Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Important port
橫須賀港 横须贺港
Der Yokosuka Port hat sich als Marinehafen entwickelt, seit die amerikanischen Schiffe unter der Führung von Kommodore Matthew C. Perry vor 160 Jahren in Japan landeten. Yokosuka ist bekannt dafür, dass es den U.S. Marinestützpunkt der Vereinten Nationen Flottenaktivitäten Yokosuka und den Hauptsitz der Marine Selbstverteidigungs-Streitmacht beherbergt.
乍浦港
ZHAPU/乍浦# 港口性质：海湾港# 经纬度：30°35′N，121°05′E# 位于中国（全称：中华人民共和国THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA）东部浙江（ZHEJIANG）省东北沿海杭州（HANGZHOU）湾北岸，南距宁波港74n mile，北离上海（SHANGHAI）港122n mile，濒临东海的西侧，是浙江省东北部的一个中转港，又是浙北地区对外经济文化交往的重要门户。地处沪杭两市之间，毗邻上海浦东开发区，岸线与上海的金山嘴相连。港口的集疏运输条件比较优势，铁路距沪线40km；公路有沪杭公路乍嘉（兴）苏（州）公路与华东区公路连网；内河与京杭大运河和黄浦江贯通。本港是二类对外开放口岸，可办理国轮外贸运输业务。经济腹地有杭州、嘉兴、湖州地区及苏南、皖南部分地区。这一地区素有“丝绸之府”及“鱼米之乡”之美称。它是华东经济区中较发达的地区。主要工业有轻工、毛纺、造纸、呢绒、电器、水泥及建材等。农业以粮食为主，是我国重要的商品粮基工，除供应上海及浙江沿海地区外，还出口非洲和东南亚国家。 该港属亚热带季风气候，盛行东南风。年平均气温15.7℃。
烟台港/Yantai port
烟台港位于山东半岛芝罘湾，建于1861年，与市区相连，相成屏障，隔海与辽东半岛相望，与日本、韩国相对，于国际经济圈的核心地带。 烟台港是我国沿海主要港口，是国家正在建设的同江至三亚沿海南北大信道的重要结点，在全国综合运输网中居于重要地位。烟台港由芝罘湾港区、西港区、龙口港区、蓬莱港区四大港区组成。
International cities
汉班托塔港/Hambantota International Port
The Hambantota International Port (used to known as the Magampura Mahinda Rajapaksa Port or the Magam Ruhunupura Mahinda Rajapaksa Port) is a deep water port in Hambantota, Sri Lanka. It was opened on 18 November 2010, and is Sri Lanka's second largest port, after the Port of Colombo. Operated by China Merchants Port, Sri Lanka Port Authority
漢堡 汉堡
Hamburg ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der amtliche Name verweist auf die Geschichte Hamburgs als Freie Reichsstadt und als führendes Mitglied des Handelsbundes der Hanse. Hamburg ist mit über 1,9 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands und die drittgrößte im deutschen Sprachraum. Der Hamburger Hafen zählt zu den größten Umschlaghäfen weltweit.
漢堡港 汉堡港
Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). UN/LOCODE DEHAM Betreiber Hamburg Port Authority (HPA) Hafentyp Tidehafen Gesamtfläche des Hafens 7.200 ha Piers/Kais Burchardkai, Tollerort, Altenwerder, Eurogate (alle für Container) u. a.
黑德兰港
Port Hedland (Kariyarra: Marapikurrinya) is the second largest town in the Pilbara region of Western Australia.
赫爾辛基 赫尔辛基
Helsinki (finnisch [ˈhɛlsiŋki], schwedisch Helsingfors [hɛlsɪŋˈfɔrs]) ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens und ist die nördlichste Hauptstadt eines Mitgliedstaates der EU. Helsinki ist mit Abstand die größte Stadt Finnlands und drittgrößte Stadt der Nordischen Länder, nach Stockholm und Oslo. Helsinki ist das politische, wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands.
