
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia

文森佐·贝利尼市立博物馆位于卡塔尼亚,坐落于格拉维纳·克鲁伊拉斯宫(Palazzo Gravina Cruyllas)的一楼展厅内。该宫殿是帕拉戈尼亚亲王众多贵族宅邸之一,位于圣弗朗西斯科广场,正对同名教堂。
该博物馆所在的建筑正是作曲家文森佐·贝利尼于1801年11月3日出生并度过人生前十六年的故居。
Das Vincenzo-Bellini-Museum befindet sich in Catania, genauer gesagt im ersten Stock des Palazzo Gravina Cruyllas, einem der zahlreichen Adelssitze der Fürsten von Palagonien, an der Piazza San Francesco, gegenüber der gleichnamigen Kirche.
Es ist das Haus, in dem der Komponist Vincenzo Bellini am 3. November 1801 geboren wurde und die ersten sechzehn Jahre seines Lebens verbrachte.



锡戈内拉基地(NATO Base Sigonella,IATA代码:NSY;ICAO代码:LICZ),或译西哥奈拉基地,是一座位于意大利西西里岛的北约军用机场及大型后勤基地[3],由美国海军和意大利空军共用,美方称作锡戈内拉海军航空基地(英语:Naval Air Station Sigonella)、意方称作锡戈内拉空军基地(意大利语:Base aerea di Sigonella)。使用单位包含美军的40多个司令部和单位,以及意大利空军第41反潜联队。该基地位于西西里第二大城——卡塔尼亚西南方约16公里[4]、埃特纳火山以南约40公里处,因为其接近地中海中心的优良战略位置,而有“地中海枢纽”(The Hub of the Med)的美称,在支援美海军第六舰队、美国及盟国部队在该区的行动上十分方便。同时也是美国本土与西亚、印度洋之间,美国军机起降最频繁的中继站之一。
使用该基起降地的飞行器种类包括了美国空军的C-130、C-17及C-5运输机、KC-135及KC-10空中加油机,还有美国海军的P-3猎户座海上巡逻机、C-2灰狗式运输机、C-130运输机、道格拉斯DC-9、波音C-40A飞剪机及意大利海空两军的布雷盖1150大西洋反潜巡逻机等。
目前美国驻锡戈内拉海军航空基地的人员共有4,000人,包含了官兵、文职人员和军眷。该基地同时也是美国海军第二大的安全司令部,仅次于巴林的巴林海军支援设施,基地安全人员主要由底特律海军战备支援中心(NOSC Detroit,密歇根州)所下辖的一个海军后备司令部提供。而在驻基地的40个美军单位中,较大的单位包括了一个P-3C巡逻机中队、一个海军电脑与通信区主控站(Naval Computer and Telecommunications Station),以及海军医院。该医院建于1992年,在此之前,锡戈内拉基地仅有一间诊所,而最近的海军医院远在那不勒斯。
锡戈内拉海军航空基地大致分为2区:I区(NAS I)及II区(NAS II)[3]。I区是原本的美军基地,但现在仅作为一个支援设施,并附设了海军贩卖部、学校和一部分的军眷住宅区(主要供美国海军第67特遣舰队准将、海军航空基地司令官、副司令官居住),及大部分的休闲、娱乐设施。而II区则是跑道和司令部的所在地,目前专门做为后勤基地使用。
Der Militärflugplatz Sigonella (IATA-Code: NSY, ICAO-Code: LICZ) liegt etwa 16 km südwestlich von Catania, Sizilien, auf dem Gebiet der Gemeinde Lentini bei dem Weiler Sigonella. Der Militärflugplatz beherbergt eine Basis der US Navy (NAS Sigonella, The Hub of the Med), einen Stützpunkt der italienischen Luftwaffe (41º Stormo, Seefernaufklärung) und ist die Haupteinsatzbasis des NATO-Alliance Ground Surveillance, seit September 2023 als NATO Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance Force bezeichnet.

