Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Doing business

美國公共政策企業研究院 美国公共政策企业研究院/American Enterprise Institute for Public Policy Research ,AEI
Das AEI finanziert sich durch Spenden von Privatpersonen, Konzernen und Stiftungen. Es verfügt über fünfzig sogenannte Fellows, die fest am AEI arbeiten. Bei diesen Fellows handelt es sich u. a. um Ökonomen, Rechtswissenschaftler und Politologen, darunter auch zahlreiche Vordenker des Neokonservatismus in den USA, wie Richard Perle, Lynne Cheney und Irving Kristol. Diese neokonservativen Strategen verfügten über enge Verbindungen zur US-Regierung.

 

/assets/contentimages/AEI_logo.jpg

美国公共政策企业研究院(American Enterprise Institute for Public Policy Research),简称美国企业研究院(American Enterprise Institute (AEI)),是一个位于美国首都华盛顿特区智库,研究政府、政治、经济和社会福利[2][3]。美国企业研究院是一个独立非营利性机构,建立于1938年,主要由基金会、企业、个人赞助支持。其宣称的宗旨是:守护并改善美国自由和民主资本主义的原则与制度,即有限政府、私人企业、个人自由与责任、谨慎与有效的国防及外交政策、政治责任和公开辩论[4]。美国企业研究院与保守主义新保守主义关联密切,但宣称自身没有党派倾向[5]

Das American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) ist ein konservativer US-amerikanischer Think Tank in Washington, D.C.

Das AEI finanziert sich durch Spenden von Privatpersonen, Konzernen und Stiftungen. Es verfügt über fünfzig sogenannte Fellows, die fest am AEI arbeiten. Bei diesen Fellows handelt es sich u. a. um Ökonomen, Rechtswissenschaftler und Politologen, darunter auch zahlreiche Vordenker des Neokonservatismus in den USA, wie Richard PerleLynne Cheney und Irving Kristol. Diese neokonservativen Strategen verfügten über enge Verbindungen zur US-Regierung. Ihnen wurde daher ein prägender Einfluss auf die US-Politik, vor allem in außenpolitischen Fragen, nachgesagt. Das galt nicht nur für die Präsidenten Nixon und Reagan, sondern auch für George W. Bush.

Die Publikationen des AEI decken ein breites Themenspektrum ab, das vor allem die Themen Wirtschaft, soziale Sicherheit und Außenpolitik betrifft. Das Institut veröffentlicht pro Jahr zahlreiche Bücher, Artikel und Reports, es organisiert Tagungen und Veranstaltungen und gibt eine eigene politische Zeitschrift heraus (The American Enterprise).

Mitte der 2000er Jahre galt das AEI Beobachtern als bedeutendster Think Tank der neokonservativen Intellektuellen um George W. Bush.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國關稅 美国关税/American Tariffs

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
勞動崗位與高端製造業和中低端製造業的關係 劳动岗位与高端制造业和中低端制造业的关系/Labor jobs in relation to high-end manufacturing and low- and mid-range manufacturing

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
稀土出口管制/Rare earth export control
Leichte Seltene Erden (LREE): Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, (Gadolinium)  Mittlere Seltene Erden (MREE): Samarium, Europium, Gadolinium, (Terbium, Dysprosium)  Schwere Seltene Erden (HREE): Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium, Yttrium  Schwere Seltene Erden (HREE) sind in der Regel häufiger in einer Lagerstätte vorhanden als leichte Seltene Erden (LREE) und sind daher relativ teurer.

Leichte Seltene Erden (LREE): Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, (Gadolinium) 
Mittlere Seltene Erden (MREE): Samarium, Europium, Gadolinium, (Terbium, Dysprosium) 
Schwere Seltene Erden (HREE): Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium, Yttrium 
Schwere Seltene Erden (HREE) sind in der Regel häufiger in einer Lagerstätte vorhanden als leichte Seltene Erden (LREE) und sind daher relativ teurer.

