Das Imster Schemenlaufen, auch Fasnacht genannt, ist ein Fastnachtsbrauch in Imst in Tirol. Das Schemenlaufen findet etwa alle vier Jahre immer am Sonntag vor dem Unsinnigen Donnerstag (dem letzten Donnerstag vor Fastnacht) statt und dauert von sehr früh am Morgen bis genau 18 Uhr. Nach alter Tradition dürfen daran nur Männer teilnehmen, die die zahlreichen männlichen und auch weiblichen Figuren verkörpern. Die Frauen und Freundinnen der Teilnehmer sind allerdings für die Gewänder zuständig.

Seit 2010 gehört die Fasnacht Imst – Schemenlaufen zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich (Nationales Kulturgut).^[1] Sie wurde gleichzeitig auch zur Aufnahme in die weltweite Liste Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit vorgeschlagen,^[2] und im Dezember 2012 – zusammen mit der Falknerei – als erstes Kulturgut Österreichs dort aufgenommen.

伊姆斯特的“面具游行”（也称为狂欢节）是蒂罗尔州伊姆斯特的一项狂欢节习俗。面具游行大约每四年举行一次，总是在“愚人星期四”（狂欢节前的最后一个星期四）前的星期日举行，从清晨一直持续到下午 6 点整。根据古老的传统，只有男性才能参加，他们扮演众多男性和女性角色。不过，参与者的妻子和女友负责准备服装。

自 2010 年以来，伊姆斯特狂欢节——Schemenlaufen 已成为奥地利的非物质文化遗产（国家文化遗产）。同时，它也被提名为世界非物质文化遗产代表性名录。2012 年 12 月，它与猎鹰术一起成为奥地利首个入选该名录的文化遗产。

Das Industriemuseum Chemnitz ist eine umfangreiche Sammlung aus der sächsischen Industriegeschichte in Chemnitz und gehört als Standort dem Zweckverband^[1] Sächsisches Industriemuseum an. Die Ausstellung befindet sich in einer ehemaligen Gießereihalle der früheren Werkzeugmaschinen­fabrik Hermann und Alfred Escher AG.

座落在巴伐利亚中心的英戈尔施塔特（Ingolstadt），是一座充满生机的魅力之城，变化多端，值得一游。这座城市将历史、传统和现代魔法般地融合在一起。我们诚挚地邀请您一探英戈尔施塔特之城。

整修一新的可爱的三角墙宅第、气势宏伟的大门、高高耸立的塔楼以及那些令人深刻印象的堡垒，都散发着老城的魅力。您可尽情体验英戈尔施塔特琳琅满目的餐厅和商店，还有全年开放着的充满诱惑的市场。

在英戈尔施塔特奥迪中心（Audi Forum Ingolstadt）的“汽车博物馆”中漫步，你就能明白为什么英戈尔施塔特作为汽车制造中心而享有这么高的国际声誉。

在精品购物点汇聚的“英戈尔施塔特购物村”，您在高雅的品位上领略独一无二的Outlet精品折扣购物。可互见本站内之世界名牌购物村。(Quelle:http://www.bayern.cn/stopover/ingolstadt.html)

英戈尔施塔特^[2]（德语：Ingolstadt，德语：[ˈɪŋɡɔlˌʃtat] （^ⓘ）；巴伐利亚语：[ˈɪŋl̩ʃtɔːd]），又译因戈尔施塔特，台湾曾简译为“英歌城”^[3]、“印格士”^[4]，是德国巴伐利亚州的一座非县辖城市，位于多瑙河沿岸，人口约13万，列巴伐利亚州第六位。

德国汽车制造商奥迪的总部设在英戈尔施塔特。2006年5月，从慕尼黑经英戈尔施塔特到纽伦堡的高速铁路通车。

Ingolstadt ([ˈɪŋɡɔlˌʃtat] ) ist eine kreisfreie Großstadt an der Donau in Oberbayern mit 140.484 Einwohnern (Stand: 30. September 2024, Fortschreibung des Zensus 2022).^[3] Im Großraum leben rund eine halbe Million Menschen.^[4] Ingolstadt ist nach München die zweitgrößte Stadt Oberbayerns und nach München, Nürnberg, Augsburg und Regensburg die fünftgrößte Stadt Bayerns.^[5] Die Stadt überschritt 1989 die Marke von 100.000 Einwohnern und zählt seitdem zu den Großstädten in Deutschland. Ingolstadt ist nach Regensburg die zweitgrößte deutsche Stadt an der Donau.

