Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
IT-Times
中美海底光缆
带宽：2.2Tbps 长度：30000km 经过地区：中国大陆，中国台湾，日本，韩国，美国。
Eat and Drink
大富貴酒樓 大富贵酒楼
大富贵酒楼是上海著名的中华老字号餐饮企业，主打“海派徽菜”和经典上海点心，始创于清光绪七年（1881年）。招牌菜包括酱鸭、走油肉等传统徽菜，以及小笼包、生煎、冷面和小馄饨等上海特色小吃。 总店地址：上海市黄浦区中华路1409号（近中华路）历史沿革：前身为“徽州丹凤楼”，由安徽商人创办，后于1956年公私合营后更名为“大富贵”。
大境阁
大境阁，又名大境道观、大境关帝庙，位于上海市黄浦区小北门大境路259号，部分建筑位于上海县城墙上。该建筑始建于明朝万历年间，此后多有整修。1912年上海县城墙被拆时，其周边的部分城墙得以保存。
Music
東方之光 东方之光/The light of the East
东方之光（英语：The light of the East），是位于我国上海市世纪大道的著名外设雕塑，是法国设计师夏邦杰先生创意，由北京的年轻雕塑家仲松设计，并由北京中神亚雕塑有限公司制作的大型景观雕塑，其以跨世纪的重大时间为主题，并且具有计时功能，由于其设计精巧，计时准确而受到好评。成为世纪大道的又一标志性建筑。
Energy resource
德龍集團 德龙集团
上海德龙钢铁集团有限公司，简称上海德龙钢铁集团和德龙钢铁集团（英语：Shanghai Delong Steel Group Co., Ltd.），在1992年成立“唐山长城轧钢厂”（上海德龙钢铁集团有限公司前身），业务在中国和全球经营钢铁、贸易、物流、能环等。
德國中心 德国中心
Das German Centre Shanghai auf dem Gelände der Tongji-Universität wurde 1994 zur Außenwirtschaftsförderung gegründet und ist seit 1996 eine Tochtergesellschaft der BayernLB. Seit 2005 hat das German Centre Shanghai eine großzügige Anlage mit spannungsreicher Architektur im Zhangjiang Hi-Tech Park in Pudong. Hier bietet es brutto 30.000 m² modernste Büroflächen, 16.000 m² unterirdische Parkplätze sowie ein 7.500 m² großes Apartmentgebäude mit 47 Wohnungen und vielen Freizeiteinrichtungen.
Sport
國際田聯鑽石聯賽 国际田联钻石联赛
Die Diamond League (2011 bis 2013 Samsung Diamond League, seit 2020 Wanda Diamond League) ist eine jährlich stattfindende Serie von Leichtathletikveranstaltungen, die seit 2010 ausgetragen wird. Sie wird vom Weltverband World Athletics (bis 2019: IAAF) organisiert. Der Vorgänger war die IAAF Golden League.
淀山湖
淀山湖，简称淀湖，位于上海市青浦区与江苏省苏州市昆山市交界，总面积62至63平方千米，平均水深约2.1米，总容积约有1.3亿立方米 ，是上海最大的淡水湖泊。 淀山湖湖面东西宽9千米,南北长18千米，环湖周长约35千米 ，以接纳太湖流域上游水源为主，湖水经由黄浦江注入长江口，最终汇入东海。该湖周边共有59条河流交汇，其中急水港和大朱库为其主要入水通道。 淀山湖是弱感潮湖泊，不仅有调节径流的作用，还具有灌溉、养殖、航运、水产、供水和旅游等多种功能。湖区盛产鱼、虾、蟹等，是水产养殖的良好场所。苏申航线经过湖区，是沟通苏南与上海市区的重要水上通道。是上海市的主要水源地之一。 淀山湖，风景优美，有“东方日内瓦湖”之称，环湖散落着享誉盛名的朱家角镇、周庄古镇、锦溪古镇等古镇、上海大观园、东方绿舟、上海太阳岛、陈云纪念馆等5个国家AAAA级景区。是上海赛艇、龙舟、帆船等水上运动的训练中心。
滴水湖
滴水湖是位于浦东新区临港新城中心的一个人工圆形湖，湖水来源是黄浦江，并通过水闸直接通往东海。 滴水湖分布着三个不同定位的岛屿——北岛、西岛和南岛。北岛将被建设为“娱乐之岛”，西岛定位为商务和旅游住宿区，南岛则为水上休闲娱乐岛，建有游艇俱乐部、游艇港湾等设施。在景点门口可以租借自行车或者乘坐快艇环湖来游览滴水湖。并且滴水湖中心有一个“O”形的建筑，那就是滴水湖的名字由来，像一滴水，据说这个建筑会自己旋转，不同的时间看起来的样子是不同的，很有意思。
東海商都 东海商都
地址 南京东路353号 原大陆商场 （大陆银行建造）Continental Emporium Building ，曾名慈淑大楼。庄俊设计，申泰兴记营造厂承包，钢筋混凝土结构，1933年竣工。装饰艺术派风格。平面沿四边道路布局，底层设过街楼与九江路相通。外墙窗楣上饰放射状折线纹饰。东北转角三层塔楼为典型的装饰艺术派。
東海大橋 东海大桥
开通 2005 桥型 梁桥 与 斜拉桥 组合式 全长 32.5千米（20.2英里） 最大跨度 420米（1,380英尺） 地点 中国 上海市浦东新区 及 浙江省舟山市嵊泗县洋山港 东海大桥是中国大陆第一座跨越外海的大桥，连接上海本土与外岛的洋山港，中国排名第三以及世界排名第四长跨海大桥。整个工程包括上海本土到大乌龟岛的东海大桥主桥和大乌龟岛到小洋山岛的颗珠山大桥，以及相应的陆上道路工程。
