Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Liaoning Sheng-LN
朝鲜人/朝鲜族
朝鲜族，又称韩民族（한민족／韓民族）、朝鲜民族（조선민족／朝鮮民族）、高丽人（고려인／高麗人），东北亚主要民族，分布在朝鲜半岛及毗邻的中国东北和俄罗斯远东地区，也是大韩民国及朝鲜民主主义人民共和国的主体民族。 目前，全球朝鲜民族总人口约为8300万，其中大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国共计约7600万，其他人口过百万的国家有中国和美国，各有约二百万人。在中国的朝鲜族是中国官方认定的55个少数民族之一，其他有越南、新加坡亦官式承认为境内少数民族。在前苏联的俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦中，亦有朝鲜民族生活，他们在当地被称为高丽人。在日本境内的朝鲜民族则被称为在日朝鲜人或韩国人。美国境内的韩民族属于美国亚裔民族则被称为韩裔美国人或美籍韩裔。
世界經濟論壇 世界经济论坛/World Economic Forum,WEF/Forum économique mondial/Forum economico mondiale/Forum economic mundial
Das Weltwirtschaftsforum ist eine in Cologny im Schweizer Kanton Genf ansässige Stiftung und Lobby-Organisation, die in erster Linie für das von ihr veranstaltete Jahrestreffen gleichen Namens bekannt ist, das alljährlich in Davos im Kanton Graubünden stattfindet. Hierbei kommen zahlende Mitglieder, international führende Wirtschaftsexperten, Politiker, Wissenschaftler, gesellschaftliche Akteure und Journalisten zusammen, um über aktuelle globale Fragen zu diskutieren.
Eat and Drink
History
長城 长城/Great Wall
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken in der Ming-Dynastie gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden.
Architecture
遼寧省 辽宁省
辽宁省，简称辽，旧称奉天省，是中华人民共和国东北地区的省份，省会位于沈阳市。省政府驻沈阳市皇姑区北陵大街45号。 辽宁省东北与吉林省接壤，西北与内蒙古自治区为邻，西南与河北省毗连，是连接华北地区与中国东北地区的要道。辽宁省东南以鸭绿江为界河与朝鲜隔江相望，南临黄海和渤海。辽宁在自古以来便是通往关外的军事要隘，也是将辽东地区联系内蒙古通向欧亚国家为交通上所必经之要道。是环渤海经济区的重要组成部分。 辽宁省现辖14个地级市，下设59市辖区、16县级市、17县、8自治县；1354个乡级行政单位，包括513街道，640镇，147乡，54民族乡。 地级市：沈阳市（行政级别为副省级）、大连市（行政级别为副省级）、鞍山市、抚顺市、本溪市、丹东市、锦州市、辽阳市、营口市、阜新市、盘锦市、铁岭市、朝阳市、葫芦岛市
絲綢之路 丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
International cities
大連 大连
Die Stadt Dalian ist eine der bekanntesten und größten Städte in der chinesischen Provinz Liaoning im Nordosten des Landes. Dalian liegt an der Bohai-Bucht gegenüber der Provinz Shandong, an der nördlichen Seite des Gelben Meeres. Der Hochseehafen von Dalian ist der nördlichste eisfreie Hafen in China.
