Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
高邮湖
高邮湖，古名樊良湖，又名新开湖。跨江苏省高邮市、宝应县、金湖县与安徽省天长市，属淮河流域，淮河入江水道穿湖，终达长江。水域总面积为760.67平方公里（平水面积），仅次于太湖，洪泽湖，为江苏省的第三大湖。一般水位5.55米深。 高邮湖属迹洼地型湖泊，水面宽广，环境优美，物产丰富。高邮湖大闸蟹、高邮湖龙虾是著名的品种之一，鱼虾的产量也很大。高邮湖是天长水路唯一的入江通道。在，龟、虾、蟹等水产品丰富，亦以产鸭著名。
Architektur
寄畅园
寄畅园，又名凤谷行窝、凤谷山庄、秦园，位于江苏省无锡市梁溪区惠山古镇景区文物古迹区内 ，地处无锡市西郊东侧的惠山东麓，毗邻惠山寺；始建于明正德十五年（1520年），兴盛于明万历至清康乾年间，是江南地区山麓别墅式古典园林、无锡市唯一的明代古典园林。寄畅园主要由门厅、法帖碑廊、秉礼堂、庭院、碑墙、含贞斋、九狮台、八音涧、案墩、梅亭、嘉树堂、大石山房、涵碧亭、七星桥、锦汇漪、鹤步滩、知鱼槛、凌虚阁等建筑景观组成；是江南私家园林的集大成者，对于研究江南园林具有较强的代表性。
严家花园
严家花园位于木渎镇山塘街王家桥畔，门对香溪，背倚灵岩，“虽处山林，而斯园结构之精，不让城市”（童寯《江南园林志》），为江南名园之一。严家花园占地16亩。中路为五进主体建筑，依次为门厅、怡宾厅、尚贤堂、明是楼和眺农楼。其中位居第三进的尚贤堂为苏州罕见的明式楠门厅，迄今已有400多年历史，木础石质，典雅古朴；楠木直柱，圆润柔和；雕刻简洁疏朗，色调淡雅素净，具有实用和审美功能。尚贤堂和明是楼前各有清代砖雕门楼一座，所雕人马戏文玲珑剔透，意趣隽永，虽依附于厅堂，却未尝不是一件独立的艺术品，极富艺术价值和审美情趣。
个园
个园位于江苏省扬州市广陵区东北隅，盐阜东路10号。这座清代扬州盐商宅邸私家园林，以遍植青竹而名，以春夏秋冬四季假山而胜。 由两淮盐业商总黄至筠于清嘉庆23年（公元1818年）在原明代“寿芝园”的基础上拓建为住宅园林。个园以叠石艺术著名，笋石、湖石、黄石、宣石叠成的春夏秋冬四季假山，融造园法则与山水画理于一体，被园林泰斗陈从周先生誉为“国内孤例”。
太倉德國中心 太仓德国中心
Im Juni 2016 eröffnete das German Centre Taicang auf fünf Stockwerken mit einer Fläche von insgesamt 8.500 m². Ausgezeichnet mit dem LEED Gold (Leadership in Energy and Environmental Design) und DGNB Gold (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) Zertifikat stehen deutschen, aber auch internationalen und chinesischen Unternehmen moderne Büroräume in bester Lage zur Verfügung.
银杏树/Ginkgo biloba
银杏，落叶乔木，寿命可达3000年以上。其裸露的种子称为白果，叶称蒲扇。属裸子植物银杏门惟一现存物种，和它同门的其他所有物种都已灭绝，因此被称为植物界的“活化石”。已发现的化石可以追溯到2.7亿年前。银杏原产于中国，现广泛种植于全世界，常作为道路景观树种，并被早期引入人类历史。它有多种用途，可作为传统医学用途和食材。
漕运总督衙门
Es war das Büro des Gouverneurs der Kanaltransporte. Es wurde im zweiten Jahr von Shunzhi (1645) in Huai'an eingerichtet.
蒯祥墓
蒯祥（1398—1481年），是明代杰出的建筑大师。从小跟随父亲学做木工。成就一手好手艺。明永乐十五年（1417年），蒯祥应如进京，被任命为“营缮所丞”，负责设计和建造宫殿群。他建筑技艺高超绝伦，“凡殿阁楼榭，以至回廊曲宇，随手图之，无不中上意”。因此被迁为工部左侍郎，食从一品俸。天安门的主要图样，均出自蒯祥之手。蒯祥还把现苏州相城元和（2001年前称陆墓）御窑金砖和苏式彩绘等，引入皇宫建筑，使整个建筑群气势宏伟壮观，色泽绚丽多彩。 逝于明宪宗成化十七年(1481年)，墓葬于他的故乡太湖之滨，墓前有天顺二年（1458年）明英宗所赐的“奉天浩命碑”；
