Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Saxony

瓦克巴爾特葡萄酒 瓦克巴尔特葡萄酒

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣诞节市场
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Weihnachtsmarkt_.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
韦尔夫家族/韦尔夫王朝
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte.
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/welfen_wappen.png
 韦尔夫家族,韦尔夫王朝 Welfen,在意大利被称为圭尔夫家族guelfo)。德国的传统贵族世家。在历史上的不同时期,该家族的成员曾先后是士瓦本勃艮第、意大利、巴伐利亚拜恩)、萨克森布倫瑞克-吕讷堡公国汉诺威)的统治王朝;家族成员布倫瑞克的奥托曾为神圣罗马帝国皇帝(1209年加冕)。从1714年起,家族的一个分支成为英国王室(汉诺威王朝)。
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1436
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
葡萄塞克特
Winzersekt ist ein qualitativ hochwertiger deutscher Schaumwein, der nach strengen gesetzlichen Vorgaben im Weinbaubetrieb des Winzers selbst hergestellt wird. Im Gegensatz zu industriell gefertigtem Sekt steht er für Handwerk, Herkunft und Charakter.

Winzersekt ist ein qualitativ hochwertiger deutscher Schaumwein, der nach strengen gesetzlichen Vorgaben im Weinbaubetrieb des Winzers selbst hergestellt wird. Im Gegensatz zu industriell gefertigtem Sekt steht er für Handwerk, Herkunft und Charakter.
Das zeichnet echten Winzersekt aus100 % eigene Trauben: Die Trauben müssen vollständig aus den eigenen Weinbergen des Winzers stammen.Traditionelle Flaschengärung: Die zweite Gärung muss zwingend in der Flasche stattfinden (wie beim Champagner).Mindestlagerzeit: Der Sekt muss für die Reife mindestens 9 Monate auf der Hefe liegen.Rebsortenreinheit: Häufig wird er aus einer einzigen Rebsorte gekeltert, meistens Riesling, Weißburgunder oder Spätburgunder.

葡萄塞克特是一种高品质的德国起泡酒,由酿酒师在自己的酒庄内按照严格的法律规定酿造而成。与工业化生产的起泡酒不同,它代表着手工工艺、产地风土和独特个性。
真正的葡萄塞克特具有以下特点:100%自家葡萄:葡萄必须全部来自酿酒师自己的葡萄园。传统瓶中发酵: 二次发酵必须在瓶中进行(与香槟相同)。最低陈酿时间:起泡酒必须在酒泥上陈酿至少9个月以达到成熟。单一葡萄品种:通常由单一葡萄品种酿制,多为雷司令、白皮诺或黑皮诺。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
武尔岑
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Wurzen.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
茨维考
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.