Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Kinki

京都市營地鐵 京都市营地铁
Die U-Bahn von Kyōto (jap. 京都市営地下鉄, Kyōto-shiei chikatetsu, dt. Städtische U-Bahn Kyōto) ist das Metrosystem der japanischen Stadt Kyōto und wird zusammen mit den Stadtbussen vom Kyoto Municipal Transportation Bureau betrieben. Die Betriebszeiten sind von 5:30 Uhr bis 24:00 Uhr, die Taktrate variiert je nach Fahrgastaufkommen zwischen 4 und 7½ Minuten. Die U-Bahn besteht aus zwei Linien.

京都市营地铁(日语:京都市営地下鉄きょうとしえいちかてつ,罗马化:Kyoto Shiei Chikatetsu)是一个由京都市交通局营运的地铁系统,共有乌丸线东西线2线路。京都市营地铁的两条线路除了连结京都市内除了西京区之外的10个次级行政区外,东西线在隔邻的宇治市内也设有一座车站。虽然在营运上是以“市营地铁”称呼之,但在一些与法规或特许权相关的官方文件上,此系统是以京都市高速铁道命名[3]

Die U-Bahn von Kyōto (jap. 京都市営地下鉄, Kyōto-shiei chikatetsu, dt. Städtische U-Bahn Kyōto) ist das Metrosystem der japanischen Stadt Kyōto und wird zusammen mit den Stadtbussen vom Kyoto Municipal Transportation Bureau betrieben. Die Betriebszeiten sind von 5:30 Uhr bis 24:00 Uhr, die Taktrate variiert je nach Fahrgastaufkommen zwischen 4 und 7½ Minuten. Die U-Bahn besteht aus zwei Linien.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
宇治茶/Uji tea
宇治茶, 是日本的绿茶。茶叶主要产自京都府、奈良县、滋贺县、三重县,然后由京都府内厂商采用该地宇治地区发源的技法进行加工处理,故而得名。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
宇治上神社
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Ujigami_Shrine.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1997京都气候大会
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Kyoto.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本环球影城
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
神戶大學 神户大学

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
京都大學 京都大学/Kyoto University
Die Universität Kyōto (jap. 京都大学, Kyōto Daigaku) ist eine der größten und prestigeträchtigsten Universitäten in Japan. Die Universität hat folgende Campus: Yoshida-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Sakyō-ku, Uji-Campus in Uji und Katsura-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Nishikyō-ku.
 
 

Die Universität Kyōto (jap. 京都大学, Kyōto Daigaku) ist eine der größten und prestigeträchtigsten Universitäten in Japan. Die Universität hat folgende Campus: Yoshida-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Sakyō-ku, Uji-Campus in Uji und Katsura-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Nishikyō-ku.

京都大学(日语:京都大学きょうとだいがく,罗马化:Kyouto daigaku;英语译名:Kyoto University),简称京大(きょうだい),是一所位于日本京都国立综合性研究型大学。京大前身是日本第二所旧制帝国大学京都帝国大学(1897年),2017年获选为首批顶尖大学“指定国立大学法人”。作为日本最高学府之一,京大的科研实力在全球享有很高的声誉,被誉为日本“科学家的摇篮”[2],亦为京都学派的发祥地。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
大阪大学
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Universitaet_Osaka.png
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
神戶勝利船 神户胜利船
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
大阪聖誕市場 大阪圣诞市场/Osaka Christmas Market

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
徐福公園 徐福公园/じょふくこうえん
徐福公园是一所纪念秦朝方士徐福的公园,地点位于日本和歌山县新宫市徐福1丁目4-24。公园入口是一座中国式的牌坊,是照着中国式建筑资料所建成,上面铺盖的是台湾所制造的瓦片。在平成6年(1994年)8月12日,和歌山县政府为了推动观光,以“徐福像”为中心,重新整理徐福墓碑周边并建造牌坊之后,取为“徐福公园”对外开放。 徐福公园内种植有许多巨大的樟树以及樟科植物乌药,园内一角有雕著“秦徐福之墓”的墓碑,此墓碑是由纪州藩主德川赖宣建于江户时代初期的1736年,碑文是由当时的儒学者李梅溪所题字。

徐福公园是一所纪念秦朝方士徐福公园,地点位于日本和歌山县新宫市徐福1丁目4-24。公园入口是一座中国式的牌坊,是照着中国式建筑资料所建成,上面铺盖的是台湾所制造的瓦片。在平成6年(1994年)8月12日,和歌山县政府为了推动观光,以“徐福像”为中心,重新整理徐福墓碑周边并建造牌坊之后,取为“徐福公园”对外开放。[1]

徐福公园内种植有许多巨大的樟树以及樟科植物乌药[2],园内一角有雕著“秦徐福之墓”的墓碑,此墓碑是由纪州藩主德川赖宣建于江户时代初期的1736年,碑文是由当时的儒学李梅溪[3] 所题字。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
藥師寺 药师寺
Der Yakushi-ji (jap. 薬師寺) ist ein buddhistischer Tempel und der Haupttempel der Hossō-Sekte. Er liegt in Nishinokyo, dem nordwestlichen Teil der Stadt Nara in Japan. In ihm wird hauptsächlich der Buddha Yakushi verehrt.

药师寺是一座位在日本奈良县奈良市西之京町的佛寺,与兴福寺并为法相宗的大本山。此寺本尊药师如来,开基(创立者)为天武天皇。建于天武天皇9年(680年),1998年作为古都奈良的文化财的一部分被列入世界遗产名单之中。

Der Yakushi-ji (jap. 薬師寺) ist ein buddhistischer Tempel und der Haupttempel der Hossō-Sekte. Er liegt in Nishinokyo, dem nordwestlichen Teil der Stadt Nara in Japan. In ihm wird hauptsächlich der Buddha Yakushi verehrt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.