巴 登巴登坐落在德国西南部的黑森林边上,离法国和瑞士都很近。优雅的城市，依山傍水。起伏的群山,潺 潺的溪流瀑布与古老的城堡、修道院浑然一体；说它“满城泉水满城花”一点也不为过，汩汩喷涌的温泉与满眼的绿地花园，让这里充满了优雅浪漫的味道。德国的 高速列车ICE不曾在此停留，因为巴登巴登不想被打扰，就连它的城郊，也有个别致的名字叫Rebland(葡萄园区),在众多德国人的眼中，德国的春天就 从这里开始。

巴登在德语中就是洗澡的意思，巴登巴登———洗澡洗澡，直接道出了这是个国际知名的温泉疗养胜地，而用了两个巴登，有舍我 其谁的意 味。早在公元一世纪，古罗马人就在山谷里发现了温度高达69℃的矿泉，并用此泉水为军人治病疗伤，巴登温泉由此得名。罗马皇帝卡拉卡拉曾于公元213年到 此享受温泉。漫长岁月里，造访过巴登巴登的名人还有：拿破仑三世、俾斯麦、维多利亚女王、瓦格纳、拉姆斯…… 

(Quelle: http://ycwb.com/gb/content/2005-12/13/content_1036545.htm)

巴登-巴登（德语：Baden-Baden，国际音标：[ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩] （^ⓘ）），德国巴登-符腾堡州的非县辖城市，位于德国的西南部，黑林山的西麓，奥斯河谷，邻近卡尔斯鲁厄。巴登-巴登是著名的温泉疗养地、旅游胜地和国际会议城市。

Baden-Baden (anhören^ⓘ/?) ist eine Stadt im Westen des Landes Baden-Württemberg. Sie ist mit 57.420 Einwohnern (31. Dezember 2023) der bevölkerungsärmste Stadtkreis des Landes. Baden-Baden ist als Kur- und Bäderstadt sowie als Medien-, Kunst- und internationale Festspielstadt bekannt. Bereits die Römer nutzten die hier am Rand des Schwarzwalds entspringenden heißen Thermalquellen. Im Mittelalter war Baden-Baden Residenzstadt der Markgrafschaft Baden und somit auch namensgebend für das Land Baden. Nach dem katastrophalen Stadtbrand 1689 verlor sie den Status der Residenzstadt an Rastatt.

Im 19. Jahrhundert wurde die Bäderstadt wiederentdeckt und entwickelte sich, auch dank der Einnahmen aus der Spielbank, zu einem international bedeutsamen Treffpunkt von Adligen und wohlhabenden Bürgern. Aus dieser Blütezeit im 19. Jahrhundert ist ein reiches, gut erhaltenes materielles und immaterielles Erbe erhalten. Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Baden-Baden als eine der elf bedeutenden Kurstädte Europas in die Liste des Weltkulturerbes auf.

巴登巴登的赌场建成于1824年，是德国最大最古老的赌场，也是世界上最漂亮的赌场之一。一百多年以来，这个赌场从未中断过营业，即使在两次世界大战中也照常开放。 赌场的建筑属于巴洛克式，外观虽然端庄简洁，其内部的厅堂却极其富丽奢华。许多厅堂都是按照法国18世纪时巴洛克城堡的式样布置的，天花板上、墙壁上，到处都是油画彩饰。精致的古典式吊灯映衬着金碧辉煌的房间，气氛隆重而豪华。俄国作家陀斯妥耶夫斯基曾在这里通宵达旦的狂赌，结果输得一败涂地。后来他把这种上了赌瘾的感受惟妙惟肖地写进了他的小说《赌徒》中，使之成为传世名作。 　　赌场每天上午有导游带领的讲解活动。但是最精彩的经历当然是亲自在开赌时去观看了。赌博当然是不值得赞扬的行为，但花上很少的一点钱，去体会一下赌场里面的奢侈，还是很有意思的。赌场对客人的衣着要求很高，男士们必须穿西装带领带，女士们更须衣着得体，穿戴整齐了。

Das Casino Baden-Baden ist eine Spielbank im Kurhaus von Baden-Baden.  Die Geschichte des Casinos Baden-Baden ist eng mit der Geschichte des Ortes Baden-Baden und dessen Aufstieg zum internationalen Kurort verbunden. Das kleine Baden, so der damalige Name, hatte zwar bereits im Spätmittelalter und später zu Zeiten der Renaissance einen Ruf als Heilbad, und die Markgrafen hatten das direkt oberhalb der Stadt an den Thermalquellen gelegene Neue Schloss zur Residenz gewählt. Doch das Städtchen stieg erst im frühen 19. Jahrhundert zu einem mondänen Erholungsort auf.

Schon der Casino-Pächter der frühen 1820er Jahre, Chabert, gestaltete das Konversationshaus – gemäß der Auflage der Lizenzgeber – nicht nur als einfaches Kurhaus. Er bettet es vielmehr ein in ein kulturelles Veranstaltungsprogramm. Damit sollen – auch bei schlechtem Wetter – Kurgäste angesprochen werden. So kam etwa Nicolo Paganini nach Baden-Baden. Die Bénazets weiteten diese Unterhaltungsangebote aus: Internationale Künstler kamen nach Baden-Baden. Tolstoi, Gogol, Puschkin, Fjodor Dostojewski oder Iwan Turgenjew, der als Emigrant in Baden-Baden lebte^[15] machten Baden-Baden zur „russischsten Stadt Deutschlands“.^[16][17]

Im April 1934 wurden im Kurhaus die ersten drei Partien des Schachweltmeisterschaftskampfes zwischen Alexander Aljechin und Efim Bogoljubow ausgetragen.^[18] Marlene Dietrich nannte die Spielbank Baden-Badens das schönste Casino der Welt.^[19]

Die Teilnehmer des Olympischen Kongresses 1981 nominierten im Kurhaus die Städte Calgary und Seoul als Austragungsorte der Olympischen Spiele 1988. Die Proklamation der deutschen Sportler des Jahres wird aus dem Kurhaus übertragen. Jährlich im November findet im Kurhaus das Fernsehfilm-Festival Baden-Baden statt. Am 3. April 2009 war das Kurhaus einer der Veranstaltungsorte des Gipfeltreffens von Staats- und Regierungschefs zum 60. Jubiläum der NATO. Im April 2009 fanden Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der NATO-Gründung in Casino statt.