Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 汉堡州

Claus-Peter Offen 船运公司
 
 
 
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Reederei_Claus-Peter_Offen.png
 
 
 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
红灯区
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Reeperbahn.jpg

许多年以来,这个著名的红灯区发生了引人注目的变化。圣-保利只不过是汉堡市104个城区当中的一个而已。当然,这个街区最大的不同是它的实际情况,仅仅 在绳索路(Reeperbahn)附近狭窄的区域内就大约400家餐饮店。各种烹调技艺都来这里安家落户,许多餐馆都是24小时营业-福园 (Eldorado)饭店是专门为那些喜欢过夜生活的人开的。在古老的色情娱乐场所旁,吸引着众多的年轻人带着他们的新潮观念来到世界著名的色情娱乐场基兹(Kiez)。音乐剧院已经打开了大门,迪斯科舞厅、俱乐部、酒吧都在丰富着本来就已紧张的夜生活。各种各样的俱乐部,如茅昭(Mojo)、隧道 (Tunnel)、金毛狗(Golden Pudel)、拉-普拉玛(La Paloma)、玛丽-娄(Mary Lou's)和汉斯-阿尔伯之角(Hans-Albers Eck)都可以叫做勾栏聚会点。奥普莱特屋(Operettenhaus),施密特(Schmidt)、施密茨-蒂沃利(Schmidts Tivoli)和圣-保利(St. Pauli)剧院都是在演出区的令人愉悦的舞台。当汉斯-阿尔伯特(Hans Albers)赞美着他对这个独特的、充满生机的市区的爱时,古老的圣-保利(St. Pauli)遗迹使来自世界各地的游客忘却了乡愁。"甲壳虫"(Beatles)摇滚乐队也是从这里发迹的。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
雷森達姆橋 雷森达姆桥
Die Reesendammbrücke ist ein Brückenbauwerk in der Hamburger Innenstadt und wurde 1843/44 an Stelle des dort ungefähr verlaufenden Reesendamms errichtet.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Rethebruecke_Hamburg.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瑞克莫·瑞克莫斯号
Flagge Deutschland andere Schiffsnamen Max, Flores, Sagres, Santo André Heimathafen Hamburg Bauwerft Rickmerswerft, Geestemünde Stapellauf August 1896 Verbleib Museumsschiff Länge 97,0 m (Lüa) 80,37 m (KWL) Breite 12,19 m Tiefgang max. 6,0 m Vermessung 2.007 BRT Besatzung 21 Mann Tragfähigkeit 3.060 tdw

铁壳帆船Rickmer Rickmers号,该船建于1896年,首航曾去过香港。一次世界大战被葡萄牙没收,战后改为训练船,1962年从葡萄牙海军购回,1983年作为庆祝汉堡港建港794年纪念对外展出。现在辟为博物馆,二层设有餐厅。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瑞克麦斯船运公司
 
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Rickmers_Reederei.jpg
 
 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
圣凯瑟琳教堂
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/st_katharinen_hamburg.jpg
汉堡圣凯瑟琳教堂(Hauptkirche Sankt Katharinen)是德国汉堡的5座主要新教教堂之一。其尖顶的基础可追溯到13世纪,是该市现存最古老的建筑。它坐落在一个小岛上,那里在中世纪是城市的南部边缘,正对着古老的易北河港区。传统上,这是海员的教堂。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
漢堡席勒紀念碑 汉堡席勒纪念碑
Das Hamburger Denkmal für Friedrich Schiller wurde 1866 enthüllt und steht seit 1958 im Gustav-Mahler-Park am Dammtordamm.

Das Hamburger Denkmal für Friedrich Schiller wurde 1866 enthüllt und steht seit 1958 im Gustav-Mahler-Park am Dammtordamm. 

汉堡的弗里德里希·席勒纪念碑于 1866 年揭幕,自 1958 年以来一直位于达姆托尔大坝的古斯塔夫·马勒公园内。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
石荷州音樂戲劇節 石荷州音乐戏剧节
Das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) ist eines der größten klassischen Musikfestivals der Welt. Es findet seit 1986 jährlich in den Sommermonaten Juli und August an verschiedenen Spielorten in Schleswig-Holstein sowie im angrenzenden Niedersachsen, Dänemark und Hamburg statt.

石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节(SHMF)是一个涵盖多种音乐流派的音乐盛会,从古典、爵士、民谣、流行乐,到克莱兹默音乐和电子音乐应有尽有。戏剧、喜剧和朗诵会等活动则为节目单增添了丰富色彩。自1986年以来,该音乐节每年夏季都会在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的众多场地,以及邻近的下萨克森州、汉堡和丹麦南部举行。除了大型音乐厅外,音乐节还利用庄园宅邸、谷仓、教堂、城堡公园、渡轮和造船厂等非传统场地举办演出。SHMF的创立初衷是在整个联邦州,特别是农村地区举办古典音乐会。乡村音乐节是该音乐节的核心,在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的各个历史庄园中,提供融合了音乐会、儿童音乐教育及美食体验的综合节目。

Das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) ist ein Festival für Musik verschiedener Genres wie Klassik, Jazz, Folk, Pop bis hin zu Klezmer und Elektro. Theater, Comedy und Lesungen ergänzen das Programm. Es findet seit 1986 jährlich in den Sommermonaten an vielen verschiedenen Spielorten in Schleswig-Holstein sowie im angrenzenden Niedersachsen, in Hamburg und im Süden Dänemarks statt. Neben den großen Konzerthäusern bespielt das Festival auch ungewöhnliche Spielstätten wie Gutshäuser, Scheunen, Kirchen, Schlossparkanlagen, Fährschiffe und Werftgebäude. Gründungsidee des SHMF war es, klassische Konzerte im gesamten Bundesland und besonders in ländlichen Regionen zu veranstalten. Die Musikfeste auf dem Lande sind das Herzstück des Festivals und bieten auf verschiedenen historischen Gutsanlagen in Schleswig-Holstein ein kombiniertes Programm aus Konzerten, Musikvermittlung für Kinder und kulinarischen Angeboten.

 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
自由漢薩市漢堡參議院 自由汉萨市汉堡参议院

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
汉堡国际造船,设备和海洋技术展/汉堡国际海事展
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
西门子 Velaro Novo
ICE列车是一种高速的火车,主要由德国的DB Fernverkehr运作,和其邻近国家,例如瑞士奥地利。ICE列车也可以到比利时布鲁塞尔,并以低速行驶至荷兰阿姆斯特丹西班牙铁路(RENFE)也使用以ICE为基础的火车3列火车(Siemens Velaro)。更新发展的版本被中国订购并计划于京津城际轨道(已于2008年中通车)营运(CRH3),和用于俄罗斯莫斯科圣彼得堡,和莫斯科下诺夫哥罗德的路线(Velaro RUS)。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。