Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Education and Research

複分析 复分析/Funktionentheorie/Complex analysis
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.
計算複雜性理論 计算复杂性理论/Computational complexity theory
Die Komplexitätstheorie als Teilgebiet der theoretischen Informatik befasst sich mit der Komplexität algorithmisch behandelbarer Probleme auf verschiedenen formalen Rechnermodellen. Die Komplexität von Algorithmen wird in deren Ressourcenverbrauch gemessen, meist Rechenzeit oder Speicherplatzbedarf, manchmal auch speziellere Maße wie die Größe eines Schaltkreises oder die Anzahl benötigter Prozessoren bei parallelen Algorithmen.
凝聚態物理學 凝聚态物理学/Condensed matter physics
Kondensierte Materie bezeichnet in den Naturwissenschaften den festen und flüssigen Aggregatzustand im Gegensatz zu Gas und Plasma.
孔子學院 孔子学院
Das Konfuzius-Institut[1] (chinesisch 孔子学院, Pinyin Kǒngzǐ Xuéyuàn, Jyutping Hung2zi2 Hok6jyun2) ist eine gemeinnützige öffentliche Bildungsorganisation, die dem Ministerium für Bildung (China) zugeordnet ist,deren Ziel es ist, die chinesische Sprache und Kultur zu fördern, die lokale chinesische Lehre international zu unterstützen und den kulturellen Austausch zu ermöglichen.
康拉德·阿登纳基金会
亲基督教民主联盟
欧陆法系/Civil law
Das Zivilrecht ist ein Rechtssystem, das auf dem europäischen Festland entstand und in weiten Teilen der Welt übernommen wurde. Das Zivilrechtssystem wurde im Rahmen des römischen Rechts intellektualisiert, wobei die wichtigsten Grundsätze in einem verweisbaren System kodifiziert wurden, das als primäre Rechtsquelle dient.
凸優化 凸优化/Convex optimization
Konvexe Optimierung ist ein Teilgebiet der mathematischen Optimierung, das sich mit dem Problem der Minimierung konvexer Funktionen über konvexen Mengen (oder, äquivalent dazu, der Maximierung konkaver Funktionen über konvexen Mengen) beschäftigt. Viele Klassen von konvexen Optimierungsproblemen erlauben Algorithmen mit Polynomialzeit, während die mathematische Optimierung im Allgemeinen NP-schwer ist.
配位化合物/Coordination complex
Ein Koordinationskomplex ist eine chemische Verbindung, die aus einem Zentralatom oder -ion, das in der Regel metallisch ist und als Koordinationszentrum bezeichnet wird, und einer umgebenden Anordnung gebundener Moleküle oder Ionen besteht, die wiederum als Liganden oder Komplexbildner bezeichnet werden. Viele metallhaltige Verbindungen, insbesondere solche, die Übergangsmetalle enthalten (Elemente wie Titan, die zum d-Block des Periodensystems gehören), sind Koordinationskomplexe.
克贝尔欧洲科学奖/Körber European Science Prize
Der Körber-Preis für die Europäische Wissenschaft wird jährlich an herausragende in Europa tätige einzelne Wissenschaftler für zukunftsträchtige Forschungsarbeiten durch die Körber-Stiftung in Hamburg vergeben. Mit dem Preisgeld in Höhe von 1 Million Euro fördert die Körber-Stiftung Forschungsarbeiten in den Life Sciences und Physical Sciences.
宇宙學 宇宙学/Cosmology
Die Kosmologie (altgriechisch κοσμολογία, kosmología, „Lehre von der Welt“) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Universum als Ganzem beschäftigt, also vor allem dem Ursprung, der Entwicklung und der grundlegenden Struktur des Kosmos. Sie ist ein Teilgebiet der Astronomie, das in enger Beziehung zur Astrophysik steht.
犯罪學 犯罪学/Criminology
Kriminologie (zusammengesetzt aus lateinisch crimen ‚Verbrechen‘ und -logie von dem griechischen und lateinischen Wort -logia; von altgr. λόγος lógos, ‚Wort‘, auch: ‚Lehre‘,) bedeutet wörtlich übersetzt Lehre vom Verbrechen. Die Kriminologie bedient sich verschiedener Bezugswissenschaften wie Rechtswissenschaften und Psychiatrie, Soziologie und Pädagogik, Psychologie, Ethnologie und Anthropologie