漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Art

Der Hafen von Palermo bei Mondschein/Entrée du port de Palerme au clair de lune
Mondanomalienuhr
Künstler / Hersteller: Jost Bürgi (1552 - 1632) Hans Jacob Emck (2. Hälfte 16. Jh.) Datierung: 1591 Objektgruppe: Uhr Geogr. Bezug: Kassel Material / Technik: Messing (vergoldet), Eisen, Silber (graviert) Maße: bei geschlossenem Deckel 11 cm (Höhe) 15,5 cm (Breite) 15,5 cm (Länge)
Bankett unter der Mondnacht/土蔵相模での月夜の宴
Stickerei von Kanton
粤绣(Cantonese Embroidery)是广州刺绣(广绣)与潮州刺绣(潮绣)的总称,广绣涵盖广州、佛山、顺德等珠江三角洲地区,潮绣发源于潮州,流行于汕头、潮州和揭阳一带,为中国四大名绣之一,国家级非物质文化遗产。其历史可追溯至唐代,《杜阳杂编》记载永贞元年(805年)南海贡女卢眉娘以尺绢绣《法华经》七卷,字如粟粒而点画分明,唐顺宗赐号“神姑” 。明代正德年间起通过海上贸易远销欧洲,葡萄牙商人曾将龙袍绣片进献国王,英国伊丽莎白一世成立王室绣庄采用粤绣技法改良服饰 。 粤绣以金线勾勒轮廓,采用孔雀羽、马尾缠绒等特殊线材,形成色彩明丽、纹样繁复的艺术特征,尤以浮雕式钉金绣技法著称。广绣针法包含钉、垫、拼、缀、铺五类,注重光影层次与丝理肌理;潮绣以金银线垫绣凸显立体质感,独创“二针企鳞”针法 。品种分为真丝绒绣、金银线绣、线绣和珠绣四类,其中珠绣为近代创新技法 。代表作品包括潮绣《九龙屏风》、广绣《孔雀牡丹会景》等,1979-1981年潮州刺绣厂为国家提供出国展礼品198件 。
Schwert von Goujian
春秋越王勾践剑,春秋晚期越国青铜器,中国一级文物,1965年湖北省荆州市荆州区望山一号墓出土,现收藏于湖北省博物馆。 春秋越王勾践剑长55.7厘米,柄长8.4厘米,剑宽4.6厘米,重875克,剑首外翻卷成圆箍形,内铸有间隔只有0.2毫米的11道同心圆,剑身上布满了规则的黑色菱形暗格花纹,正面近格处有“越王鸠(勾)浅(践)自作用剑”的鸟篆铭文,剑格正面镶有蓝色琉璃,背面镶有绿松石。 春秋越王勾践剑体现了当时短兵器制造的最高水平,被誉为“天下第一剑” ,是青铜武器中的珍品,对研究越国历史和了解中国古代青铜铸造工艺和文字有重要价值。
Altes Schwert von König Yue
越王丌北古剑为战国早期青铜剑,1987年出土于安徽省安庆市王家山战国墓,现藏于安庆博物馆。该剑通长64厘米,剑格与剑首饰有32字错金鸟篆铭文,明确记载剑主为越王丌北古(勾践之孙),是现存铭文字数最多的越王剑。其铸造工艺精湛,铭文考释成果修正了早期学术结论,为研究越国世系及楚越关系提供了关键物证。
Lektüre
Lesung,(Buch) lesen (V) 中国画 纸本设色 1954年 134cm×102cm 中国美术馆藏 王盛烈(1923.11-2003.11.14):号橐子,祖籍山东青州。当代现实主义中国画大师,中国共产党党员,著名美术教育家,鲁迅美术学院原副院长,终身荣誉教授,曾任中国美术家协会常务理事,辽宁中国画研究会会长,同泽书画研究院院长,名誉院长,总顾问,沈阳市政协常委。
Ding mit den Lack und Wolkendesign
西汉 高25厘米,两耳间距28厘米 1972年长沙马王堆一号汉墓出土 盛食器。旋木胎,胎厚,体形稳重,有盖。盖与鼎身作子母口扣合。盖作球面形,上三个橙色环形纽。器身口微弇,鼓腹,底略呈圜形,有一对直耳,三兽蹄形足。鼎外髹[xiū]黑漆,内髹红漆。盖面中心绘一变形龙纹,龙纹周围用朱、灰绿二色漆绘S形卷云纹、涡纹,卷云纹间隙绘有变形鸟纹,盖边沿朱漆绘宽、细弦纹各一道;器身两耳均在黑漆地上用朱漆绘勾云纹,口沿外侧在两朱色弦纹之间用朱漆绘一道竖条纹间饰小锯齿纹组成的图案9组,腹上部在宽、窄两道朱色弦纹之间朱漆绘一道菱形、水波纹组成的几何纹装饰带,腹下部亦在宽、细两道朱色弦纹之间用朱、灰绿二色漆绘几何云纹、涡纹,云纹间隙绘有变形鸟纹;足部用朱漆绘兽面纹。鼎底部朱书"二斗"两字,经实测其容量为4.3升。底部和盖内有戳印。器腹内留有明显的旋削痕迹。器底光素无纹。 令人惊奇的是当考古工作者在清理一号墓云纹漆鼎时,竟然发现此鼎内盛放有汤和莲藕片,并且浸泡在汤中二千一百多年的莲藕片仍清晰可辨。
Yungang-Grotten
云冈石窟位于中国山西省大同市西郊,主要建于北魏兴安二年(453年)到太和十九年(495年)间,是中国第一处由皇室显贵主持开凿的大型石窟。整个窟群分东、中、西三部分。东部的石窟多以佛塔为主,又称塔洞;中部“昙曜五窟”是云冈开凿最早,气魄最大的窟群;西部窟群时代略晚,大多是北魏迁都洛阳后的作品。石窟依山开凿,在武州河北岸东西绵延1公里,主要洞窟达51个(其中保存较好的约20个),整个窟群共有大小佛蹲1100多个,大小佛像51000多尊,最大佛像高达17米,最小佛像仅有2厘米高。最大石窟是第6窟(北魏孝文帝时开凿),由地面到窟顶高达20米。
Cloud Gate
云门是一件由英国艺术家阿尼什·卡普尔所设计的公共艺术塑像作品,位于美国伊利诺伊州芝加哥卢普区千禧公园的AT&T广场内,大通长廊(Chase Promenade)与麦考密克中心论坛广场与溜冰场(McCormick Tribune Plaza & Ice Rink)之间,建造于2004年6月至2006年5月。这一作品长20米,宽13米,高10米,拱底最高处距地面约4米,重100吨。
Die Seele des Kanals
《运河魂》位于杭州市建国北路桥畔,古艮山门东河与运河交汇处,由两组拉纤雕塑和一组货船翻坝雕塑组成。 整组雕塑制作用了500吨花岗岩,占地约600平方米,组群雕最高处达9米,气势恢宏,是运河杭州段最大的一组纪念性运河主题雕塑之一。