国务院发展研究中心，是中华人民共和国国务院负责政策研究和咨询的直属事业单位。  国务院发展研究中心目前是直属国务院的政策研究和咨询机构，主要负责研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为中共中央、国务院提供政策建议和咨询意见。

Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist eine Institution, die direkt dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für politische Forschung und Beratung zuständig ist.  Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist derzeit eine dem Staatsrat direkt unterstellte Institution für Politikforschung und -beratung. Seine Hauptaufgaben sind die Erforschung der chinesischen Volkswirtschaft, der sozialen Entwicklung, der Reform und Öffnung in der Gesamtsituation, der strategischen, vorausschauenden und langfristigen Entwicklung sowie von Krisenherden und schwierigen Fragen, die Durchführung unabhängiger Bewertungen und objektiver Interpretationen wichtiger politischer Maßnahmen sowie die Bereitstellung politischer Empfehlungen und Beratung für das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und den Staatsrat.

国家经济委员会（英语：National Economic Council）是美国总统办事机构之一。其成立于1993年，主要职能是就美国和全球经济政策向总统提供政策建议，在白宫政策发展办公室内办公，是总统行政办公室的一部分。

Das National Economic Council (NEC; deutsch Nationaler Wirtschaftsrat) ist ein 1993 gegründetes wirtschaftspolitisches Beratungsgremium für den Präsidenten der Vereinigten Staaten. Der Rat ist Teil des Office of White House Policy, das den National Economic Council und weitere Büros umfasst. Der Direktor des NEC trägt den Titel „Assistant to the President for Economic Policy and Director of the National Economic Council“. Der NEC unterscheidet sich vom Council of Economic Advisers (CEA), der 1946 gegründet wurde. Der CEA liefert einen Großteil der objektiven empirischen Forschung für das Weiße Haus und erstellt den jährlichen Wirtschaftsbericht des Präsidenten.

Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtl. United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.

美国财政部（英语：United States Department of the Treasury）是美国一个内阁部门。它由美国国会于1789年建立，管理美国政府的收入及美国的金融、货币、经济、贸易和税收（财政政策是这些政策的总和）。

美国商务部经济分析局（英语：Bureau of Economic Analysis，BEA）是美国一个政府机构，该机构负责公布美国宏观经济以及行业的统计数据，以及有关美国国内生产总值（GDP）和各个市/镇/乡/村/县和大都市区的数据。

Das Bureau of Economic Analysis (BEA) des US-Handelsministeriums ist eine US-Regierungsbehörde, die offizielle makroökonomische und Industriestatistiken bereitstellt, vor allem Berichte über das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Vereinigten Staaten und ihrer Gerichtsbarkeiten. In den National Income and Product Accounts (NIPAs) werden auch Informationen über das persönliche Einkommen, die Unternehmensgewinne und die Staatsausgaben bereitgestellt.

美国贸易代表办公室（英语：Office of the United States Trade Representative，英文简称USTR）是美国联邦政府的一个行政部门，美国总统行政办公室的一部分，负责在双边和多边的层面上推行美国的贸易政策。

美国贸易代表办公室的首长称为“美国贸易代表”，是一个和内阁同级的职位。

1986年，美国贸易代表办公室开始每年公布各国贸易障碍报告（National Trade Estimate Report）。

Das Amt des Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten (englisch Office of the United States Trade Representative, USTR, vormalig Office of the Special Trade Representative) untersteht der Exekutive der Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika und ist Teil des Executive Office des Präsidenten. Es ist für die internationale Handelspolitik der Vereinigten Staaten zuständig.

Der Handelsbeauftragte wird vom Präsidenten mit Zustimmung des Senats ernannt und hat Kabinettsrang.

Das Handelsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Commerce, DOC) ist Teil der Bundesregierung und kümmert sich um die Belange der Wirtschaft – mit dem Ziel, deren Wachstum zu fördern. Die Behörde wurde am 14. Februar 1903 ursprünglich als Ministerium für Handel und Arbeit gegründet.

美国商务部（英语：United States Department of Commerce），是美国联邦行政部门之一，负责国际贸易、出口管制、贸易救济措施等。

美国海关和边境保护局（英语：U.S. Customs and Border Protection，缩写：CBP）是美国国土安全部规范和促进国际贸易，征收进口关税，并且执行美国贸易法律的一个机构。其主要任务是防止恐怖分子和恐怖武器进入美国。海关和边境保护局亦负责逮捕企图非法进入美国的个人、非法毒品和其他违禁品，保护美国的农业和经济利益不受有害的害虫和疾病，并保护美国的企业不被窃取知识产权，其前身为美国海关总署。

Die am 1. März 2003 aufgestellte U.S. Customs and Border Protection (CBP; englisch für ‚Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten‘) ist eine Behörde im Geschäftsbereich des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. (Ronald Reagan Building).

美国劳工统计局（英语：Bureau of Labor Statistics，缩写：BLS）为美国劳工部的一个下辖机构。负责调查并公布关于劳动市场活动水平、劳动条件及价格变动之信息。

Das Bureau of Labor Statistics (BLS) ist eine Abteilung des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten. Es ist das wichtigste Amt der US-Regierung auf dem weiten Gebiet der Arbeitsökonomie und -statistik und dient als eine der Hauptbehörden des US-Bundesstatistiksystems. Das BLS sammelt, verarbeitet, analysiert und verbreitet wichtige statistische Daten an die amerikanische Öffentlichkeit, den US-Kongress, andere Bundesbehörden, staatliche und lokale Regierungen, Unternehmen und Arbeitnehmervertreter. Das BLS dient auch als statistische Ressource für das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten und führt Forschungsarbeiten zur Messung des Einkommensniveaus durch, das Familien benötigen, um eine zufriedenstellende Lebensqualität zu erhalten.

Die Daten des BLS müssen eine Reihe von Kriterien erfüllen, darunter Relevanz für aktuelle soziale und wirtschaftliche Fragen, Aktualität in Bezug auf die sich schnell verändernden wirtschaftlichen Bedingungen von heute, Genauigkeit und gleichbleibend hohe statistische Qualität, Unparteilichkeit in Bezug auf Gegenstand und Darstellung sowie Zugänglichkeit für alle. Um den Anschein der Parteilichkeit zu vermeiden, werden die Termine für die Veröffentlichung wichtiger Daten in Abstimmung mit dem Office of Management and Budget mehr als ein Jahr im Voraus festgelegt.

The Embassy of the United States in Beijing is the diplomatic mission of the United States in China. It serves as the administrative office of the United States Ambassador to China. The embassy complex is in Chaoyang, Beijing.^[1]

In addition to Beijing, it covers the municipalities of Tianjin and Chongqing and the provinces of Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Inner Mongolia, Jiangxi, Ningxia, Qinghai, Shanxi, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Tibet, Xinjiang, and Yunnan.

美国驻华大使馆（英语：Embassy of the United States, Beijing）是美国在中华人民共和国的最高外交代表机构，现位于北京市安家楼路55号，是美国规模第三大的驻外使馆，仅次于巴格达的美国驻伊拉克大使馆和埃里温的美国驻亚美尼亚大使馆。目前领事辖区包括北京市、重庆市、天津市、甘肃省、河北省、宁夏回族自治区、青海省、陕西省、山东省、山西省、四川省、西藏自治区、新疆维吾尔自治区，下辖有上海、广州、沈阳及武汉四处总领事馆，驻香港及澳门总领事馆则由美国国务院直辖。