漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

Lotus Pond Park
莲花池公园位于丰台区,西三环中路东侧,六里桥东北。丰台、海淀、西城三区交汇处,紧邻京门—西客站,属北京市一级古遗址公园。它是北京城的发祥地,有“先有莲花池后有北京城”之说,距今有3000多年的历史。20世纪80年代新建成的莲花池公园占地53.6公顷。
Liao-Dynastie
辽朝(916年-1125年),国号大辽,契丹文又称大契丹国,是中国历史上由契丹人在中国北方建立的王朝,国祚210年。蒙古人称中国北方为契丹,后该词泛指中国。在一些国家的语言例如俄语中至今犹称中国为“契丹”。
Liulichang
琉璃厂是北京市著名的传统文化商业街道之一,以经营古书字画、文房四宝、珠宝玉器而闻名。
Liuli-Flussbrücke
琉璃河大桥,位于北京市房山区琉璃河镇,横跨于琉璃河上。是房山区境内最大的石拱桥,其规模仅次于卢沟桥。明永乐十六年(1418年),皇帝下诏建造石桥,明嘉靖二十四年(1545年)重修。琉璃河大桥古为“良乡八景”之第一景—“燕谷长桥”。 琉璃河大桥呈南北方向,上部结构为石拱,下部结构为石墩台。全长191米,宽11米,高约8米,为九孔联拱石桥,中孔最大,拱券顶部雕刻有镇水兽头。桥上建有实心栏板和望柱,其上均雕有海棠线等纹饰,西侧南数第34根望柱西南棱角上刻有“石匠三千名”的记录。琉璃河大桥是北京地区保存较为完整的明代石桥之一,其桥面保存有几十道车辙痕迹,这些车辙深十几厘米,是几百年来古代铁轴车碾轧形成的,对研究古代桥梁和风俗有重要文物价值。
Vergoldeter BronzeLöwe
Longtan-Park/Drachenteich Park
龙潭公园,位于北京市东城区龙潭路8号,成立于1984年,总占地面积42.3公顷,是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体,突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区,其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区;自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区;人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
Lugou-Brücke /Marco-Polo-Brücke
卢沟桥,原名广利桥,位于中华人民共和国北京市丰台区的永定河上,东距宛平城170米,被誉为“中国古代四大名桥之一”。该桥始建于金大定二十九年(1189年),明昌三年(1192年)完工,明清两代多有维修改建。整个桥身都是石体结构,关键部位均有银锭铁榫连接,为华北最长的古代石桥。在《马可·波罗游记》中它被形容为一座巨丽的石桥,后来外国人都称它为“马可波罗桥”   。
Luhe-Gymnasium
北京市通州区潞河中学,是一家教育部门主办的完全中学,位于北京市通州区新华南路135号。该校占地面积32万平方米,为北京市占地面积最大的高中之一。1978年被北京市政府确定为首批北京市属重点中学。2000年通过专家组的评估成为北京市首批国家级示范高中。1867年12月,美国公理会传教士江戴德夫妇在通州设立传教站,并在通州新城北後街开设男童寄宿学校“潞河男塾”,学生十余名,都是加入教会的贫家子弟。1871年,华北公理会表决通过在通州成立一所神学院,各传教站派人来该神学院学习,以培养布道师。1872年,华北公理会决定将教育工作的重点放在潞河男塾和贝满女塾。1873年,美国公理会在通州正式创办“八境神学院”,富善慕柯任院长,此后潞河男塾实际上成为八境神学院的预备学院。
Maliandao Teestraße
北京市马连道茶叶街位于宣武区西部,东临广安门货运火车站,西临三环路,背靠广安门外大街,与北京西站隔街相望,南接丽泽路,辐射三条进京高速路,街道主干路长1500米,店铺总数超过700个,总建筑面积约16万平方米,总营业面积约12万平方米,其中主要有10个茶城(茶叶市场),年销售额超过30亿元。
Man/Manzu
满族的服饰,男子自头顶后半部留发,束辫垂于脑后,清入关后,强行在全国推广,使之成为清代满、汉、蒙各族的共同发式。女子发式,幼年时期与男孩一样,稍长,在脑后留有一根或两根辫子,结婚时开脸上头,戴钿子。平时,在头顶盘髻,有架子头、两把头等样式。佩戴耳环,有一耳三环的定式。男子的袍褂两侧开叉,腰中束带便于骑射。其中的“箭袖”(满语:哇哈)别具特色,是在窄袖口上接一个半圆形的袖头,形如马蹄,俗称“马蹄袖”,平时挽起,冬季打猎或作战时放下,覆盖手背以御寒,后来成为清朝礼节中的一个规定动作。少妇穿宽大的直筒旗袍,天足,着花鞋,有花盆底和船形底等样式。早期,富人多穿麻布衣服,穷人用狍鹿皮为衣。进入辽沈以后,贵族富人穿绸缎,平民则着布衣,服饰也等级化了。入关以后,满汉服装逐渐趋于一致,男子所服的坎肩等至今仍有沿用,而女子旗袍历经演变,现已成为我国传统女装的代表。
MAHA Beijing
由合生创展集团与安缦酒店创始人Adrian Zecha联手打造的高端新品牌——缦合·北京。缦合·北京位于中国北京东三环城市繁华的燕莎商圈和第三使馆区内,生活配套成熟,聚集历史文化、商业氛围与生活全景;整个建筑群坐落于亚洲最大的城市公园朝阳公园旁,更自有40万平米私家原生态森林,绿化率高达87%,空间尺度豁达,仅450平米和900平米的超大尺度,户户私人订制精装加软装,实现拎包入住,总价6500万起。以450平米的户型为例,拥有100平米客餐厅、近70平米独立书房,以及多个可改造的生活空间。