de pointe surnommé le Silicon Fen (d'après Silicon Valley). Sa force économique et innovatrice repose sur les industries de l'informatique, la biologie et des startup couvées par l'université. Plus de 40 % de la population possèdent un diplôme d'éducation supérieure, plus de deux fois la moyenne nationale.

Cambridge /ˈkeɪmbrɪdʒ/ es un distrito no metropolitano del Reino Unido, una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Cambridgeshire, a orillas del río Cam.

Se encuentra aproximadamente a ochenta kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, que incluye a los Laboratorios Cavendish (denominados así en honor a Henry Cavendish), el hospital Addenbrooke, el coro de la capilla del King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad. En la ciudad también se encuentra un campus de la Universidad Anglia Ruskin.

De acuerdo con el censo de 2001, la ciudad cuenta con 108 863 habitantes2​ (de ellos, 22 153 son estudiantes).

El nombre de la ciudad significa «puente del [río] Cam».

En abril de 2011, la ciudad le da su nombre al título de nobleza «duque de Cambridge» al príncipe Guillermo Arturo Felipe Luis tras su matrimonio con Catalina (Kate) Middleton, debido a la tradición británica de que a los príncipes reales se les conceda un título nobiliario al contraer matrimonio.

 

 

 

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
University of Cambridge
/assets/contentimages/University-of-Cambridg.png
/assets/contentimages/Cambridge.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Jaguar Land Rover Halewood
Jaguar Land Rover Halewood ist ein Werk von Jaguar Land Rover in Halewood, Merseyside, England, und bildet den Hauptteil des Werkskomplexes in Halewood, den man sich mit Ford of Britain teilt, die dort Getriebe herstellen und das Werk 1962 als Karosserie- und Montagewerk Halewood eröffneten.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Canary Wharf
Canary Wharf (dt. „Kanaren-Kai“) ist ein Bürogebäudekomplex auf der Isle of Dogs im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Er befindet sich im Herzen der Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet der britischen Hauptstadt. Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London. Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs, One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Centre for Economic Policy Research,CEPR
 

 

 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Stonehenge
巨石阵(英语:Stonehenge),位于英格兰威尔特郡埃姆斯伯里,英国的旅游热点,每年都有100万人从世界各地慕名前来参观。‘巨石阵’也叫做‘圆形石林’。那里的几十块巨石围成一个大圆圈,其中一些石块足有六米之高。据估计,圆形石林已经在这个一马平川的平原上矗立了几千年。1986年,“巨石阵、埃夫伯里和相关遗址”被列为世界文化遗产。

/assets/contentimages/Stonehenge.jpg

Stonehenge [stəʊ̯n'hɛndʒ][1] ist ein Megalith-Bauwerk der Jungsteinzeit nahe dem Avon bei AmesburySüd-England. Es wurde ab wenigstens 3000 v. Chr. in mehreren nach und nach aufeinander folgenden Versionen errichtet. Die Anlage wurde mindestens bis in die Bronzezeit weiter genutzt und danach aufgegeben. Seither wurde sie stark beschädigt.

