漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 广西壮族自治区-桂

Guiping
桂平市,别称浔州,位于广西壮族自治区东南部,北回归线横贯中部,黔江、郁江、浔江在城区交汇。
Guigang
贵港市,广西壮族自治区辖地级市,古称贵州、贵县,别称荷城,位于广西壮族自治区东南部,西江流域中游,浔郁平原中部。东临梧州、南临玉林和钦州、西接南宁、北邻来宾。总面积10602平方千米。贵港市是珠江—西江经济带重要节点城市,大西南出海通道的重要门户。贵港港为中国西部地区内河第一大港,国家智慧城市试点城市,西江黄金水道流经市境。1995年10月,经国务院批准升为地级市。贵港市因城里多种植荷花而别称荷城,是一座具有两千多年历史的古郡新城,也是一座充满生机的新兴内河港口城市。贵港市是国家一类对外开放口岸、中国西部地区最大内河港口,为国家承接产业专业示范区、全国双拥模范城、全国群众文化和体育先进城市。贵港市下辖3个市辖区、1个县,代管1个县级市。 市辖区:港北区、港南区、覃塘区 县级市:桂平市 县:平南县
Nationales Hauptquartier für Hochwasserschutz und Dürrehilfe/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部(简称“国家防总”),是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责: 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定,国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
Hechi
河池市,简称“河”,广西壮族自治区辖地级市,地处广西北部、云贵高原南麓,境内地形多样,结构复杂,地势西北高东南低,属亚热带季风气候,热量丰富,光照充足,雨量充沛,总面积3.35万平方千米。河池是著名的革命老区,是广西农民运动的发祥地、百色起义的策源地、右江革命根据地的腹心地。河池是中国丝绸新都,桑蚕规模连续16年稳居全国设区市首位,已发展成为全国最大产茧市,广西最大桑蚕茧丝生产基地。 辖区内有盘阳河流域长寿养生旅游带、凤山世界地质公园、环江喀斯特世界自然遗产地等3处世界级生态资源。河池市下辖2个市辖区、4个县、5个自治县。 市辖区:宜州区、金城江区 县:南丹县、天峨县、凤山县、东兰县 自治县:罗城仫佬族自治县、环江毛南族自治县、巴马瑶族自治县、都安瑶族自治县、大化瑶族自治县
Hezhou Shi
贺州市(Hezhou City),是中华人民共和国广西壮族自治区辖地级市, 位于广西壮族自治区东北部,地处湘、粤、桂三省(区)交界地。东与广东省的怀集、连县、连山等县毗邻,北与湖南省的江永、江华两县相连,西与桂林接壤,南与梧州相邻,总面积11753平方千米。贺州市地势北高南低,境内山岭连绵、丘陵起伏,山地多,平原少, 属亚热带季风气候。 春秋战国之前,贺州地域属交趾;汉代置苍梧郡,三国设临贺郡,隋代立贺州,明清属平乐府;贺州市是中国客家之乡、名茶之乡、奇石之乡、脐橙之乡和马蹄之乡,有临贺故城、马殷庙、富川瑶族风雨桥群、贺州江氏客家围屋等全国重点文物保护单位。 贺州市有瑶族服饰、瑶族盘王节、瑶族蝴蝶歌、瑶族长鼓舞4项国家级非遗名录。贺州市下辖2个市辖区、2个县、1个自治县。 市辖区:八步区、平桂区 县:昭平县、钟山县 自治县:富川瑶族自治县
Fermentierter Tee
黑茶(dark tea),因成品茶的外观呈黑色,故得名。黑茶属于六大茶类之一,属后发酵茶,主产区为广西、四川、云南、湖北、湖南、陕西、安徽等地。传统黑茶采用的黑毛茶原料成熟度较高,是压制紧压茶的主要原料。 黑毛茶制茶工艺一般包括杀青、揉捻、渥堆和干燥四道工序。黑茶按地域分布,主要分类为湖南黑茶(茯茶、千两茶、黑砖茶、三尖等)、湖北青砖茶、四川藏茶(边茶)、安徽古黟黑茶(安茶)、云南黑茶(普洱熟茶)、广西六堡茶及陕西黑茶(茯茶)。
Hongshui-Fluss/Hongshui River
Schwarzer Tee/Roter Tee
红茶是一种全发酵茶,是中国茶文化中的主要茶品。明朝时产于福建武夷山的正山小种为红茶鼻祖,1610年荷兰人透过印度尼西亚殖民地将小种红茶运往欧洲,开始了西方红茶文化。红茶与绿茶不同,绿茶会随着时间而失去味道,但红茶能够保存相当长的时间而味道不变,因此红茶能适应长途运输,这也许是红茶传到西方的重要原因之一。红茶是经过采摘、萎凋、揉捻、发酵、干燥等步骤生产出来的;比绿茶多了发酵的过程。
Autobahn Hohhot–Beihai
呼和浩特-北海高速公路,简称呼北高速,中国国家高速公路网编号为G59,全长2,741公里。起点在内蒙古呼和浩特,途经内蒙古和林格尔、山西右玉、朔州、岢岚、方山、吕梁、隰县、吉县、河津、运城、河南三门峡、灵宝、卢氏、西峡、湖北 十堰、房县、保康、宜昌、湖南慈利、张家界、安化、新化、武冈、广西全州、阳朔、平南、玉林,终点在广西北海。
Huashan-Felsbilder/Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape
花山崖壁画主要分布在桂南左江流域的宁明、龙州、崇左、扶绥、大新等壮族聚居的地区的江河转弯处宽大、平整、垂直的石壁上,是壮族祖先骆越人所画,共79处。其中宁明县明江花山崖壁画规模最大,最为壮观,被称为“自然展览宫”、“壮族文化瑰宝”。
Südchina
华南地区,简称华南,是中国七大地理分区之一,位于中国南部。包括广东省、广西壮族自治区、海南省、香港特别行政区、澳门特别行政区。华南指广东省、广西壮族自治区、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省及临近海岛,如中沙群岛、南沙群岛、西沙群岛、东沙群岛(粤)、钓鱼岛及其附属岛屿(台)、白龙尾岛(桂)等。虽然在很多时候,福建省、台湾省名义上被列入华东地区,但闽台两省在文化上,风俗上,血缘和人员移动等方面,多属于华南板块,尤其是福建省闽中南地区的地方文化,跟广东省西江流域(广州、肇庆)、东江流域(惠州、梅州)、东翼沿海(闽南)的地方文化,有着共同历史渊源。