Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Corse
拿破崙紀念碑 拿破仑纪念碑/Statue de napoleon
Das Napoleon-I.-Denkmal, auch „Le Casone“ oder „Denkmal auf der Place d’Austerlitz“ genannt, ist ein Denkmal zu Ehren von Napoleon I. in seiner Geburtsstadt Ajaccio in Südkorsika, Frankreich.
Animal world
波爾圖 波尔图
Porto (auch Porto Ota genannt) ist ein malerischer Hafenort an der spektakulären Westküste Korsikas. Er liegt am weltberühmten Golf von Porto, der wegen seiner einzigartigen Naturlandschaft und den tiefen, roten Klippen von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Der Ort selbst gehört zur Gemeinde Ota und dient als das touristische Herzstück der gesamten Region.
老港
Porto-Vecchio (korsisch Portivechju [pɔrtɔvɛkjɔ]) – früher auch geschrieben als Porto Vecchio (italienisch für Alter Hafen) – ist eine französische Gemeinde auf Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud und zum Arrondissement Sartène. Porto-Vecchio ist Hauptort des Kantons Grand Sud. Zu römischer Zeit hieß der Ort Portus Syracusanus, in genuesischer Zeit Ventimiglia la nova.
科西嘉地區自然公園 科西嘉地区自然公园
Der Regionale Naturpark Korsika (frz. Parc naturel régional de Corse) ist ein Naturpark in Frankreich. Er wurde im Jahr 1972 gegründet und erstreckt sich mit einer Fläche von etwa 350.000 ha über ungefähr 40 % der Insel Korsika.
Transport and traffic
法國高速列車TGV網絡 法国高速列车TGV网络
TGV [teʒe've] (Akronym von französisch train à grande vitesse ‚Hochgeschwindigkeitszug‘) ist die Bezeichnung für verschiedene Baureihen von Zügen des Herstellers Alstom, die für den Hochgeschwindigkeitsverkehr der französischen Staatsbahn SNCF eingesetzt werden.
環法自行車賽 环法自行车赛
Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs] ist das bekannteste und bedeutendste Straßenradrennen der Welt. Sie zählt neben dem Giro d’Italia und der Vuelta a España zu den großen Landesrundfahrten, den Grands Tours.
第勒尼安海
Das Tyrrhenische Meer (italienisch Mar Tirreno, französisch Mer Tyrrhénienne) ist ein Teil des Mittelmeers. Es liegt westlich der Apenninhalbinsel zwischen den Inseln Sardinien, Korsika und Sizilien. Nördlich schließt sich das Ligurische Meer, südlich das offene Mittelmeer und im Osten über die Straße von Messina das Ionische Meer an. Im Westen stellt die Straße von Bonifacio den Übergang in das offene Mittelmeer dar.