轻稀土元素(LREE):镧、铈、镨、钕、钷、钐、铕、(钆) 中稀土元素(MREE):钐、铕、钆、(铽、镝) 重稀土元素(HREE):钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、镏、钇 矿床中重稀土元素的含量通常比轻稀土元素来得稀少,因此价格相对高得多。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國駐華大使館及領事館 美国驻华大使馆和领事馆/U.S. Embassy & Consulates in China
The Embassy of the United States in Beijing is the diplomatic mission of the United States in China. It serves as the administrative office of the United States Ambassador to China. The embassy complex is in Chaoyang, Beijing. In addition to Beijing, it covers the municipalities of Tianjin and Chongqing and the provinces of Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Inner Mongolia, Jiangxi, Ningxia, Qinghai, Shanxi, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Tibet, Xinjiang, and Yunnan.

The Embassy of the United States in Beijing is the diplomatic mission of the United States in China. It serves as the administrative office of the United States Ambassador to China. The embassy complex is in ChaoyangBeijing.[1]

In addition to Beijing, it covers the municipalities of Tianjin and Chongqing and the provinces of GansuGuizhouHebeiHenanHubeiHunanInner MongoliaJiangxiNingxiaQinghaiShanxiShaanxiShandongSichuanTibetXinjiang, and Yunnan.

美国驻华大使馆(英语:Embassy of the United States, Beijing)是美国中华人民共和国的最高外交代表机构,现位于北京市安家楼路55号,是美国规模第三大的驻外使馆,仅次于巴格达美国驻伊拉克大使馆埃里温美国驻亚美尼亚大使馆。目前领事辖区包括北京市重庆市天津市甘肃省河北省宁夏回族自治区青海省陕西省山东省山西省四川省西藏自治区新疆维吾尔自治区,下辖有上海广州沈阳武汉四处总领事馆,驻香港及澳门总领事馆则由美国国务院直辖。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館及領事館 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆和领事馆/Embassy and Consulates of the People's Republic of China in the United States of America
Die Botschaft der Volksrepublik China in den Vereinigten Staaten (vereinfachtes Chinesisch: 中国驻美国大使馆; traditionelles Chinesisch: 中國駐美國大使館; pinyin: zhōngguó zhù měiguó dàshǐ guǎn) ist die diplomatische Vertretung der Volksrepublik China in den Vereinigten Staaten mit Sitz im Northwest Quadrant, Washington D. C.

中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆(英语:Embassy of The People's Republic of China in The United States of America),简称中国驻美国大使馆,是位于美国首都华盛顿特区西北区国际广场3505号的外交代表机构,属于克利夫兰公园地区。

中华人民共和国驻美国大使馆同时还设有总领事馆,分别位于芝加哥洛杉矶旧金山纽约

2024年7月,中国驻美国大使馆直辖领区调整为华盛顿哥伦比亚特区马里兰州弗吉尼亚州西弗吉尼亚州北卡罗来纳州南卡罗来纳州肯塔基州田纳西州特拉华州,同时代管原中国驻休斯敦总领事馆所辖得克萨斯州俄克拉荷马州路易斯安那州阿肯色州密西西比州亚拉巴马州佐治亚州佛罗里达州波多黎各[1][2]

Die Botschaft der Volksrepublik China in den Vereinigten Staaten (vereinfachtes Chinesisch: 中国驻美国大使馆; traditionelles Chinesisch: 中國駐美國大使館; pinyin: zhōngguó zhù měiguó dàshǐ guǎn) ist die diplomatische Vertretung der Volksrepublik China in den Vereinigten Staaten mit Sitz im Northwest Quadrant, Washington D. C.

