漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Architecture
Jiaotai Palast/Der Palast der Einheit und des Friedens
内廷后三宫之一，位于乾清宫和坤宁宫之间，约为明嘉靖年间建，顺治十二年（1655年）、康熙八年（1669年）重修，嘉庆二年（1797年）乾清宫失火，殃及此殿，是年重建。 交泰殿平面为方形，深、广各3间，单檐四角攒尖顶，铜镀金宝顶，黄琉璃瓦，双昂五踩斗栱，梁枋饰龙凤和玺彩画。四面明间开门，三交六椀菱花，龙凤裙板隔扇门各4扇，南面次间为槛窗，其余三面次间均为墙。殿内顶部为盘龙衔珠藻井，地面铺墁金砖。明间设宝座，上悬康熙帝御书“无为”匾，宝座后有板屏一面，上书乾隆帝御制《交泰殿铭》。东次间设铜壶滴漏，乾隆年后不再使用。西次间设大自鸣钟，宫内时间以此为准。 交泰殿为皇后千秋节受庆贺礼的地方。清代，于此殿贮清二十五宝玺。每年正月，由钦天监选择吉日吉时，设案开封陈宝，皇帝来此拈香行礼。清世祖所立“内宫不许干预政事”的铁牌曾立于此殿。皇帝大婚时，皇后的册、宝安设殿内左右案上。每年春季祀先蚕，皇后先一日在此查阅采桑的用具。
Jiaozhuanghu-Tunnel Kriegsdenkmal/Memorial Hall of Jiaozhuanghu Tunnel Warfare Site of Beijing
焦庄户地道战遗址纪念馆采用中国北方农村传统的四合院设计风格，以青色为主色调，占地近9000平方米，建筑面积2000余平方米，馆内展出面积1000平方米。共分为三个部分：《冀东抗战燃烽火》、《人民战争建奇功》、《今日顺义更美好》。
Eckturm
紫禁城垣四隅之上的角楼，建成于明永乐十八年（1420年），清代重修。 角楼是紫禁城城池的一部分，它与城垣、城门楼及护城河同属于皇宫的防卫设施。 角楼坐落在须弥座之上，周边绕以石栏。中为方亭式，面阔进深各三间，每面8.73m，四面明间各加抱厦一间，靠近城垣外侧两面地势局促，故抱厦进深仅为1.60m，而城垣内侧的两面地势较开阔，抱厦进深加大为3.98m，平面成为中点交叉的十字形，蕴含着曲尺楼的意匠，使得角楼与城垣这两个截然不同的建筑形体，取得了有机的联系。 角楼由墩台下地面至角楼宝顶高27.50m，由多个歇山式组成复合式屋顶，覆黄琉璃瓦。上层檐为纵横相交四面显山的歇山顶，正脊交叉处置铜鎏金宝顶。檐下施单翘重昂七踩斗栱。二层檐四面各加一歇山式抱厦，四角各出一条垂脊，多角搭接相互勾连，檐下单翘单昂五踩斗栱。下层檐四面采用半坡腰檐，四角出垂脊，用围脊连贯，檐下重昂五踩斗栱。下层檐和二层檐实际上四面各是一座重檐歇山顶加垂脊集合在一起的屋顶形式。角楼梁枋饰以龙锦方心墨线大点金旋纹彩画，三交六椀菱花隔扇门和槛窗极为精致。
History
Jin-Dynastie
金朝，国号大金（女真文：女真文中的“大金” /amba-an antʃu-un/[4]；满语：ᠠᡳ᠌᠋ᠰᡳᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ，转写：aisin gurun；1115年-1234年），是中国历史上由女真人建立的一个朝代。女真人源自靺鞨，分支自高丽，原为辽朝的藩属，女真人首领金太祖完颜阿骨打在统一女真诸部后，1115年于会宁府（今黑龙江省哈尔滨市阿城区）定鼎立国。大金立国后，与北宋定“海上之盟”向辽朝宣战，于1125年灭辽，然北宋两次战辽皆败，金随即撕毁与北宋之约，两次南下中原，于1127年灭北宋。迁都中都时，领有华北地区以及秦岭、淮河以北的华东地区，使南宋、西夏与漠北塔塔儿、克烈等政权和部落臣服而称霸东亚。金朝占据华北中原地区，以中国正统王朝自居，并逐渐以此为政权中心。因其灭北宋，金朝从意识形态上认为宋朝正朔已亡，不承认南宋为正统，并根据五德终始，五行相生的原则选取生自宋朝“火”德的“土”德为王朝德运。
Law
King & Wood Mallesons, KWM
金杜律师事务所（英语：King & Wood Mallesons）是国际综合律师事务所，位於澳大利亚、中国、中国香港、日本（东京）、新加坡和美国（纽约市和门洛帕克）都有办公室。现时，由于只有中国律师事务所可以在中国大陆提供中国法服务，因此中国注册的金杜律师事务所是全球唯一一家同时受当地监管机构允许提供中国法、澳大利亚法及香港法服务的国际律所。[1]金杜律师事务所澳大利亚分部前身Mallesons Stephen Jaques是澳洲六大律所之一。金杜律师事务所中国大陆分部前身则是金杜律师事务所，一家总部在北京的中国大陆律师事务所，属八家红圈所之一。
Jinghai-See-Park
金海湖公园，位于金海湖新区双山镇，占地10000亩，其中水域面积1300余亩，核心区域6000亩。公园以生态建设为理念，在保护和修复原有自然景观的基础上，融入毕节本土民族文化和时代元素进行打造，建成后将集旅游观光和文化体验于一身。 作为金海湖新区规划设计的四大主题公园之一，金海湖公园的建设以“五城同创”为契机，融生态、文化、旅游观光为一体，有力推动着金海湖新区山水生态园林城市的打造，助推毕节市国家文明城市、国家园林城市创建，是金海湖新区打造山水园林新城的重要突破点。而作为推动金海湖新区城市建设快速发展、提升城市品味的重点项目，金海湖公园的规划建设，是新区打造旅游城市过程中围绕“景城一体化”建设目标，努力打造“大山为景，小山为园；大湖为心，小水为带；峡谷为络，绿廊成网”的新型山水生态园林城市的典型。
Jin-Kaisergräber (Jurchen-Dynastie)
金陵（Mausoleums of the Jin Dynasty），位于北京市房山区周口店镇车厂村北九龙山脚下，是金代帝王、后妃及宗室的陵墓群，葬有金朝17位帝王，始建于金贞元三年（1155年），占地面积约6.5万平方米，是中国历史上为数不多的少数民族皇陵，也是北京地区年代最早、规模最大的帝王陵。 金陵兆域达7.8万米，平面布局采用中国传统的建筑模式，以神道为中心轴，两侧对称布局，由石桥、神道、石踏道、东西台址、东西大殿、陵墙及地下陵寝等组成，包括皇陵、坤后陵和诸王兆域三部分，遗存有清朝入关后重修的三合土宝顶一座、享殿遗址、神路遗址等。金陵是北京重要的古代帝王陵寝之一，对研究金代历史发展、金代建筑艺术、营建工程等具有重大作用。
Zhongdu der Jin-Dynastie/Zentrale Hauptstadt der Jin-Dynastie/Central capital of the Jin Dynasty (1153-1215)
金中都城只存在了六十多年，蒙古大军的数次征伐，让金中都遭到毁灭性的破坏，这致使1272年，元世祖忽必烈决定迁都北京时，不得不放弃金中都的旧址，而在它的东北郊另建新城。
Transport and traffic
