Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Weihnachtsmarkt

杜塞爾多夫聖誕節市場 杜塞尔多夫圣诞节市场
蛋酒/Eierlikör
Ein Eggnog (auch Egg nog) ist ein oft alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne. Es wird vor allem in Großbritannien, den USA und Kanada getrunken.
在聖誕節期間幫助需要幫助的人 在圣诞节期间帮助需要帮助的人
Die Weihnachtszeit ist nicht für jeden Menschen besinnlich und schön. Manche sind jetzt besonders einsam, weil sie allein leben und niemand mit ihnen Weihnachten feiert. Andere sind obdachlos und ein Weihnachtsfest im Kreise der Liebsten bleibt für sie oft nur ein Traum. Und dann sind da noch die Kinder aus sozial schwachen Familien, in denen es kein Geld für Weihnachtsgeschenke gibt. Auch sie fühlen sich in der Weihnachtszeit oft ausgegrenzt und alleingelassen.
埃森纳赫圣诞节市场
Der Weihnachtsmarkt in Eisennach findet in diesem Jahr wieder auf dem historischen Marktplatz statt. An zahlreichen liebevoll geschmückten Ständen werden weihnachtstypische Produkte wie Kunstgewerbliches, Adventsgestecke, Keramikartikel, Spielzeug, Kosmetika und vieles mehr angeboten. Überall duftet es nach Bratwurst, Lebkuchen, Waffeln, gebrannte Mandeln und Glühwein. Die Kinder freuen sich auf den Weihnachtsmann der kleine Geschenke verteilt.
 
Entre le bœuf et l’âne gris („Zwischen Ochs und grauem Esel“) auch unter dem Titel Le sommeil de l’enfant Jésus („Der Schlaf des Jesuskindes“), englisch The sleep of the infant Jesus usw. bekannt, ist ein altes französisches Weihnachtslied. Der Text des Liedes bezieht sich auf die Krippe, in der Jesus geboren wurde, und wo traditionellerweise Ochs und Esel zugegen sind. Der Legende zufolge wärmen die beiden Tiere das Neugeborene mit ihrem Atem.
埃爾福特聖誕市場 埃尔福特圣诞市场
Der Erfurter Weihnachtsmarkt gehört zu den schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands und ist der größte in Thüringen. Die mittelalterliche Altstadt Erfurts um den Domplatz bietet die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit.
 
Es wird scho glei dumpa ist der Titel eines österreichischen Weihnachtslieds. Der Text wurde von dem oberösterreichischen Geistlichen Anton Reidinger verfasst und 1884 veröffentlicht.
费利斯纳维达
Feliz Navidad ist ein modernes spanisches Weihnachtslied im Latin-Rhythmus, das im Jahr 1970 von dem puerto-ricanischen Sänger und Gitarristen José Feliciano geschrieben wurde. Nach eigener Aussage hat Feliciano das Lied in fünf Minuten komponiert. Wegen seiner einfachen Struktur (vier Akkorde, 21 Mal Feliz Navidad und 18 Mal I wanna wish you a Merry Christmas) und einem Gemisch einfacher spanischer und englischer Verse hat es sich in vielen Ländern zu einem beliebten Weihnachtslied entwickelt.
法兰克福圣诞市场
Der Frankfurter Weihnachtsmarkt (früher auch Christkindchesmarkt genannt) findet jährlich im Advent in der Altstadt von Frankfurt am Main statt. Mit rund drei Millionen Besuchern ist er einer der größten Weihnachtsmärkte in Deutschland und ein Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender der Stadt. Er beginnt frühestens am Montag vor dem Ersten Advent und endet immer am 22. Dezember.
 
Istria, Dalmatia, Trieste, Venezia, Karst, Carniola, Styria,Slovenia