Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
艺术
历史
Das Battle of Britain Memorial ist ein Denkmal für die britischen Flugzeugbesatzungen, die an der Luftschlacht um England teilnahmen. Es befindet sich in der Grafschaft Kent auf den Kreidefelsen von Dover bei Capel-le-Ferne, ca. 500 m vom Meer entfernt. Das Denkmal hat aus der Luft gesehen die Form eines dreiflügeligen Propellers mit einem Durchmesser von ungefähr 80 m. Auf der Propellernabe befindet sich die von Harry Gray geschaffene steinerne Statue eines sitzenden Piloten. Westlich davon befinden sich die Nachbildungen zweier Jagdflugzeuge, einer Hawker Hurricane und einer Supermarine Spitfire sowie die Christopher Foxley-Norris Memorial Wall, an der die Namen all jener (knapp 3000) gelistet sind, die an der Luftschlacht um England teilgenommen haben.
往日岁月
得克萨斯州
假期和旅游
图林根州
德国图林根州魏玛市是一个只有六万人口的小城 市，在世界上却很有名。魏玛的知名度高至少出于下述三个原因：1、德国从1919年到1933年希特勒上台前的历史时期被称为魏玛共和国时期，即以这个小 城的名字命名这一重要的时期——这样，全世界只要学过世界史的中学生，就都会知道魏玛共和国，知道魏玛。2、由于歌德在魏玛度过了他创作和生活的一个重要 时期，故而歌德的名字与魏玛密不可分地联系在了一起。3、魏玛是包豪斯的发祥地。魏玛，这个拥有10个教堂、21个博物馆、一座国家歌剧院、无数雕塑和纪 念碑的如画城市名声愈来愈响：1996年魏玛与德绍的包豪斯遗迹与建筑被列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录，1998年整个魏玛作为“古典和现代之 城”又被列入名录，1999年魏玛更被欧盟定为欧洲文化名城。
现今的魏玛大学叫包豪斯魏玛大学，历 史上的包豪斯学校的原址就在该大学的范围内，在那里还有内容丰富的包豪斯艺术创作常设展览。行文至此还要谈谈“包豪斯”这个译名，它是德语中的专有名词 Bauhaus的音译，在德语中本来并没有这个词，是包豪斯的创始人瓦尔特·格罗皮乌斯( 1883―1969)自创：他把德语中已有的一个复合词Hausbau(房屋建造)颠倒了一下，把基本词变成了限定词，把限定词变成了基本词，故而 Bauhaus从字面上讲它的意思无非就是“造房子”，而作为一个专有名词它是指格罗皮乌斯1919年在魏玛创立的德国古典现代主义中最为著名的一个艺术 和设计流派，该派在1919—1933年产生的创作（建筑、工艺设计）对世界的建筑艺术和工艺设计的发展产生了非常重大的影响。继1996年魏玛和德绍的 包豪斯建筑被列入世界文化遗产名录之后，2004年教科文组织又将以色列特拉维夫市中心的约有4千多座包豪斯建筑的成片建筑列入名录。一个现代建筑设计流 派的建筑两次被列入名录，这种现象是极为罕见的。
(Quelle: www.arting365.com/vision/logic/2006-05-18/content.1147943451d126226.html)