Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Religion
Architecture
Dorje Drag ist ein Kloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus am nördlichen Ufer des Yarlung Tsangpo im Kreis Gongkar des Regierungsbezirks Lhokha in Tibet. Das Kloster ist das Ursprungskloster der Lehrtradition der „Nördlichen Schätze“ (tib. byang gter) und eines der sechs wichtigsten Nyingma-Klöster Tibets. An anderer Stelle wurde ein Kloster gegen Ende des 16. Jhs. von Trashi Tobgyel (1550–1602)[1] erbaut (bzw. erweitert) und 1632 von Ngagi Wangpo[2] (1580–1639) an der jetzigen Stelle neugegründet. Im 57. Jahr der Kangxi-Ära (1718) bei der Invasion der mongolischen Dsungaren in Tibet wurde das Kloster schwer beschädigt, in der Zeit der Herrschaft von Pholhane (1728–1747) wurden die Schäden ausgebessert.多吉扎寺，也作多吉札寺，位于中华人民共和国西藏自治区山南市贡嘎县雅鲁藏布江北岸的一座藏传佛教宁玛派寺院，是宁玛派在在前藏的重要寺院，由扎西道杰于16世纪末创建，寺僧以传布“伏藏”中的“北藏”为主[1]。
History
Drag Yerpa (tib.: brag yer pa; chinesisch 叶巴寺, Pinyin Yeba si oder 耶巴寺) ist ein bis auf das 7. Jahrhundert zurückgehendes Felsenkloster des tibetischen Buddhismus.
Die Höhlen des Klosters befinden sich in der Nähe des Dorfes Yerpa am Fuße des Berges Yerpa Lhari (tib.: yer pa lha ri; chin. 叶巴山 Yeba Shan), ca. 30 km nordöstlich von Lhasa im Kreis Tagtse Dzong. Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region. Viele berühmte Persönlichkeiten haben hier verweilt – darunter Songtsen Gampo aus der Yarlung-Dynastie, Padmasambhava, Atisha, Vairocana sowie Gendün Gyatsho – und zur großen Heiligkeit des Ortes beigetragen.
Art
World Heritage
Drepung ist eines der bedeutendsten Klöster der Gelug-Schule und war eines der drei großen so genannten "Staatsklöster" des früheren Tibet, nicht ganz 10 km westlich von Lhasa gelegen.
哲蚌寺（藏语：འབྲས་སྤུངས་，威利转写：'Bras-spungs，THL：Drepung，藏语拼音：Zhäbung），藏传佛教格鲁派寺院，拉萨“三大寺”之一，全名吉祥米聚十方尊胜洲。哲蚌，藏语“米堆”之意。目前在拉萨和南印度各有一座同名寺院。
独乐寺（Dule Temple），又称大佛寺，位于天津市蓟州区武定街41号，始建于隋唐时期，是中国仅存的三大辽代寺院之一 。
独乐寺坐北朝南，总平面呈长方形，南北长150米，东西宽110米，占地面积1.65万平方米，主体建筑包括山门、观音阁、东西配殿、东侧二乾隆行宫、西侧僧房等。独乐寺的主体建筑山门和观音阁是中国现存最古老的阁楼式木结构建筑之一，具有较高的历史、科学和艺术价值。
独乐寺以古建、泥塑、壁画“三绝”享誉中外，拥有国内最古老的木结构楼阁—观音阁；现存最早的庑殿顶山门等九项全国之最；高达16.08米的十一面观音塑像、哼哈二将等辽塑珍品；寺内的匾额楹联具有极高的文物价值；观音阁四壁画风独特的元代壁画；国内现存规模最大的乾隆御笔碑刻和别致罕见的辽代白塔等历史文化真迹、佛教艺术精品。独乐寺历经千余载风雨、兵火劫难和三十多次大地震，至今巍然屹立，其极高的历史、文化、艺术价值使中外专家学者赞叹不已。
Der Dule-Tempel (chinesisch 独乐寺, Pinyin Dúlè sì, englisch Dule Temple) im Kreis Ji der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin (früher Hebei), China, ist ein buddhistischer Tempel.
