漢德百科全書 | 汉德百科全书
New York-NY
Life and Style
Edward M. Cotter Feuerwehrboot
Edward M. Cotter is a fireboat in use by the Buffalo Fire Department at Buffalo, New York, United States. Originally named William S. Grattan, it was built in 1900 by the Crescent Shipyard of Elizabeth Port, New Jersey.
Ontariosee/Lake Ontario
安大略湖（英语：Lake Ontario）北邻加拿大安大略省，南毗尼亚加拉半岛和美国纽约州，是北美洲五大湖之一。安大略来自易洛魁语Skanadario，意思是“美丽之湖”或“闪光之湖”。加拿大的安大略省因此湖得名。
International cities
Albany
奥尔巴尼（英语：Albany）是美国纽约州首府，1686年取得特许状，1797年成为州府。奥尔巴尼位于哈德逊河畔，距纽约、波士顿的路程几乎成一个等边三角形，乘巴士旅行的时间约二至三个多小时左右。
Olana State Historic Site
奥拉娜是一座波斯风格的 城堡，由美国风景画家 弗雷德里克-埃德温-丘奇（Frederic Edwin Church）于 1870 年至 1891 年间在纽约 哈德逊附近的一座小山上建造。自 1965 年 6 月起，该建筑被列为美国国家历史地标。
Sport
Olympische Hymne/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
《奥林匹克圣歌》（又称《奥林匹克颂》；希腊语：Ολυμπιακός Ύμνος，法语：Hymne Olympique，英语：Olympic Hymn）是奥林匹克会歌（英语：Olympic Anthem），是合唱清唱套曲，1958年第54次国际奥委会全体会议上定为奥林匹克会歌。奥林匹克会歌由国际奥林匹克委员会的第一任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯亲自选择的；由希腊歌剧作曲家斯皮罗·萨马拉斯作曲、希腊作家兼诗人科斯蒂斯·帕拉马斯作词。
History
Olympische Fackel
奥林匹克圣火（英语：Olympic Flame）是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中，普罗米修斯从宙斯手中偷来的火。从1928年开始，奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰，生生不息的意义。
Ski vacation
Weißgesichtiger Berg/Whiteface Mountain
Der Whiteface Mountain ist mit einer Höhe von 1483 m der fünfthöchste Berg im US-Bundesstaat New York und einer der höchsten der Adirondack Mountains.
Performing Arts
Broadway
百老汇剧院（英语：Broadway theater），但许多百老汇剧院、表演者使用“theatre”的拼法。简称百老汇，是指包括在美国纽约曼哈顿剧院区域以及林肯中心一带的剧院所演出的戏剧，其中有39间大型专业剧院拥有超过500座位。因为剧院大多数皆在百老汇街道附近的地方，故被统称为百老汇剧院。百老汇以演出音乐剧著名，亦常常有戏剧、歌剧、舞蹈等等的表演，和伦敦的西区剧院（West End）同为英语世界中最著名的剧院区域。
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
Bristol Myers Squibb
百时美施贵宝（Bristol-Myers Squibb，简称 BMS）是源于美国的跨国制药公司，于1989年由美国两大药厂百时美（Bristol-Myers）与施贵宝（Squibb）合并而成。前者在1887年由威廉·麦拉伦·布里斯托和约翰·雷普利·美尔斯在纽约州奥奈达县柯林顿村成立的，而两位创办人都是当地汉密尔顿学院的毕业生；后者则是由发明家爱德华·罗宾森·斯贵博在1858年创立于布鲁克林。 百时美施贵宝公司致力于新药的研究和开发，医药方面包括癌症治疗、心脏血管、传染病和新陈代谢类综合症等领域，具有一定领导地位。旗下的全资附属公司美赞臣（Mead Johnson）（已于2017出售予利洁时）和康复宝（ConvaTec），分别致力于营养和保健/康复产品之研究和开发。