Die jüngste Version der Anlage besteht aus einem ringförmigen Erdwall, in dessen Innerem sich verschiedene, um den Mittelpunkt gruppierte Formationen aus bearbeiteten Steinen befinden. Ihrer Größe wegen nennt man sie Megalithen. Die auffälligsten unter ihnen sind der große Kreis aus ehemals 30 stehenden Quadern, die an ihrer Oberseite einen geschlossenen Ring aus 30 Decksteinen trugen, und das große „Hufeisen“ aus ursprünglich zehn solcher Säulen, die man durch je einen aufgelegten Deckstein zu fünf Paaren miteinander verband, die sogenannten Trilithen. Jeweils innerhalb dieses Hufeisens und Kreises standen zwei der Form nach ähnliche Figuren: beide aus viel kleineren und ehedem doppelt so vielen, aber nicht durch Decksteine miteinander verbundene Menhire. Diese vier Formationen werden durch den „Altar“ nahe der Mitte der Anlage, den sogenannten „Opferstein“ innerhalb und den „Heelstone“ ein gutes Stück außerhalb des nordöstlichen Ausgangs ergänzt (die Namen entstammen der Phantasie früherer Betrachter, die Funktion der Steine ist unbekannt). Außerdem wurden drei konzentrische Lochkreise innerhalb des Ringwalls angelegt und im größten davon vier Menhire zu einem Rechteck angeordnet, dessen kurze Seiten parallel zur Längsachse des Monuments liegen. In der direkten Umgebung liegen weitere prähistorische Monumente, so zwei grob rechteckige, als Cursus bezeichnete Erdwerke, die älter sind als Stonehenge, und zahlreiche frühbronzezeitliche Hügelgräber. Der sogenannte Prozessionsweg verband Stonehenge über die nordöstliche Öffnung im umgebenden Graben und Erdwall mit dem Fluss Avon.

Über den Anlass und letztlichen Zweck dieses höchst aufwendig konzipierten Monuments existieren verschiedene, einander teils ergänzende, teils auch sich widersprechende Hypothesen. Sie reichen unter anderem von der Annahme einer Stätte für Begräbnisse und andere religiöse Kulte bis zu der eines astronomischen Observatoriums mit Kalenderfunktionen (u. a. für die Saatzeiten).

Alle Hypothesen, auch die eher rein spekulativen, stimmen in einem Punkt überein: Die Hufeisen und die ihren Öffnungen senkrecht vorangestellten Steine sind exakt auf den damaligen Sonnenaufgang am Tag der Sommerwende ausgerichtet. Aufgrund der gebrochenen Symmetrie in diesen von oben betrachtet Hufeisen-ähnlichen Bögen unterscheidet sich Stonehenge deutlich von jenen Monumenten, die lediglich aus Steinkreisen bestehen: hier blieb die Symmetrie ungebrochen.

Seit jüngerem versucht die Wissenschaft, den sozialen und politischen Bedingungen zur Zeit der Erbauer und dem Sinn und Zweck der Anlage durch fachübergreifende Arbeit auf die Spur zu kommen.

Ab 1918 ging das Monument in den Besitz des englischen Staates über; verwaltet und touristisch erschlossen wird es vom English Heritage, seine Umgebung vom National Trust. Die UNESCO erklärte die Stonehenge, Avebury and Associated Sites im Jahr 1986 zum Weltkulturerbe. 2019 wurde Stonehenge von rund 1,60 Millionen Personen besucht.[2] 2023 betrug die Besucherzahl etwa 1,33 Millionen Personen.

巨石阵(英语:Stonehenge),位于英格兰威尔特郡埃姆斯伯里英国的旅游热点,每年都有100万人从世界各地慕名前来参观。‘巨石阵’也叫做‘圆形石林’。那里的几十块巨石围成一个大圆圈,其中一些石块足有六米之高。据估计,圆形石林已经在这个一马平川的平原上矗立了几千年。1986年,“巨石阵、埃夫伯里和相关遗址”被列为世界文化遗产[2]

2008年的考古研究从该处挖掘出远至公元前1958年的古代骨灰,考古学家猜测该处最初可能为古时墓地

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Costa Coffee
Costa Coffee ist ein international tätiger Betreiber von Kaffeehäusern mit Sitz in Dunstable, Vereinigtes Königreich.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Cutty Sark
卡蒂萨克号(Cutty Sark,又名 短衬衫号、克里斯蒂克号等),是一艘现存在世的最古老飞剪式帆船,款式是英国3桅快速机帆船,长64.7米。卡蒂萨克是英国制造的最后一艘飞剪式帆船,也是最快的一艘,自此后,帆船被蒸气动力船而取代。卡蒂萨克号现位于英国泰晤士河旁的格林尼治港口上,作为博物馆。

Die Cutty Sark ist ein englischer Tee- und Wollklipper. Sie wurde im Jahre 1869 fertiggestellt und war eines der schnellsten Segelschiffe ihrer Zeit. Sie war einer der letzten Klipper, der für den Seehandel gebaut wurde. Sie wurde 1954 in einem speziellen Trockendock in GreenwichLondon, als Museumsschiff aufgelegt. 

