Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Tyrol

哈塞格城堡
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Burg_Hasegg.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
帕茨克托弗

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
金屋頂 金屋顶
Das Goldene Dachl ist ein spätgotischer Prunkerker am Neuen Hof in der Herzog-Friedrich-Straße der Innsbrucker Altstadt und gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das Dach des Erkers wurde mit 2657 feuervergoldeten Kupferschindeln gedeckt.
 

Das Goldene Dachl ist ein spätgotischer Prunkerker am Neuen Hof in der Herzog-Friedrich-Straße der Innsbrucker Altstadt und gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das Dach des Erkers wurde mit 2657 feuervergoldeten Kupferschindeln gedeckt.

黄金屋顶(德語:Goldenes Dachl)是奥地利因斯布鲁克的地标,由神聖羅馬帝國皇帝马克西米利安一世建于1500年,装饰着2657块镀金铜瓦。阳台上的浮雕刻画纹章,符号,以及他生活中的其他人物。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
因斯布魯克大教堂 因斯布鲁克大教堂
Der Dom zu St. Jakob in Innsbruck, oftmals auch nur kurz als Innsbrucker Dom bezeichnet, ist die Kathedrale beziehungsweise der Bischofssitz der römisch-katholischen Diözese Innsbruck. Die Domkirche ist dem Apostel Jakobus d. Ä. geweiht, das Patrozinium wird am Jakobitag, dem 25. Juli gefeiert. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Der Dom zu St. Jakob in Innsbruck, oftmals auch nur kurz als Innsbrucker Dom bezeichnet, ist die Kathedrale beziehungsweise der Bischofssitz der römisch-katholischen Diözese Innsbruck. Die Domkirche ist dem Apostel Jakobus d. Ä. geweiht, das Patrozinium wird am Jakobitag, dem 25. Juli gefeiert. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

因斯布鲁克大教堂(Dom zu St. Jakob),即因斯布鲁克主教座堂(Innsbrucker Dom)是奥地利因斯布鲁克的罗马天主教教堂,天主教因斯布鲁克教区的主教座堂。它建于1717年和1727年间,由巴洛克建筑师约翰·格奥尔格·菲舍尔和约翰·雅各布设计。著名的祭台画是画家老卢卡斯·克拉纳赫的作品。这座教堂在1944年,第二次世界大战中受损,但后来重建。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
因斯布魯克皇宮 因斯布鲁克皇宫
Die Hofburg in Innsbruck ist eine von den Habsburgern errichtete und bewohnte Residenz. Ursprünglich eine Burganlage aus dem Spätmittelalter, wurde sie in der Frühen Neuzeit zu einem Schloss ausgebaut und Sitz der Tiroler Landesfürsten sowie Wohnsitz verschiedener Angehöriger der Dynastie bis zur Gründung der Republik im Jahr 1918.

因斯布鲁克皇宫(Hofburg)是蒂罗尔亲王的驻地。蒂罗尔伯爵西格蒙德大公兴建了一座中世纪城堡。他的继任者,神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世加以扩建。18世纪,玛丽亚·特蕾西亚又将其改为维也纳宫廷洛可可风格,即今天所见的宏伟建筑。

玛丽亚·特蕾西亚只有两次来到因斯布鲁克:1739年经过,1765年举办儿子利奥波德二世与西班牙公主的婚礼,玛丽亚·特蕾西亚大街南端的 凯旋门就是这次婚礼的纪念物。但是在婚礼期间,皇帝弗朗茨一世去世,他去世的房间被改为小圣堂,其装潢体现出女皇丧夫的悲痛心情。

Die Hofburg in Innsbruck ist eine von den Habsburgern errichtete und bewohnte Residenz. Ursprünglich eine Burganlage aus dem Spätmittelalter, wurde sie in der Frühen Neuzeit zu einem Schloss ausgebaut und Sitz der Tiroler Landesfürsten sowie Wohnsitz verschiedener Angehöriger der Dynastie bis zur Gründung der Republik im Jahr 1918. Der heutige Zustand beruht auf den Ausbauten unter Kaiserin Maria Theresia durch den Hofbaumeister Johann Martin Gumpp den Jüngeren im Rokokostil und ist teilweise zu besichtigen. Die Innsbrucker Hofburg ist neben der Hofburg in Wien und dem Schloß Schönbrunn eine der drei wichtigsten historischen Herrschaftsarchitekturen Österreichs und einer der bedeutendsten Kulturbauten des Landes.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
贝格伊塞跳台
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Bergisel.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德國天主教日 德国天主教日
Der Deutsche Katholikentag ist eine mehrtägige Großveranstaltung, die in der Regel alle zwei Jahre vom Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) in Zusammenarbeit mit einem wechselnden Gastgeber-Bistum organisiert wird. Er versteht sich als eine Mischung aus Glaubensfest und Diskussionsforum für aktuelle gesellschaftliche, politische und kirchliche Themen.

Der Deutsche Katholikentag ist eine mehrtägige Großveranstaltung, die in der Regel alle zwei Jahre vom Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) in Zusammenarbeit mit einem wechselnden Gastgeber-Bistum organisiert wird. Er versteht sich als eine Mischung aus Glaubensfest und Diskussionsforum für aktuelle gesellschaftliche, politische und kirchliche Themen.

德国天主教日/德国天主教大会是一项为期数天的大型活动,通常由德国天主教中央委员会(ZdK)与轮流担任东道主的教区合作,每两年举办一次。该活动既是信仰庆典,也是针对当前社会、政治和教会议题的讨论论坛。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿亨湖
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Achensee.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
大钟山/大格洛克纳山
/assets/contentimages/Grossglockner.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
因斯布鲁克古乐音乐节

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
蒂罗尔州立剧院
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
奥地利的滑雪场
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.