Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
科学技术
航空航天
西昌航天發射中心 西昌航天发射中心
西昌卫星发射中心（英文：Xichang Satellite Launch Center，简称：XSLC，又称“西昌卫星城”），是中国卫星发射基地之一。组建于1970年，是中国三大航天发射中心之一，管理使用西昌、文昌两个航天发射场。西昌发射场1982年交付使用，位于四川省凉山彝族自治州冕宁县。 西昌发射场地处山区，是全球十大发射场中气候条件最为复杂的发射场之一。 西昌发射中心每年10月至次年5月是最佳发射季节。发射中心于1983年建成，1984年以来发射过中国第一颗试验通信卫星、实用通信广播卫星及实用通信卫星，1990年又将美国制造的“亚洲一号”通信卫星送入地球同步转移轨道。该中心是中国首个完成200次发射的航天发射中心，创造了中国航天史上新的纪录。从“1”到“100”，西昌卫星发射中心用时32年，而从“100”到“200”仅用6年时间 。 西昌卫星发射中心主要用于广播、通信和气象卫星进入地球同步轨道的发射任务。西昌卫星发射中心位于中国西南部四川省的西昌地区，其总部位于距发射场65千米处的西昌市内。西昌地区属亚热带气候，全年平均气温为摄氏16度，该地区全年地面风力柔和适度。
汽车
楊-米爾斯理論 杨-米尔斯理论
Die Yang-Mills-Theorie (nach den Physikern Chen Ning Yang und Robert L. Mills) ist eine nicht-abelsche Eichtheorie, die zur Beschreibung der starken und der schwachen Wechselwirkung herangezogen wird. Sie wurde 1954 von Yang und Mills eingeführt sowie unabhängig davon um die gleiche Zeit in der Dissertation von Ronald Shaw bei dem Physiker Abdus Salam und in Japan von Ryoyu Utiyama.
信息时代
楊立昆 杨立昆
Yann LeCun (* 8. Juli 1960[1] in Soisy-sous-Montmorency) ist ein französischer Informatiker. Er ist Träger des Turing Awards 2018.
姚期智
姚期智（英语：Andrew Chi-Chih Yao；1946年12月24日—），男，汉族，湖北孝感人，生于上海，中国计算机科学家，2000年图灵奖得主，是目前唯一一位获得此奖项的华人。现任北京清华大学交叉信息研究院院长、北京清华大学理论计算机科学研究中心主任兼教授、香港中文大学博文讲座教授、新竹国立清华大学荣誉讲座，以及国立台湾大学特聘研究讲座教授，香港中文大学（深圳）杰出大学教授。
历史
营造法式/Abhandlung über architektonische Methoden oder staatliche Baunormen/Treatise on Architectural Methods or State Building Standards《营造法式》是中国第一本详细论述建筑工程做法的官方著作。
南部陽一郎 南部阳一郎
Yōichirō Nambu (japanisch 南部 陽一郎, Nambu Yōichirō; * 18. Januar 1921 in Tokio; † 5. Juli 2015 in Osaka) war ein US-amerikanischer Physiker. Am 7. Oktober 2008 wurde ihm der Nobelpreis für Physik zuerkannt.
