漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

Mangshan Mountain National Forest Park
Mao-Mausoleum
24.05.1977 nach 6 monatiger Bauzeit wird das Mao Mausoleum fertiggestellt
Mentougou
门头沟区,隶属北京市,位于北京城区正西偏南,东部与海淀区、石景山区为邻,南部与房山区、丰台区相连,西部与涿鹿县、涞水县交界,北部与昌平区、怀来县接壤, 总面积1447.85平方千米。新石器时代的早期,门头沟区内就有“东胡林人”生息繁衍。商周时,区境属幽州。1958年5月,京西矿区撤销,区境定名为门头沟区。门头沟区下辖4个街道办事处、3个地区办事处,6个镇:大峪街道、​城子街道、​东辛房街道、​大台街道、​王平地区、​永定地区、​龙泉地区、​潭柘寺镇、​军庄镇、​雁翅镇、​斋堂镇、​清水镇和妙峰山镇。
Miyun
密云区,隶属北京市。位于北京市东北部,属燕山山地与华北平原交接地,东邻承德县、兴隆县,南与平谷区、顺义区相连,西接怀柔区,北与滦平县毗邻。东西长69千米,南北宽64千米, 总面积2229.45平方公里。密云县,因北魏时塞外的密云山(今丰宁县以南的云雾山)而得名。 秦,置渔阳郡、渔阳县。1958年,划归北京市。密云区下辖2个街道办事处、17个镇、1个地区办事处(加挂檀营满族蒙古族乡牌子): 鼓楼街道、​果园街道、​檀营地区、​密云镇、​溪翁庄镇、​西田各庄镇、​十里堡镇、​河南寨镇、​巨各庄镇、​穆家峪镇、​太师屯镇、​高岭镇、​不老屯镇、​冯家峪镇、​古北口镇、​大城子镇、​东邵渠镇、​北庄镇、​新城子镇、​石城镇和中关村科技园区密云园。
Miaoying-Klosters/白塔寺/Tempel der Weißen Pagode
妙应寺,俗称白塔寺,位于中国北京市西城区阜成门内大街171号,是一座藏传佛教格鲁派寺院。 妙应寺,始建于元朝,初名“大圣寿万安寺”,寺内建于元朝的白塔是中国现存年代最早、规模最大的喇嘛塔。
Große Mauer von Ming-Dynastie
明长城(中文名:明长城,拼音:Ming changcheng)由明朝(1368-1644 年)修建,是今天中国长城最明显的部分。利用先进技术进行的全面考古调查得出结论,明长城西起嘉峪关,东至山海关的海边,全长 8850 公里(5500 英里),然后绕行到满洲里的虎山长城。它由 6,259 公里(3,889 英里)的实墙、359 公里(223 英里)的壕沟和 2,232 公里(1,387 英里)的天然防御屏障(如山丘和河流)组成。
Zentrale Hauptstadt der Ming- und der Qing-Dynastien/明清北京城/Central capital of the Ming and Qing dynasties (1406-1911)
Kaiserpaläste der Ming- und der Qing-Dynastien in Beijing (Verbotene Stadt) und Shenyang
Kaiserliche Grabstätten der Ming- (Ming-Gräber) und Qing-Dynastien