Noto ist eine weltberühmte Barockstadt im Südosten der italienischen Insel Sizilien. Das historische Zentrum der Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Syrakus wurde aufgrund seiner außergewöhnlichen spätbarocken Architektur im Jahr 2002 zum UNESCO-Welterbe erklärt. Nachdem ein verheerendes Erdbeben die einstige Siedlung im Jahr 1693 komplett zerstörte, wurde Noto auf dem Hügel Meti völlig neu und symmetrisch als architektonisches Gesamtkunstwerk wiederaufgebaut.
诺托是位于意大利西西里岛东南部的一座世界闻名的巴洛克风格城市。该市隶属于锡拉库萨市外地区联盟,其历史中心因拥有非凡的晚期巴洛克建筑风格,于2002年被联合国教科文组织列为世界遗产。1693年,一场毁灭性地震彻底摧毁了当时的定居点,随后诺托在梅蒂山(Meti)上被完全重建,呈现出对称的布局,成为一件完整的建筑艺术杰作。



Der Palazzo dei Normanni („Normannenpalast“), auch Palazzo Reale („königlicher Palast“) genannt, ist ein Schloss in Palermo. Der Palast steht an der höchsten Stelle des mittelalterlichen Stadtgebiets.
诺曼王宫(意大利语:Palazzo dei Normanni)是意大利南部西西里首府巴勒莫的一座宫殿,它是自诺曼征服时期以后西西里国王的主要驻地,现在则是西西里议会的所在地。该建筑是欧洲最古老的王宫。

卡塔尼亚大学主楼(Palazzo dell'Università)位于卡塔尼亚大学广场,沿着埃特纳街。这是卡塔尼亚大学校长驻地。该建筑,就像卡塔尼亚的所有建筑物,系1693年大地震后重建。内有著名的壁画和象征阿拉贡王朝的挂毯。图书馆保存了珍贵的古版本,手稿和签名的信件超过20万册。卡塔尼亚大学由阿方索五世创立于1434年10月19日。最初位于主教座堂广场,毗邻圣亚加大主教座堂。1684年,大学迁至圣马可产业,直至被1693年西西里大地震摧毁。1696年,开始兴建新的卡塔尼亚大学主楼。
Der Palazzo dell’Università oder Palazzo Centrale dell’Università di Catania ist ein monumentaler Palast an der Piazza Universitaria im Zentrum der Stadt Catania in der Region Sizilien in Süditalien. Seit seiner Errichtung beherbergt er die Hauptverwaltungsbüros der Universität Catania und liegt auf der gegenüberliegenden Seite der Piazza gegenüber dem Palazzo San Giuliano, in dem ebenfalls Büros der Universität untergebracht sind. Derzeit befinden sich dort die Büros des Rektors, die Universitätsverwaltung, die Regionalbibliothek „Giambattista Caruso“ sowie ein kleines Museum für Geologie und Archäologie.

Der Palazzo Ducezio ist ein prachtvolles barockes Bauwerk und der Sitz des Rathauses in der sizilianischen Stadt Noto. Das Gebäude liegt direkt an der zentralen Piazza Municipio, genau gegenüber der berühmten Kathedrale von Noto. Benannt ist der Palast nach Ducezio, dem historischen Gründer der Stadt.
杜切齐奥宫是一座宏伟的巴洛克式建筑,也是西西里岛诺托市的市政厅所在地。该建筑紧邻市中心的市政广场,正对着著名的诺托大教堂。这座宫殿以该市的历史创始人杜切齐奥的名字命名。