卡蒂萨克号Cutty Sark,又名 短衬衫号克里斯蒂克号等),是一艘现存在世的最古老飞剪式帆船,款式是英国3桅快速机帆船,长64.7米。卡蒂萨克是英国制造的最后一艘飞剪式帆船,也是最快的一艘,自此后,帆船被蒸气动力船而取代。卡蒂萨克号现位于英国泰晤士河旁的格林尼治港口上,作为博物馆

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Karl-Marx-Grab
卡尔·马克思之墓(英语:Tomb of Karl Marx)位于英国北伦敦海格特公墓东区,旨在纪念卡尔·马克思、珍妮·冯·威斯特华伦在内的马克思家庭成员。马克思一家最初埋葬在公墓东区旧地,于1954年迁葬现址。墓碑由劳伦斯·布拉德肖设计,由1956年时任英共总书记哈里·波立特揭碑。

卡尔·马克思之墓(英语:Tomb of Karl Marx)位于英国北伦敦海格特公墓东区,旨在纪念卡尔·马克思珍妮·冯·威斯特华伦在内的马克思家庭成员。马克思一家最初埋葬在公墓东区旧地,于1954年迁葬现址。墓碑由劳伦斯·布拉德肖设计,由1956年时任英共总书记哈里·波立特揭碑。

Das Karl-Marx-Grab befindet sich an zwei Plätzen auf dem Ostteil des Friedhofs Highgate Cemetery im heutigen Stadtbezirk Camden der britischen Hauptstadt London, es gibt eine ursprüngliche Grabstelle und das umgebettete Grab mit einem monumentalen Grabmal.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Carlisle Castle
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Carlisle-Kathedrale
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Cavendish Laboratory
Das Cavendish Laboratory ist die Abteilung für Physik an der Universität Cambridge und gehört zur School of Physical Sciences. Das Labor wurde 1874 auf dem Gelände der Neuen Museen als Labor für experimentelle Physik eröffnet und ist nach dem britischen Chemiker und Physiker Henry Cavendish benannt. Das Labor hatte großen Einfluss auf die Forschung in den Bereichen Physik und Biologie.
 
 

卡文迪什实验室(英语:Cavendish Laboratory),即是剑桥大学的物理系,研究领域包括了天体物理学粒子物理学固体物理学生物物理学。由著名的英国物理学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1871年创立,1874年建成实验室,以英国物理学家和化学家亨利·卡文迪什的名字命名。亨利·卡文迪什的亲戚、当时的剑桥大学校长威廉·卡文迪什私人捐款帮助了实验室的筹建。

Das Cavendish-Laboratorium (engl. Cavendish Laboratory) wurde 1873 gegründet. Es ist das Institut für Physik an der englischen Elite-Universität Cambridge. Der Kanzler der Universität, William Cavendish, der siebte Herzog von Devonshire (27. April 1808 – 21. Dezember 1891), übernahm die Baukosten für ein Physik-Labor von £6,300, unter der Bedingung, dass die Colleges die Mittel für die Einrichtung eines Lehrstuhls für experimentelle Physik zur Verfügung stellen.

Das Labor war zunächst im Zentrum von Cambridge in der Free School Lane, zog aber wegen beengten Platzverhältnissen Anfang der 1970er Jahre nach West Cambridge. Die Physikalische Chemie zog schon früher um.

Es ist nach William Cavendish, 7. Duke of Devonshire, dem ehemaligen Kanzler der Universität, benannt (deshalb anfangs auch Devonshire Labor genannt) und in Andenken an dessen berühmten Verwandten, dem Experimentalphysiker Henry Cavendish.[1] Für die Namensvergabe war der erste Cavendish-Professor James Clerk Maxwell verantwortlich.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。