Die Ersterwähnung erfolgte 806. Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Straubing eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur widerspiegelt. Ingolstadt wurde am 13. März 1472 Sitz der ersten Universität in Bayern, die sich später als Zentrum der Gegenreformation profilierte. Hier gründete sich 1776 auch der freidenkerische Illuminatenorden. Für gut 400 Jahre war die Stadt zudem bayerische Landesfestung. Die historische Altstadt ist im Wesentlichen erhalten.

奥地利西南部的城市蒂罗尔州的首府，是世界著名的旅游和冬季滑雪运动胜地。曾经是1964年和1976年两届奥林匹克冬季运动会的比赛地。因斯布鲁克位于阿尔卑斯山的腹地，地处交通要道距离维也纳733公里，萨尔茨堡164公里，德国慕尼黑140公里。美丽的茵河（Inn)从市区穿过。Bruck在德文中是桥的意思。因此城市的名称意为“茵河上的桥”。

因斯布鲁克（德语：Innsbruck，德语发音：[ˈɪnsbʁʊk] （^ⓘ））位于奥地利西部群山之间的因河畔，是蒂罗尔州的首府。穿越阿尔卑斯山通往意大利南蒂罗尔地区的布伦纳山口从这里开始。因斯布鲁克的名字来自于因河和德语中的Brücke（桥）。因斯布鲁克是奥地利第五大城市，整个都市地区约有18.4万居民。因斯布鲁克是著名的滑雪胜地，冬季奥林匹克运动会曾于1964年和1976年两次在此举办。

Innsbruck (im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Innschbrugg ausgesprochen) ist eine Großstadt im Westen Österreichs und Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Ihr Name verweist auf die Brücke über den Inn. Wahrzeichen der Stadt ist das Goldene Dachl.

Mit 131.059 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2021) ist Innsbruck die bevölkerungsreichste Stadt Tirols und zugleich fünftgrößte Stadt Österreichs (nach Wien, Graz, Linz und Salzburg). In ihrem Ballungsraum leben rund 300.000 Menschen.[2] Zusätzlich haben etwa 30.000 Studierende der Innsbrucker Universität, der Medizinischen Universität Innsbruck und sonstige Personen hier einen Nebenwohnsitz; täglich wurden 2019 rund 3000 Übernachtungen von Städtetouristen gebucht.

Der Dom zu St. Jakob in Innsbruck, oftmals auch nur kurz als Innsbrucker Dom bezeichnet, ist die Kathedrale beziehungsweise der Bischofssitz der römisch-katholischen Diözese Innsbruck. Die Domkirche ist dem Apostel Jakobus d. Ä. geweiht, das Patrozinium wird am Jakobitag, dem 25. Juli gefeiert. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

因斯布鲁克大教堂（Dom zu St. Jakob），即因斯布鲁克主教座堂（Innsbrucker Dom）是奥地利因斯布鲁克的罗马天主教教堂，天主教因斯布鲁克教区的主教座堂。它建于1717年和1727年间，由巴洛克建筑师约翰·格奥尔格·菲舍尔和约翰·雅各布设计。著名的祭台画是画家老卢卡斯·克拉纳赫的作品。这座教堂在1944年，第二次世界大战中受损，但后来重建。

因斯布鲁克皇宫（Hofburg）是蒂罗尔亲王的驻地。蒂罗尔伯爵西格蒙德大公兴建了一座中世纪城堡。他的继任者，神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世加以扩建。18世纪，玛丽亚·特蕾西亚又将其改为维也纳宫廷洛可可风格，即今天所见的宏伟建筑。

玛丽亚·特蕾西亚只有两次来到因斯布鲁克：1739年经过，1765年举办儿子利奥波德二世与西班牙公主的婚礼，玛丽亚·特蕾西亚大街南端的 凯旋门就是这次婚礼的纪念物。但是在婚礼期间，皇帝弗朗茨一世去世，他去世的房间被改为小圣堂，其装潢体现出女皇丧夫的悲痛心情。

Die Hofburg in Innsbruck ist eine von den Habsburgern errichtete und bewohnte Residenz. Ursprünglich eine Burganlage aus dem Spätmittelalter, wurde sie in der Frühen Neuzeit zu einem Schloss ausgebaut und Sitz der Tiroler Landesfürsten sowie Wohnsitz verschiedener Angehöriger der Dynastie bis zur Gründung der Republik im Jahr 1918. Der heutige Zustand beruht auf den Ausbauten unter Kaiserin Maria Theresia durch den Hofbaumeister Johann Martin Gumpp den Jüngeren im Rokokostil und ist teilweise zu besichtigen. Die Innsbrucker Hofburg ist neben der Hofburg in Wien und dem Schloß Schönbrunn eine der drei wichtigsten historischen Herrschaftsarchitekturen Österreichs und einer der bedeutendsten Kulturbauten des Landes.