漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Frankreich

Schloss Maisons-Laffitte/Château de Maisons-Laffitte/Château de Maisons
Lagardère
产业 出版,旅游,零售,体育,娱乐,媒体
Höhle von Lascaux/Grotte de Lascaux
Die jungpaläolithische Höhle von Lascaux (genannt auch Grotte von Lascaux) im französischen Département Dordogne enthält bedeutende Höhlenmalereien aus der archäologischen Kulturstufe Magdalenien, die der frankokantabrischen Höhlenkunst zugeordnet werden. Seit 1979 zählt die Höhle zusammen mit anderen Fundorten und Höhlen im Tal der Vézère zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Höhle von Lascaux liegt in der Nähe von Montignac.
Rhein
莱茵河(德语:Rhein;瑞士德语:Rhy;法语:Rhin;荷兰语:Rijn;罗曼什语:Rein;英语:Rhine)是一条欧洲国际河流,发源于瑞士格劳宾登州的阿尔卑斯山区,流经列支敦士登、奥地利、德国和法国,最终于荷兰流入北海。莱茵河全长约1,232公里,通航区段为883公里,流域面积约18.5万平方公里。莱茵河是欧洲最长的河流之一,同时也是世界上最繁忙的流域之一。
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
莱茵河航运中央委员会(法語:Commission Centrale pour la Navigation du Rhin;英語:Central Commission for Navigation on the Rhine;缩写:CCNR)是世界上历史最长的国际组织,其目的是保障莱茵河的环境和航运安全,以促进欧洲的繁荣。
Kathedrale von Reims/Cathédrale Notre-Dame de Reims
兰斯大教堂,全名为兰斯圣母主教座堂是位于法国大东部大区城市兰斯的主教座堂,历史上曾经有25位法国君主在此加冕。兰斯主教座堂被认为是由主教尼卡修斯在5世纪初建立的。大约在一个世纪后,克洛维一世在这里接受了兰斯主教圣雷米吉乌斯的施洗。使其成为第一位接受此圣礼的法兰克国王。从而使整个法兰克民族皈依了天主教,现在的兰斯大教堂始建于13世纪,于14世纪完工。
Institut Laue-Langevin,ILL
Das Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble ist ein internationales Forschungszentrum, das mit seinem Höchstflussreaktor (HFR) die stärkste Neutronenquelle der Welt betreibt. Jedes Jahr werden von zirka 1500 Gastforschern mehr als 800 Experimente, vor allem auf dem Gebiet der Neutronenstreuung, durchgeführt.
Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget
Das Musée de l’air et de l’espace (deutsch „Luft- und Raumfahrtmuseum“) ist ein französisches Museum zur Luft- und Raumfahrttechnik, das sich am Flughafen Le Bourget bei Paris befindet.
Prix Renaudot
勒诺多文学奖 (法语:Prix Renaudot),法国重要文学奖。由十位记者兼文学批评家于1926年在等待龚古尔文学奖评选结果时酝酿产生,其主旨是为弥补龚古尔文学奖的评判贻误而设。为了纪念法国第一位记者泰奥弗拉斯·勒诺多,所以用他的名字命名。此奖实际上扮演了龚古尔奖补充奖的角色。勒诺多文学奖十人评委会选在跟龚古尔奖同一天颁奖,即于每年11月的第一个星期二,在巴黎德胡昂饭店举行。