Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog International cities

羅瓦涅米 罗瓦涅米
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt.
汝州
汝州市,河南省辖县级市,由平顶山市代管,位于河南省中西部,属暖温带大陆性季风气候,春季暖和气温回升快,夏季炎热,秋季凉爽,冬季寒冷,雨雪稀少。汝州市是历代郡州治所,从隋大业二年(606年)设立汝州以来,距今已有1400多年的历史。汝州位于郑州都市圈和洛阳都市圈交叉辐射地带,焦枝铁路贯穿南北,宁洛高速、二广高速、林桐高速穿境而过,1小时交通圈内通达郑州国际机场、洛阳机场,交通网络四通八达。
鲁塞/Русе
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.
薩爾布呂肯 萨尔布吕肯
Saarbrücken (rheinfränkisch Sabrigge ) ist die Landeshauptstadt des Saarlandes und zugleich dessen größte Stadt und einzige Großstadt. Die Universitätsstadt liegt an der Saar und entstand im Jahr 1909 aus dem Zusammenschluss der drei bis dahin selbständigen Städte Saarbrücken (Stadterhebung 1322), St. Johann a. d. Saar (Stadterhebung 1322) und Malstatt-Burbach.
聖路易斯 圣路易斯
St. Louis (ausgeschrieben Saint Louis) [ˌseɪntˈluːɪs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri am westlichen Ufer des Mississippi.