Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
匈牙利
经济和贸易
世界貿易組織 世界贸易组织/World Trade Organization,WTO/Organisation mondiale du commerce, OMC/Organización Mundial de Comercio, OMC
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial de Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt.
赛车,艇运动
欧亚开发银行/Eurasian Development Bank
Die Eurasische Entwicklungsbank (EDB) ist eine internationale Entwicklungsfinanzierungsinstitution, die in die Entwicklung der Volkswirtschaften, den Handel und andere Wirtschaftsbeziehungen sowie die Integration in den eurasischen Ländern investiert. Die EDB wurde 2006 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Almaty, Kasachstan. Die Bank hat eine Niederlassung in St. Petersburg und Repräsentanzen in Nur-Sultan, Bischkek, Duschanbe, Eriwan, Minsk und Moskau.
国际城市
佩奇
Pécs [ˈpeːʧ], deutsch Fünfkirchen (lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj), ist die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze. Am 19. Oktober 2005 gewann die Stadt die nationale Vorausscheidung für den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2010“ und richtete das Jahr unter dem Motto Pécs2010 Kulturhauptstadt Europas aus.
布達佩斯 布达佩斯/Aquincum
Budapest (ungarische Aussprache ['budɒpɛʃt]; deutsch historisch Ofen-Pesth) ist die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Ungarns. Das Donauufer, das Burgviertel und die Andrássy-Straße gehören heute zum UNESCO-Welterbe.
建筑艺术
古羅馬式建築 古罗马式建筑
Als römische Architektur bezeichnet man die Baukunst der Römer zur Zeit der römischen Republik und der Kaiserzeit. Die römische Architekturgeschichte umfasst damit einen Zeitraum von etwa neun Jahrhunderten (500 v. Chr.–400 n. Chr.).
体育
匈牙利國家足球隊 匈牙利国家足球队/Hungary national football team/Magyar labdarúgó-válogatott
运输和交通
东方快车
Der Orient-Express war ursprünglich ein nur aus Schlaf- und Speisewagen zusammengesetzter Luxuszug der Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL), der erstmals am 5. Juni 1883 von Paris in Richtung Konstantinopel (seit 1930 Istanbul) verkehrte. Da der Zielort noch nicht durchgehend auf der Schiene erreichbar war, mussten zunächst noch Fähr- und Schiffsverbindungen benutzt werden.
能源
南溪天然气管道/South-Stream-Pipeline/Южный поток/Yuzhnyy potok/Южен поток/Јужни ток/ Južni tok/Déli Áramlat/Flusso Meridionale
驾驶学校
国际驾驶执照/International Driving Permit
Ein Internationaler Führerschein ist ein Dokument, das von den Straßenverkehrsbehörden oder Automobilclubs eines Landes aufgrund zwischenstaatlicher Verträge ausgestellt wird. Er soll vor allem der Polizei eines anderen Landes die Feststellung ermöglichen, ob ein ausländischer Kraftfahrer die Fahrerlaubnis hat, die für sein aktuelles Fahrzeug erforderlich ist.
美食家
聖史蒂芬大教堂 圣史蒂芬大教堂
Die St.-Stephans-Basilika (ungarisch: Szent István-bazilika) liegt am St.-Stephans-Platz (Szent István tér) im Stadtteil Pest und ist seit ihrer Einweihung im Jahre 1905 die größte Kirche der ungarischen Hauptstadt Budapest und Konkathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Esztergom-Budapest.
