Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
假期和旅游
建筑艺术
萨克森-安哈特州
巴登-符藤堡州
主题公园
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
地理
梅克伦堡-前波莫瑞州
萨克森州
汉堡州
Der Traditionsschiffhafen befindet sich im Sandtorhafen in der HafenCity und lässt Tradition und Moderne aufeinandertreffen. Das erste künstlich geschaffene Hafenbecken Hamburgs bietet mit seiner 380 Meter langen Pontonanlage Liegeplätze für rund 25 historische Fahrzeuge.
Schiffe, die vor 150 Jahren dort noch festmachten, zum Beispiel Ewer, Barkassen, Schlepper und ein mobiler Schwimmkran, lassen sich dort besichtigen.
Betreiber des Traditionsschiffhafens ist die Stiftung „Hamburg Maritim". Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, das maritime Erbe Hamburgs zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
传统船舶港口位于港口城的沙门港，在这里传统与现代相遇。汉堡第一个人工建造的港口拥有 380 米长的浮桥设施，可停泊约 25 艘历史悠久的船只。
150 年前停泊在这里的船只，例如驳船、小艇、拖船和移动式浮吊，现在都可以在这里参观。传统船港由“汉堡海事基金会”运营。该基金会致力于保护汉堡的海事遗产，并向公众开放。
