Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Vereinigte Staaten
Sport
國家冰球聯盟 国家冰球联盟
Die National Hockey League (NHL, im französischsprachigen Teil Kanadas «Ligue nationale de hockey», LNH) ist eine seit 1917 bestehende Eishockey-Profiliga in Nordamerika. In den USA gehört die NHL neben der Football-Liga NFL, der Baseball-Liga MLB und der Basketball-Liga NBA zu den vier beliebtesten Ligen, den sogenannten Big 4. In Kanada ist sie die populärste Liga.
美国国家标准与技术研究院
國家聯盟 国家联盟
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Architektur
國家紀念拱門 国家纪念拱门
Der National Memorial Arch ist ein Triumphbogen im Valley Forge National Historical Park in der Gemeinde Upper Merion, Pennsylvania. Das Denkmal erinnert an die Ankunft von General George Washington und der Kontinentalarmee in Valley Forge, wo sie im Winter 1777-78 ihr Militärlager aufschlugen. Mit dem Bau des Denkmals wurde 1914 begonnen und es wurde 1917 eingeweiht.
製造創新國家網路計劃 制造创新国家网络计划/Manufacturing USA
国家海洋和大气管理局
Astronomie
美國國家光學天文台 美国国家光学天文台
Das National Optical Astronomy Observatory (NOAO) ist die US-amerikanische öffentliche Institution zum Betrieb von bodengebundenen Sternwarten im optischen und Nahinfrarotbereich für die nächtliche Astronomie. NOAO wird mit Mitteln der National Science Foundation von der Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) betrieben.
美國國家天文台 美国国家天文台
Das National Radio Astronomy Observatory (NRAO) ist eine staatlich geförderte Forschungs- und Entwicklungsorganisation für Radioastronomie mit Sitz an der University of Virginia in den USA. Das am 17. November 1956 gegründete NRAO entwirft, baut und betreibt Radioteleskope für Wissenschaftler in der ganzen Welt. Amtierender Direktor ist Tony Beasely. NRAO wird von der National Science Foundation (NSF) finanziert und von Associated Universities, Inc (AUI) verwaltet.
Transport und Verkehr
美國國家鐵路客運公司 美国国家铁路客运公司
Das US-amerikanische Unternehmen National Railroad Passenger Corporation betreibt unter der Marke Amtrak seit 1971 den Großteil des schienengebundenen Personenfernverkehrs innerhalb der USA.
美國國家安全局 美国国家安全局/Nationale Sicherheitsbehörde/Nachrichtendienst der USA