巴勒莫(意大利语:Palermo),位于意大利西西里岛西北部,是西西里岛的首府,人口约130万,面积4992平方千米。
巴勒莫早于八千年前已有人聚居。公元前734年腓尼基人来到巴勒莫,在此建立港口。由于巴勒莫本身属天然良港,古希腊人曾为此开战,最终于公元前276年沦为希腊人殖民地。罗马帝国时期巴勒莫一度是古罗马帝国一部分。
在古代历史,巴勒莫的重要性都仅次于叙拉古或特拉帕尼等城市;中世纪后,拜占庭帝国派驻的总督常住于此已成定例;830年阿拉伯人入侵对巴勒莫展开围城战,长达一年的时间毫无援军援助,831年9月拜占庭的西西里总督与主教潜逃失败而丧生,巴拉摩在这种状况下陷落,这场战役人口从七万人减少至三千人,为了让城市重现生机阿拉伯人派驻地方长官统治。[1]1130年鲁杰罗二世于西西里岛创立西西里王国。王国把巴勒莫作为首都,众多建设也不断进行,包括兴建巴勒莫主教座堂。巴勒莫是于1861年意大利统一时落入意大利手中。工业也在随后开始发展,城市也向北扩张。
Palermo (sizilianisch Paliemmu) ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Metropolitanstadt Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Palermo war u. a. Residenzstadt von Friedrich II.
Heute ist Palermo mit 668.405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) Italiens fünftgrößte Stadt und das politische sowie kulturelle Zentrum Siziliens.
パレルモ(イタリア語: Palermo (
音声ファイル))は、イタリアのシチリア島北西部に位置する都市であり、その周辺地域を含む人口約68万人の基礎自治体(コムーネ)。シチリア島最大の都市にしてシチリア州の州都であり、パレルモ県の県都でもある[4]。独自の国際色豊かな文化を生み出した中世シチリア王国の古都。
Palermo (Italian: [paˈlɛrmo] (
listen); Sicilian: Palermu; Latin: Panormus, from Greek: Πάνορμος, translit. Pánormos) is a city of Southern Italy, the capital of both the autonomous region of Sicily and the Metropolitan City of Palermo. The city is noted for its history, culture, architecture and gastronomy, playing an important role throughout much of its existence; it is over 2,700 years old. Palermo is located in the northwest of the island of Sicily, right by the Gulf of Palermo in the Tyrrhenian Sea.
The city was founded in 734 BC by the Phoenicians as Ziz. Palermo then became a possession of Carthage. Two Greek colonies were established, known collectively as Panormos or "All-Port"; the Carthaginians used this name on their coins after the 5th century BC. As Panormus, the town became part of the Roman Republic and Empire for over a thousand years. From 831 to 1072 the city was under Arab rule during the Emirate of Sicily when the city first became a capital. The Arabs shifted the Greek name into Bal'harm[1][2] (Arabic: بَلَرْم), the root for Palermo's present-day name. Following the Norman reconquest, Palermo became the capital of a new kingdom (from 1130 to 1816), the Kingdom of Sicily and the capital of the Holy Roman Empire under Emperor Frederick II and King Conrad IV.
The population of Palermo urban area is estimated by Eurostat to be 855,285, while its metropolitan area is the fifth most populated in Italy with around 1.2 million people. In the central area, the city has a population of around 676,000 people. The inhabitants are known as Palermitani or, poetically, panormiti. The languages spoken by its inhabitants are the Italian language and the Palermitano dialect of the Sicilian language.
Palermo is Sicily's cultural, economic and tourism capital. It is a city rich in history, culture, art, music and food. Numerous tourists are attracted to the city for its good Mediterranean weather, its renowned gastronomy and restaurants, its Romanesque, Gothic and Baroque churches, palaces and buildings, and its nightlife and music.[3] Palermo is the main Sicilian industrial and commercial center: the main industrial sectors include tourism, services, commerce and agriculture.[4] Palermo currently has an international airport, and a significant underground economy.[citation needed] In fact, for cultural, artistic and economic reasons, Palermo was one of the largest cities in the Mediterranean and is now among the top tourist destinations in both Italy and Europe. It is the main seat of the UNESCO World Heritage Site Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale. The city is also going through careful redevelopment, preparing to become one of the major cities of the Euro-Mediterranean area.[5]
Roman Catholicism is highly important in Palermitano culture. The Patron Saint of Palermo is Santa Rosalia whose Feast Day is celebrated on 15 July. The area attracts significant numbers of tourists each year and is widely known for its colourful fruit, vegetable and fish markets at the heart of Palermo, known as Vucciria, Ballarò and Capo.[6]
Palerme [palɛʁm]2 (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]3 Écouter, en sicilien :Palermu) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d'environ 1 million d'habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l'île.
En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l'Europe.
Palermo (AFI: [paˈlɛrmo][5] ascolta[?·info]; Palermu [paˈlɛmmʊ] in siciliano, Paliemmu in dialetto palermitano[6]) è un comune italiano di 664 182 abitanti[3], capoluogo dell'omonima città metropolitana e della Regione siciliana.
È il quinto comune italiano per popolazione nonché il principale centro urbano dell'isola di Sicilia e dell'Italia insulare, secondo nel Mezzogiorno d'Italia e trentesimo a livello europeo.
La città vanta una storia plurimillenaria e ha avuto un ruolo importante per le vicende del Mediterraneo e dell'Europa. Fondata dai Fenici tra il VII e il VI secolo a.C.[7], viene conquistata nel 254 a.C. dai Romani ed è divenuta il principale centro dell'isola (Provincia Sicilia)[8]. Conquistata dai Vandali nel 429, passa nel 536 sotto Bisanzio e poi inesorabilmente conquistata dai Saraceni nell'831. Successivamente, con l'avvento dei Normanni e il ritorno alla cristianità, fu la città di incoronazione per i numerosi sovrani di Sicilia, proprio a questa circostanza si devono i titoli attribuiti alla città: «Prima Sedes, Corona Regis et Regni Caput». Da allora è rimasta, con alterne vicende, la capitale del Regno di Sicilia fino al 1816. Particolarmente importanti furono i Vespri siciliani, ribellione scoppiata a Palermo nel 1282.
Dal 1816 al 1817 fu capitale provvisoria del neonato Regno delle Due Sicilie e successivamente divenne la seconda città per importanza dello stesso regno duo-siciliano, fino al 1861, anno dell'unità d'Italia.
La lunga storia della città e il succedersi di numerose civiltà e popoli le hanno regalato un notevole patrimonio artistico e architettonico. Il sito seriale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale, di cui fanno parte più beni monumentali situati in città, nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'Unesco.[9][10] Numerosi edifici, tra chiese e palazzi, sono riconosciuti monumenti nazionali italiani.
A Palermo ha sede l'Assemblea regionale siciliana, la più antica sede parlamentare in attività del mondo[11][12], nonché una rilevante sede universitaria. La sua arcidiocesi è sede metropolitana e sede del primate di Sicilia[13]. Nominata Capitale Italiana dei Giovani 2017, è altresì capitale italiana della cultura per il 2018.[14]
Palermo (AFI: [paˈlɛrmo], en siciliano: Palemmu [paˈlɛmmʊ], en el dialecto local: Paliemmu [paˈljæmmʊ]) es una ciudad capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad metropolitana de Palermo. En ella habitan 860 000 personas (2016) y en su aglomeración urbana cuenta con cerca de 980 000, cifra que aumenta hasta 1 500 135 habitantes en toda su área metropolitana (la quinta más poblada de Italia).
Su historia milenaria le ha dotado de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo Art Nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. Para actividades culturales, artísticas y económicas fue una de las ciudades más grandes del Mediterráneo y hoy es un apreciado destino estival para el turista que visita tierras italianas.2
En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco.3
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo [paˈlɛrmo]
слушать, сиц. Palermu) — административный центр одноимённой провинции, расположенной в Италии.
Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.