Die Hauptkanzlei befindet sich in 3505 International Place, Northwest, Washington, D.C., im Stadtteil Van Ness, während sich die Visastelle in der 2201 Wisconsin Avenue Northwest im Stadtteil Glover Park befindet. China unterhält auch Generalkonsulate in Chicago, Los Angeles, San Francisco und New York City.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
布魯金斯學會 布鲁金斯学会
Die Brookings Institution ist eine Denkfabrik in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. Sie beschreibt sich als „unabhängige Organisation für Forschung, Bildung und Publikation mit Fokus auf öffentliche Politik in den Gebieten Wirtschaft, Auslandspolitik und Staatsführung“. Die Gründung der Vorgängerorganisation Institute for Government Research (IGR) erfolgte im Jahr 1916 vom Philanthropen Robert Somers Brookings.

布鲁金斯学会(英语:Brookings Institution),又称布鲁金斯研究所布鲁金斯研究院[2],是美国著名智库之一[3],与中国关系密切,主要研究社会科学尤其是经济与发展、都市政策、政府、外交政策以及全球经济发展等议题[4][5],总部位于华盛顿特区

Die Brookings Institution ist eine Denkfabrik in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. Sie beschreibt sich als „unabhängige Organisation für Forschung, Bildung und Publikation mit Fokus auf öffentliche Politik in den Gebieten Wirtschaft, Auslandspolitik und Staatsführung“. Die Gründung der Vorgängerorganisation Institute for Government Research (IGR) erfolgte im Jahr 1916 vom Philanthropen Robert Somers Brookings.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國經濟分析局 美国经济分析局
Das Bureau of Economic Analysis (BEA) des US-Handelsministeriums ist eine US-Regierungsbehörde, die offizielle makroökonomische und Industriestatistiken bereitstellt, vor allem Berichte über das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Vereinigten Staaten und ihrer Gerichtsbarkeiten. In den National Income and Product Accounts (NIPAs) werden auch Informationen über das persönliche Einkommen, die Unternehmensgewinne und die Staatsausgaben bereitgestellt.
 
 
 

美国商务部经济分析局(英语:Bureau of Economic Analysis,BEA)是美国一个政府机构,该机构负责公布美国宏观经济以及行业的统计数据,以及有关美国国内生产总值(GDP)和各个市/镇/乡/村/县和大都市区的数据。

Das Bureau of Economic Analysis (BEA) des US-Handelsministeriums ist eine US-Regierungsbehörde, die offizielle makroökonomische und Industriestatistiken bereitstellt, vor allem Berichte über das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Vereinigten Staaten und ihrer Gerichtsbarkeiten. In den National Income and Product Accounts (NIPAs) werden auch Informationen über das persönliche Einkommen, die Unternehmensgewinne und die Staatsausgaben bereitgestellt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國勞工統計局 美国劳工统计局
Das Bureau of Labor Statistics (BLS) ist eine Abteilung des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten. Es ist das wichtigste Amt der US-Regierung auf dem weiten Gebiet der Arbeitsökonomie und -statistik und dient als eine der Hauptbehörden des US-Bundesstatistiksystems.

美国劳工统计局(英语:Bureau of Labor Statistics,缩写:BLS)为美国劳工部的一个下辖机构。负责调查并公布关于劳动市场活动水平、劳动条件及价格变动之信息。

Das Bureau of Labor Statistics (BLS) ist eine Abteilung des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten. Es ist das wichtigste Amt der US-Regierung auf dem weiten Gebiet der Arbeitsökonomie und -statistik und dient als eine der Hauptbehörden des US-Bundesstatistiksystems. Das BLS sammelt, verarbeitet, analysiert und verbreitet wichtige statistische Daten an die amerikanische Öffentlichkeit, den US-Kongress, andere Bundesbehörden, staatliche und lokale Regierungen, Unternehmen und Arbeitnehmervertreter. Das BLS dient auch als statistische Ressource für das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten und führt Forschungsarbeiten zur Messung des Einkommensniveaus durch, das Familien benötigen, um eine zufriedenstellende Lebensqualität zu erhalten.

