漢德百科全書 | 汉德百科全书
Botany
Traditional medicine
Panax notoginseng
主治:散淤止血，消肿定痛。用于咯血，衄血，吐血，便血，崩漏，外伤出血，胸腹刺痛，跌扑肿痛。
Wildes Stiefmütterchen/Viola tricolor
Klee/Trifolium
Eat and Drink
Maulbeere
功能主治 补血滋阴，生津润燥。用于眩晕耳鸣，心悸失眠，须发早白，津伤口渴，内热消渴，血虚便秘。
Maulbeeren/Morus alba
主治:疏散风热，清肺润燥，清肝明目。用于风热感冒，肺热燥咳，头晕头痛，目赤昏花。
Salatgurken
Nashi-Birne/Pyrus pyrifolia/水梨/苹果梨
Hickorybaum/Carya
Wasabi/Eutrema japonicum
Gewürzlilie/Kaempferia galanga
主治:辛温暖中。辟瘴疠恶气。治心腹冷痛。寒湿霍乱。风虫牙痛。
Yamswurzel /Dioscorea
功能主治 补脾养胃，生津益肺，补肾涩精。用于脾虚食少，久泻不止，肺虚喘咳，肾虚遗精，带下，尿频，虚热消渴。麸炒山药补脾健胃。用于脾虚食少，泄泻便溏，白带过多。
Chinesischer Weißdorn/Crataegus
主治:消食健胃，行气散瘀。用于肉食积滞，胃脘胀满，泻痢腹痛，瘀血经闭，产后瘀阻，心腹刺痛，疝气疼痛；高血脂症。焦山楂消食导滞作用增强。用于肉食积滞，泻痢不爽。
