漢德百科全書 | 汉德百科全书
Klassische Sinnsprüche aus Xi Jinpings
Die Prunkschwertklinge entsteht durch das Schleifen, der Pflaumenblütenduft in bitterer Kälte.
Lerne umfassend, prüfe wiederholt, denke sorgfältig darüber nach, analysiere scharf, setze Erlerntes in die Tat um!
Quotations from famous people
Wernicht die Gesamtlage einplant, ist unfähig, auch nur einen Bereich zu planen.
不从全局的角度考虑问题，即使治理好一方地区，也是微不足道的。不能制定长久的国家政策，一时的聪明也是微不足道的。意为如果要做好一件事情，就得从这件事情的全局考虑，否则很难成功。习近平（1953年6月15日—），现任中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中央军事委员会主席。
Man muss tausend Lieder geübt haben, bevor man Erkenntnisse über Musik gewinnt; man muss tausend Schwerter betrachtet haben, bevor man über diese Waffe genau Bescheid weiß.
Menschenmit scharfem Gehör können Stimmen hören, die andere nicht hören können. UndMenschen mit Weitsicht können Sachen sehen, die andere nicht sehen können.
Wenn das Dao waltet, herrscht der Gemeinsinn über alles unter dem Himmel.
DerHochflug des Vogels Roch entsteht nicht aus der Leichtigkeit einer Feder, dasTempo eines gescheckten Vollblutpferdes erwächst nicht aus der Kraft einesFußes.
Der Weg der Großen Lehre besteht darin, seine glänzende Tugend erstrahlen zulassen, die Menschen zu erneuern und ihnen zum vollendeten Guten zu verhelfen.
Beamter zu sein und reich zu werden, sind zwei verschiedene Wege. Wenn Sie Beamter werden wollen, versuchen Sie nicht, reich zu werden. Wenn Sie reich werden wollen, werden Sie kein Beamter. Wenn Sie in die Politik gehen wollen, versuchen Sie nicht, damit reich zu werden. Wenn Sie Geld verdienen wollen, dann tun Sie es auf legale Weise.
2015年1月12日上午，在中央党校县委书记研修班学员座谈会上。 习近平（1953年6月15日—），现任中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中央军事委员会主席。
Ein hoch stehender Mensch fühlt sich niemals einsam und hat immer Gefährten.
Wurmstichiges Holz wird morsch und eine brüchige Mauer stürzt leicht ein.
Man taugt zu nichts, ohne zu lernen; man erlernt nichts, ohne entschlossen zu sein.