漢德百科全書 | 汉德百科全书
奥地利
运输和交通
Orient-Express
Der Orient-Express war ursprünglich ein nur aus Schlaf- und Speisewagen zusammengesetzter Luxuszug der Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL), der erstmals am 5. Juni 1883 von Paris in Richtung Konstantinopel (seit 1930 Istanbul) verkehrte. Da der Zielort noch nicht durchgehend auf der Schiene erreichbar war, mussten zunächst noch Fähr- und Schiffsverbindungen benutzt werden.
音乐
Donauinselfest
Das Donauinselfest auf der Donauinsel in Wien ist ein Freiluft-Musikfestival, das von der SPÖ Wien veranstaltet wird und seit 1984 jährlich gegen Ende Juni (bis 1990: Ende Mai) an einem Wochenende stattfindet. Mit kumuliert knapp drei Millionen Besuchen (alle Zahlen zu den Besuchen basieren auf den Angaben des Veranstalters, wenn nicht anders angegeben) an drei Tagen wäre es das größte Musikfestival mit freiem Eintritt weltweit.
地理
Donau
多瑙河（德文：Donau）是欧洲第二大河，次于俄罗斯的伏尔加河，发源于德国黑森林地区，最后注入黑海，全长2857千米，流域面积81.7万平方千米，平均流量为6500立方米/秒。 多瑙河是中东欧极为重要的国际河道，流经德国、奥地利、斯洛伐克、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚、罗马尼亚、保加利亚、摩尔多瓦和乌克兰等10个中欧及东欧国家，是世界上流经国家最多的河流，流域范围还包括波兰、瑞士、意大利、捷克、斯洛文尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、马其顿共和国、阿尔巴尼亚等9个国家，有大小300多条支流。多瑙河最后从多瑙河三角洲注入黑海。
Fields-Medaille
菲尔兹奖（英语：Fields Medal），正式名称为国际杰出数学发现奖（英语：International Medals for Outstanding Discoveries in Mathematics），是一个在国际数学联盟的国际数学家大会上颁发的奖项。每四年评选2-4名有卓越贡献且年龄不超过40岁的数学家。得奖者须在该年元旦前未满四十岁。
国际城市
动物世界
航空航天
Galileo Positioning System/Europäisches Satellitennavigationssystem
伽利略定位系统（義大利語：Galileo），是一个正在建造中的卫星定位系统，该系统由欧盟通过欧洲空间局和欧洲导航卫星系统管理局建造，总部设在捷克共和国的布拉格。该系统有两个地面操控站，分别位于德国慕尼黑附近的奧伯法芬霍芬和意大利的富齐诺。这个造价五十亿欧元的项目是以意大利天文学家伽利略的名字命名的。伽利略系统的目的之一是为欧盟国家提供一个自主的高精度定位系统。
Festung Hohensalzburg
萨尔茨堡要塞（德语：Festung Hohensalzburg）是奥地利城市萨尔茨堡的一座城堡，位于城堡山上，长250米，宽150米，是欧洲最大的中世纪城堡之一。 这座城堡始建于1077年，由历任总主教逐步扩建而成。1515年修建了运货的缆车，可能是世界上最古老的缆车。