Die Daten des BLS müssen eine Reihe von Kriterien erfüllen, darunter Relevanz für aktuelle soziale und wirtschaftliche Fragen, Aktualität in Bezug auf die sich schnell verändernden wirtschaftlichen Bedingungen von heute, Genauigkeit und gleichbleibend hohe statistische Qualität, Unparteilichkeit in Bezug auf Gegenstand und Darstellung sowie Zugänglichkeit für alle. Um den Anschein der Parteilichkeit zu vermeiden, werden die Termine für die Veröffentlichung wichtiger Daten in Abstimmung mit dem Office of Management and Budget mehr als ein Jahr im Voraus festgelegt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
商務部產業安全與進出口管制局 商务部产业安全与进出口管制局
Bureau of Industrial Security and Import and Export Control, Department of Commerce

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡內基國際和平基金會 卡内基国际和平基金会/Carnegie Endowment for International Peace
Die Carnegie Endowment for International Peace (CEIP) ist eine überparteiliche Denkfabrik für internationale Angelegenheiten mit Sitz in Washington, D.C., die in Europa, Südasien, Ostasien und dem Nahen Osten sowie in den Vereinigten Staaten tätig ist. Die 1910 von Andrew Carnegie gegründete Organisation widmet sich nach eigenen Angaben der Förderung der Zusammenarbeit zwischen Ländern, der Verringerung globaler Konflikte.
 
 
 
 
 

卡内基国际和平基金会(英语:Carnegie Endowment for International Peace),是一个私人、非营利性组织外交政策智库,在华盛顿特区莫斯科北京贝鲁特新德里都设有研究中心,致力于促进各国之间的合作,以及促进国际社会的积极参与。卡内基国际和平基金会成立于1910年,由美国钢铁大王安德鲁·卡内基创立,与美国的任何政治团体无关。

Die Carnegie Endowment for International Peace (CEIP) ist eine überparteiliche Denkfabrik für internationale Angelegenheiten mit Sitz in Washington, D.C., die in Europa, Südasien, Ostasien und dem Nahen Osten sowie in den Vereinigten Staaten tätig ist. Die 1910 von Andrew Carnegie gegründete Organisation widmet sich nach eigenen Angaben der Förderung der Zusammenarbeit zwischen Ländern, der Verringerung globaler Konflikte und der Förderung eines aktiven internationalen Engagements zwischen den Vereinigten Staaten und Ländern in aller Welt. Die Organisation beschäftigt Führungskräfte aus verschiedenen Bereichen und aus dem gesamten politischen Spektrum.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
戰略與國際研究中心 战略与国际研究中心
Das Center for Strategic and International Studies (CSIS, deutsch Zentrum für Strategische und Internationale Studien) ist eine nach seiner Selbstdarstellung parteipolitisch unabhängige und gemeinnützige Stiftung und Denkfabrik in Washington, D.C. mit dem Fokus auf die Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Nach Recherchen der New York Times leistet das CSIS unter anderem Lobby-Arbeit für die Waffenindustrie.

Das Center for Strategic and International Studies (CSIS, deutsch Zentrum für Strategische und Internationale Studien) ist eine nach seiner Selbstdarstellung parteipolitisch unabhängige und gemeinnützige Stiftung und Denkfabrik in Washington, D.C. mit dem Fokus auf die Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Nach Recherchen der New York Times leistet das CSIS unter anderem Lobby-Arbeit für die Waffenindustrie.

战略与国际研究中心(英语:Center for Strategic and International Studies),简称CSIS,是美国一个总部位于华盛顿特区智库,也是跨党派的外交政策智库,于1962年由海军上将阿利·伯克大使大卫·阿希尔成立。该智库原本是乔治城大学的一个机构,1987年7月1日正式脱离乔治城大学成为独立研究机构。

根据其使命宣言,“战略与国际研究中心以提供战略洞察力和政策解决方案,交由政府国际机构私营部门和民间社会进行决策。”该中心就经济和安全问题,进行政策研究和政治战略分析,其重点放在技术公共政策国际贸易金融能源等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.