Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hamburg
Finanz
Rueckblick
Geschichte
Um einen Treffpunkt und Handelsplatz für die Hamburger Kaufmannschaft und ihre Handelspartner einzurichten, erhielt der "gemene kopman" 1558 neben der Trostbrücke und schräg gegenüber vom Rathaus einen ca. 34 x 13 Meter großen Platz für den Bau einer Börse vom Rat zur Verfügung gestellt.
为了给汉堡商人和他们的贸易伙伴建立一个聚会和交易场所，1558 年，市议会给“gemene kopman”在 Trostbrücke 桥旁边、市政厅斜对面的一块约 34 x 13 米的土地上建了一个证券交易所。
Sport
Urlaub und Reisen
Fest- und Feiertage
欧洲最古老，最大的民间节日，一年分春，夏，冬三次举行。有700多年的历史。每年参加游乐节的人达1000多万。
大约每年3月14日－4月13日；7月25日－8月24日；11月7日－12月7日 开放时间：每周一到周四 15:00-23:00，每周五到周六15:00-24:00 (夏天00:30)，每周日
14:00-23:00 (Quelle:http://destguides.ctrip.com)
Der Hamburger Dom, auch als (Alter) Mariendom bezeichnet, war eine ab dem 13. Jahrhundert erbaute Domkirche in Hamburg, die in den Jahren 1804–06 abgerissen wurde. Sie war – neben dem Bremer Dom – Metropolitankirche des seit dem 9. Jahrhundert vereinigten Erzbistums Bremen-Hamburg. Seit der Reformation 1529 bildete der Dom eine Enklave des Erzstifts Bremen im Hamburger Stadtgebiet. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss von 1803 fiel die Kirche an Hamburg und wurde kurz darauf abgerissen.
Der Hamburger Dom bestand zuletzt aus einer fünfschiffigen Hallenkirche mit einem Westturm und einem nach Norden anschließenden Kreuzgang, der einen Friedhof umschloss. Teil dieses Kreuzgangs war der sogenannte „Schappendom“, eine zweischiffige Halle, die sich nördlich an den Turm anschloss und den Kreuzgang nach Westen abschloss.
Der Alte Mariendom war namensgebend für das bis heute bestehende Volksfest Hamburger Dom: Seit dem 11. Jahrhundert suchten Händler und Handwerker, die auf dem benachbarten Markt ihre Stände hatten, bei „Hamburger Schietwetter“ Schutz im Dom. Nach dem Abriss der Kirche verteilten sich die Händler und Schausteller zunächst wieder auf die Marktplätze der Stadt (u. a. Gänsemarkt, Pferdemarkt, Zeughausmarkt und Großneumarkt), ehe ihnen 1893 das Heiligengeistfeld als neuer Standort zugewiesen wurde.
Architektur
Das Hamburger Ehrenmal, offiziell: Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, ist eine 21 Meter hohe Stele aus Muschelkalk mit der Inschrift „Vierzigtausend Söhne der Stadt liessen ihr Leben für Euch — 1914–1918“ und dem gegenüberliegenden Relief Trauernde Mutter mit Kind.
汉堡纪念碑，正式名称为两次世界大战阵亡将士纪念碑，是一座高 21 米的贝壳石碑，上面刻着“四万名城市之子为你们献出了生命——1914-1918”的铭文，对面是《哀悼的母亲与孩子》浮雕。
Flakturm IV auf dem Heiligengeistfeld vor der Aufstockung ab 2020
Reichsgebiet.- Flak-Turm mit schwerem 12,8 cm Flak-Geschütz; PK Eins Kp Lw zbV Propagandakompanien der Wehrmacht - Heer und Luftwaffe Bundesarchiv Bild
Im Zweiten Weltkrieg standen auf dem Dach des grauen Hochbunkers im Herzen Hamburgs vier Flugabwehrkanonen. Eine in jede Himmelsrichtung. (Bild: Aufnahme vom 3. Mai 1945 Foto: ASSOCIATED PRESS)
Der Wilhelmsburger G-Flak-Turm in Hamburg im Jahr 1943. Flak-Türme waren oberirdische Flugabwehrgeschütz-Bunkersysteme mit bis zu 3,35 m dicken Betonwänden, die Berlin, Wien und Hamburg vor Bombenangriffen der Alliierten schützten. Sie wurden von der Luftwaffe bemannt. Die Türme dienten auch als zivile Luftschutzbunker.
Wichtiger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020).
汉堡港（德语：Hamburger Hafen），位于德国汉堡，是世界上最大的港口之一，亦是德国的最大港。距离易北河在北海的出海口110公里。
汉堡港是欧洲的第二大港口（仅次于鹿特丹），也是全球第19大港口，港口面积达73.99平方公里（可用面积为64.80平方公里），其中陆地面积为43.31平方公里，由于港口的地理位置拥有易北河分支的优势，汉堡港成为了仓储和转运设施的理想位置。
Transport und Verkehr
Hamburg
Unternehmen
Unternehmen
Deutschland, Österreich, Schweiz
Unternehmen
*Jahrhundertealte Unternehmen der Welt
