漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Architecture

Salt Lake Stadium/Yuba Bharati Krirangan
Ort Kalkutta, Indien Eigentümer Regierung von Westbengalen Eröffnung 25. Januar 1984 Renovierungen 2014, 2015–2016 (geplant) Oberfläche Naturrasen Architekt M/S. Ballardie, Thompson & Matthews Pvt. Ltd. M/S. H.K. Sen & Associates Kapazität 68.000 Plätze Spielfläche 105 × 70 m
Yanmen-Pass/Yanmenguan
雁门关,位于中国山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中,是长城上的重要关隘,以“险”著称,被誉为“中华第一关”,有“天下九塞,雁门为首”之说。 雁门关是古代战略要地,但同时也形成了独特的边塞文化,雁门关是古代宋明两代的历史标志,3000多年的历史岁月中,作为古代中国北境著名边关要塞,雁门关见证和影响了中国的历史进程,如今的雁门关是国家5A级景区,成为了中外闻名的边塞文化旅游目的地。
Daming-Tempel in Yangzhou
大明寺位于中国江苏省扬州市蜀冈风景区之中峰,曾是鉴真居住和讲学之所,古有“扬州第一名胜”之说。  大明寺初建于南朝宋孝武帝大明年间(457~464年),故称“大明寺”。隋仁寿元年(601年),文帝杨坚六十寿辰,诏令在全国三十个州内立三十座塔,以供奉舍利(佛骨)其中一座建立在大明寺内,称“栖灵塔”。 唐天宝二载(743年),大明寺律学高僧鉴真大师应日本僧人荣睿、普照的邀请,为弘扬佛法,历经十年艰险,先后五次失败,终在唐天宝十二载-日天平胜宝五年(753年)东渡日本。唐会昌三年(843年),栖灵塔遭大火焚毁。 清朝雍正帝曾题联“万松月共衣珠朗,五夜风随禅锡鸣。” 乾隆帝曾题额“蜀冈慧照”题联:“淮海奇观别开清净地,江山静对远契妙明心。”清廷因讳“大明”二字,曾沿称“栖灵寺”。乾隆三十年(1765年),当高宗第四次巡游扬州时,御笔题书“敕题法净寺”。咸丰三年(1853年),法净寺毁于太平军与清军之战火。同治九年(1870年),盐运使方浚颐重建。
Yangluo-Jangtse-Brücke
桥型 悬索桥 全长 10千米(32,808.40英尺) 宽度 33米(108.27英尺) 高度 171米(561.02英尺) 最大跨度 1,280米(4,199.48英尺) 承载 G70 福银高速 G4201 武汉绕城高速 跨越 长江 地点 武汉市
Alte Stadt von Yangliuqing
杨柳青古镇位于天津市西青区杨柳青镇中心,古镇人杰地灵、民风淳朴、历史悠久、文化丰富,素有“北国江南”、“沽上扬州”的美誉。作为一个历史悠久的文化古镇,杨柳青古镇拥有以京杭大运河杨柳青段为代表的运河文化,以莲年有余为代表的年画文化,以石家大院、安家大院、如意大街等为代表的大院文化,以开拓津疆军营商史为代表的赶大营文化,附近还有文昌阁、普亮宝塔等历史遗存。京杭大运河横穿杨柳青镇,历史上曾有“先有杨柳青,后有天津卫”一说。运河流水潺潺,两岸杨柳依依一派江南景象,因而杨柳青镇又有“北国小江南”、“沽上小扬州”之称。传说,乾隆皇帝南下江南曾御驾亲临杨柳青,因而此段运河又名为御河。元代揭奚斯曾赋诗《杨柳青谣》:“杨柳清清河水黄,河流两岸苇篱长”。明代吴承恩也写下了《泊杨柳青》:“村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。”
Yangpu-Brücke
杨浦大桥,勒拉上海市杨浦区交浦东新区之间个黄浦江浪,是上海内环线个重要组成部分。杨浦大桥勒拉1991年4月29号动工,1993年9月15号建成,并勒拉同年10月23号通车。大桥全长8354米,主跨602米,净高48米,桥下可通5.5万吨巨轮。两侧各有一座倒“Y”钻石形主塔,高208米。主桥面宽30.35米,设6车道。主桥为双塔三孔结合梁斜拉桥,分跨为243 + 602 + 243米,其跨度曾经勒世界斜拉桥中排行第一,直到1995年畀诺曼第大桥超过。该桥是黄浦江浪个第三座大桥,也是目前黄浦江从吴淞口溯流而上个第一座大桥。