Die Pasticceria Cappello in Palermo, Sizilien, gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Konditoreien Italiens. Sie ist besonders bekannt für die Erfindung der legendären Torta Setteveli (einer siebenlagigen Schokoladen-Knuspertorte) und exzellente traditionelle sizilianische Süßwaren.Das Familienunternehmen betreibt heute zwei bekannte Standorte in Palermo.
位于西西里岛巴勒莫的卡佩洛糕点店(Pasticceria Cappello)是意大利最著名、历史最悠久的糕点店之一。它因发明了传奇的“七层蛋糕”(Torta Setteveli,一种七层巧克力酥皮蛋糕)以及制作精湛的传统西西里甜点而闻名。这家家族企业目前在巴勒莫拥有两家知名分店。
Campania
Emilia-Romagna
Friuli-Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Umbria



四角广场(義大利語:Quattro Canti)是意大利西西里首府巴勒莫的一个巴洛克广场。Conti( Canto的复数)意大利语是“拐角”的意思。
四角广场是根据总督马奎达公爵的命令,由朱利奥·拉索兴建于1608年-1620年,位于巴勒莫两条主要街道:马奎达街(Via Maqueda)和埃马努埃莱街(Corso Vittorio Emanuele,通称Cassaro,卡萨罗街)的交叉路口。
四角广场是八角形的,四面是街道,其余四面是立面几乎相同的巴洛克建筑,喷泉的雕塑描绘四季、西西里的四位西班牙国王,以及巴勒莫的主保圣人:圣基斯定(Cristina)、宁法(Ninfa)、圣奥利维亚(Olivia),和圣亚加大(Agata)。在当时,它是欧洲最早的城市规划的实例之一。
Quattro Canti (deutsch: vier Ecken), genauer Quattro Canti di città[1], ist ein von der barocken Architektur der Quattro Canti eingerahmter Platz im historischen Zentrum von Palermo, der Hauptstadt Siziliens. Er liegt an der Kreuzung der zwei Verkehrsachsen Corso Vittorio Emanuele und der Via Maqueda und zählt zu den herausragenden Werken barocker Architektur in Palermo. Offiziell heißt er Piazza Vigliena nach dem spanischen Vizekönig Juan Fernandez Pacheco de Villena, der das Architektur-Ensemble erbauen ließ. Der Platz wird auch Teatro del Sole genannt, weil den ganzen Tag über das Sonnenlicht auf eine der Eckfassaden fällt.
Music


Military, defense and equipment
International cities
World Heritage
History
Architecture
Important port
Geography
Eat and Drink
Botany