Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Vereinigte Staaten
美國總統選舉 美国总统选举/United States presidential election/Élection présidentielle américaine/Elecciones presidenciales de Estados Unidos
普萊特和惠特尼 普莱特和惠特尼
Pratt & Whitney (kurz P & W) ist ein US-amerikanisches Unternehmen der Luft- und Raumfahrttechnik mit Sitz in East Hartford. P&W ist heute eine Division von Raytheon Technologies und begann 1925 mit dem Bau von Kolben-Flugmotoren. Heute ist P&W neben GE Aviation, der britischen Rolls-Royce und Safran in Frankreich einer der vier großen Hersteller von Strahltriebwerken für Luftfahrzeuge weltweit.
白宫新闻发言人 白宮新聞發言人/白宮新聞秘書 白宫新闻秘书/White House Press Secretary
Der Pressesprecher des Weißen Hauses (englisch White House Press Secretary) ist eine hochrangige Funktion im Weißen Haus. Der Inhaber leitet das Office of the Press Secretary of the White House (dt.: Presseamt des Weißen Hauses) und hat die Aufgabe, Regierungserklärungen, insbesondere des Präsidenten, des Vizepräsidenten sowie weiterer hochrangiger Regierungspolitiker der Presse zuzuführen.
Wissenschaft und Technik
普林斯頓大學 普林斯顿大学
Die Princeton University ist eine in der Stadt Princeton im US-Bundesstaat New Jersey gelegene Privatuniversität. Sie ist die viertälteste Universität der Vereinigten Staaten und Gründungsmitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbandes führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, sowie der sogenannten „Ivy League“.
美国国家科学院院刊
美國科學院院報 美国科学院院报
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, kurz Proc. Natl. Acad. Sci. USA oder PNAS, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten von Amerika herausgegeben wird. Sie erscheint seit 1915 wöchentlich als gedruckte Ausgabe und hat alle wissenschaftlichen Disziplinen zum Thema, mit einem Schwerpunkt auf Beiträgen aus der Biologie und angrenzenden Bereichen wie der Medizin und der Biotechnologie.
Unternehmen
寶潔公司 宝洁公司
1837, The Procter & Gamble Company [NYSE: PG] ist ein US-amerikanischer, in 70 Staaten vertretener Konsumgüter-Konzern mit Hauptsitz in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio.
Sport
职业骑牛比赛
Die Professional Bull Riders, Inc. (PBR) ist eine internationale Organisation für professionelles Bullenreiten mit Hauptsitz in Pueblo, Colorado, Vereinigte Staaten. Sie ist die größte Bullenreitliga der Welt und genehmigt jedes Jahr Hunderte von Veranstaltungen in den Vereinigten Staaten, Kanada, Brasilien und Australien. Über 800 Bullenreiter aus den genannten Ländern und anderen Ländern sind Mitglieder der PBR.
Internationale Städte
IT-Times
PTC (früher Parametric Technology Corporation) ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen wurde 1985 gegründet und bietet weltweit Technologieplattformen und -lösungen für unterschiedliche Bereiche, von technischen Entwicklungen, über Lieferkette und Fertigung, bis hin zu Vertrieb und Service, an. Zudem befinden sich eine Internet-der-Dinge- sowie eine Erweiterte-Realität-Plattform im Portfolio.