Der Tempel wurde ursprünglich zur Zeit der Tang-Dynastie errichtet und im 2. Jahr (984) der Tonghe-Regierungsepoche der Liao-Dynastie wieder aufgebaut. Er ist einer der drei großen erhaltenen Tempel aus dieser Zeit.
Sein aus Holz errichteter Guanyin-Pavillon (Guanyin ge 观音阁) ist 23 Meter hoch. Es ist eine der ältesten Holzkonstruktionen Chinas. Er beherbergt eine 16 m hohe Guanyin (Avalokitesvara)-Statue mit den Köpfen von zehn kleinen Buddhas auf ihrer Spitze (Shiyi mian Guanyin suxiang 十一面观音塑像), eine seltene Lehmskulptur.
Das 10 m hohe Shanmen-Tor (Shanmen 山门) ist eine weitere Sehenswürdigkeit der Anlage.
Campania
Sicilia
马尔萨拉教堂是献给坎特伯雷的圣托马斯的。这座宗教建筑的主立面正对着共和国广场及毗邻的朱塞佩·加里波第街。这是马尔萨拉规模最大的教堂，隶属于马扎拉德尔瓦洛教区，是“利利巴埃塔纳教区”（Dioecesis Lilybaetana）的名义主教座堂，也是马尔萨拉教区总司铎区和教区副主教区的所在地，由坎特伯雷的圣托马斯主保。同时，这里也是坎特伯雷的圣托马斯堂区的所在地。
Die Mutterkirche von Marsala ist dem Heiligen Thomas von Canterbury geweiht. Die Kirche blickt mit ihrer Fassade auf die Piazza della Repubblica und die angrenzende Via Giuseppe Garibaldi. Sie ist die größte Kirche in Marsala und gehört zur Diözese Mazara del Vallo, dem Titularbistum Dioecesis Lilybaetana, dem Sitz der Erzpriester- und Foranvikariatsverwaltung der Foranie Marsala unter dem Patronat des Heiligen Thomas von Canterbury. Sie ist zudem Sitz der Pfarrei des Heiligen Thomas von Canterbury.
圣乔治大教堂（英文：Cathedral of St George）是一座位于意大利西西里岛拉古萨省莫迪卡市的巴洛克风格教堂。它是该市的总教堂，并被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。
该建筑是18世纪重建工程的最终成果，此次重建始于1542年、1613年和1693年莫迪卡接连遭受的毁灭性地震之后。重建工程始于1702年，于1738年完工。此后工程仍在进行，直至1842年在尖顶上安装了铁制十字架，这标志着教堂外观的最终定型。
据艺术史学家毛里齐奥·法吉奥洛·德尔阿尔科（Maurizio Fagiolo dell'Arco）称，该教堂应被列入“巴洛克世界七大奇迹”之列。
Der Dom von San Giorgio (deutsch: Kathedrale des Heiligen Georg) ist eine Barockkirche in Modica, Ragusa, Sizilien, Italien. Er ist die Mutterkirche der Stadt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Das Gebäude ist das Endergebnis des Wiederaufbaus im 18. Jahrhundert, der nach den verheerenden Erdbeben stattfand, die Modica in den Jahren 1542, 1613 und 1693 heimgesucht hatten. Der Wiederaufbau begann 1702 und endete 1738. Weitere Arbeiten wurden bis zur Anbringung des Eisenkreuzes an der Turmspitze im Jahr 1842 durchgeführt, wodurch das endgültige Erscheinungsbild der Kirche festgelegt wurde.
Laut dem Kunsthistoriker Maurizio Fagiolo dell’Arco sollte die Kirche zu den „sieben Wundern der Barockwelt“ gezählt werden.