Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Architecture
Automobile
苏州河
吴淞江，中國上海市区内河段习称苏州河，古称松江、吴江，亦名松陵江、笠泽江，簡稱「淞」，原为长江入海前最后一条支流，明代以后成为黄浦江支流。吴淞江发源于苏州市吴江区松陵镇以南太湖沿岸的瓜泾口，由西向东，在今上海黄浦公园北侧外白渡桥以东汇入黄浦江，全长125公里。
Companies
台灣積體電路製造公司 台湾积体电路制造公司
Die Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (chinesisch 台灣積體電路製造股份有限公司, Pinyin Táiwān Jītǐ Diànlù Zhìzào Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), kurz TSMC (台積電, Táijī Diàn), ist der weltweit größte unabhängige Auftragsfertiger für Halbleiterprodukte (Foundry). Der Hauptsitz und die wichtigsten Unternehmensteile befinden sich in Hsinchu, Taiwan.
灘簧 滩簧
流行于江、浙一带的一种说唱艺术。“滩簧”原本是一种传统曲艺的说唱形式，“滩”字很接地气，譬如“上海滩”的叫法，充斥着市井烟火的气息，而“簧”是指乐器里震动发声的竹片。田头山歌走进茶楼，说唱民间传闻时，唱的人常常把唱句的抄本摊在桌上，老百姓也把“唱滩簧”戏称为“唱摊簧”。其中以苏州滩黄历史较久，约形成于清乾隆年间，其他各地滩黄则于清代同治、光绪年间相继产生。起初多以当地曲调演唱民间故事。辛亥革命前后，不少地区的滩黄则相继发展为戏曲形式。如苏州滩黄改称「苏剧」，上海滩黄改称「沪剧」，杭州滩黄改称「杭剧」，宁波滩黄改称为「甬剧」等。也作「滩簧」、「摊簧」。
华东理工大学/East China University of Science and Technology
海上白雲觀 海上白云观
海上白云观位于黄浦区大境路239号，属道教正一派宫观。白云观的历史可以追述到清朝光绪年间，清光绪八年(1887)，全真道士徐至成在仁济善堂绅的资助下，在此创建雷祖殿，光绪十二年(1886)又扩建了斗姆殿、客堂及斋堂等建筑，光绪十九年(1893)又在上海商会会长陈润夫等人的资助下，再次扩建了三清殿、吕祖殿、丘祖殿，时占地面积达十四余亩，使其逐渐成为一座规模较大的全真道观。由于白云观的法务活动在上海是保存和继承的比较完好的，所以来白云观做法会的信众比较多，大家一传十十传百，这几年每年的法会活动都在不断增多。 地址：上海市黄浦区大境路239号
