Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Museum
North Rhine-Westphalia
路德维希博物馆（Museum Ludwig） 馆藏的内容集中在20世纪的作 品，横跨了古典现代主义到现代摄 影艺术作品以及多媒体艺术风格等 不同领域，品位高雅。自1976年起， 参观者们就可以在这里欣赏到美国 波普艺术风格的艺术家们，比如贾 斯朴·约翰斯（Jasper Johns）以及安 迪·沃赫尔（Andy Warhol）的代表作 品。而且，20世纪二十年代的俄罗斯 先锋派以及德国表现主义的绘画作 品也可在此得以一见。此外，现代 艺术的爱好者们还可以在这里欣赏 到在德国最大的毕加索作品收藏。
Automobile
Lower Saxony
沃尔夫斯堡汽车城坐落在市区的东北部，是一个综合了大型建筑和小型展厅、桥梁、海洋、滩涂、山丘、绿地、市场服务区和便捷交通道路的工业区，占据了极佳的地理位置。精细而广泛的各种功能要素创造了活泼
的城市形象。铁路与航运、大众工厂与沃尔夫斯堡的城堡都使汽车城与城市建立起有机联系。汽车城的设计没有照搬书本上的建筑原理，而是和城市的规划理念“建筑群体与事件”紧密相关。
“建筑群体”由一组大型建筑组成，包括会展中心、酒店、博物馆、客户服务中心等；“事件”则是由附属于建筑群的许多独立品牌的小型展厅组成。这个城市实践颠覆了传统的“现代化过程”——个人模式决定了整个城市从房屋到室内装修的风格。“透明”是整个建筑群的表达方式，极富表现力的设计与永恒的材料创造了远远高于“时尚”的营造方式。材料反映出功能，加强了不同的建筑之间的联系。大众汽车城客户接待厅具有极高的透明度。玻璃立面与屋顶形成了开放的入口与玻璃塔的建筑形象。
Berlin
Das Deutsche Historische Museum (kurz: DHM) ist ein Museum für deutsche Geschichte im Berliner Ortsteil Mitte. Es hat seinen Sitz im barocken Zeughaus am Boulevard Unter den Linden und im modernen Ausstellungsbau an der Straße Hinter dem Gießhaus. Das DHM versteht sich als Ort „zur Stärkung historischer Urteilskraft, an dem übergreifende philosophische, ethische und historische Fragen verhandelt werden“ und ist eines der meistbesuchten Museen der Stadt. Seit 2021 ist das Zeughaus zwecks Sanierung geschlossen; der Ausstellungsbau ist regulär geöffnet.
德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum，DHM）成立于1987年，由德国总理赫尔穆特·科尔和柏林市长迪普根（Eberhard Diepgen）创建于柏林建城750周年之际。它设在柏林中心的菩提树下大街最古老的建筑柏林军械库（建于1695年）。
2003年，由贝聿铭设计的博物馆新翼完成。2006年，军械库建筑修复后，永久展览对公众开放，主题为“两千年德国历史的图像和见证”。
Hamburg
Deutsch: Alter Treppenaufgang in der Hamburger Kunsthalle. Die Gemälde an den langen Seitenwänden sind von Valentin Ruths, bis auf die Gemälde über den Türen. Diese und die Gemälde an den kurzen Wänden sind von Arthur Fitger. Bild im Saal Maler und Modell von Ernst Ludwig Kirchner (1910, überarbeitet 1926) © Daniela Kloth
Erweiterungsbau von 1909/1921
Die Hamburger Kunsthalle beheimatet im Zentrum von Hamburg auf mehr als 13.000 Quadratmetern Ausstellungs- und Veranstaltungsfläche eine der wichtigsten öffentlichen Kunstsammlungen Deutschlands. Die Sammlung erstreckt sich über acht Jahrhunderte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Traditionell liegt ein Schwerpunkt auf der Kunst des 19. Jahrhunderts. Daneben gibt es eigene Abteilungen für die Alten Meister und die Klassische Moderne. Der modernen und zeitgenössischen Kunst ist ein separater Gebäudekomplex gewidmet. Das Kupferstichkabinett[1] der Kunsthalle umfasst über 130.000 Blätter. Die Bibliothek[2] enthält mehr als 175.000 Bände, darunter ca. 3000 illustrierte Bücher. Zahlreiche Exemplare aus den Beständen können in den Studien- bzw. Lesesälen vor Ort eingesehen werden.
Große Teile der Sammlung sind digitalisiert und im Internet zugänglich. Die „Sammlung online“[3] umfasst knapp 70.000 Werke, darunter mehr als 57.000 Zeichnungen und Druckgraphiken aus dem Kupferstichkabinett und der Bibliothek sowie alle aktuell in der Kunsthalle ausgestellten Gemälde, Skulpturen, Fotografien und Grafiken.
汉堡美术馆（德语：Hamburger Kunsthalle）是位于德国城市汉堡的一座美术馆。美术馆主要收藏14世纪汉堡的绘画艺术品，16及17世纪荷兰人和弗拉芒人艺术家的绘画，19世纪法国和德国的绘画作品，以及当代艺术品。
Baden-Wuerttemberg
斯图加特 州立绘画馆是一座色彩斑澜的现代建筑，馆内除了奥斯卡-施雷玛的作品之外，还有德国表现派各大家的作品，以及莫奈、毕加索的旧作等等，展出范围非常广。 景点地址: Konrad-Adenauer-Str. 30 - 32 70173 Stuttgart 如何到达: 城市火车: U1, U2, U4, U9, U14路 公共汽车： 40, 42, 43路 开放时间: 周一关闭，周四10：00-21：00开放，每个月的第一个星期六10：00-24：00，其余时间10： 景点电话: +49（0）711/2124050 景点传真: +49（0）711/2369983
Architecture
Baroque / Rococo architecture
Museum
Austria
Austrian Gallery Belvedere
Vacation and Travel
Vienna
美景宫也是奥地利国家美术博物馆，是世界最重要的美术品收藏博物馆之一。分为上宫和下宫两部分。下美景宫是中世纪艺术和巴洛克美术馆。上美景宫是十九和二 十世纪美术馆，主要收藏有19世纪 和 20 世纪左右的彼德麦耶尔(Biedermeier德国文化艺术流派)艺术家的作品(例如费迪南 Georg Waldmüller, Jakob Alt及其他), 法国印象派画家 (例如：克劳德莫奈, 奥古斯特.雷诺阿) 和古斯塔夫.克里姆特（Klimt），席勒（Egon Schiele） 及 Oskar Kokoschka 的杰作。最受欢迎的馆藏就是克里穆特的作品，而其中最着名的是“吻”。
上宫藏有现今最完整的克里姆特和柯克施卡作品，还有西勒和法国印象主义 的伟大作品，以及维也纳彼德迈尔时期（瓦尔德米勒（Waldmüller）、阿美灵（Amerling）、凡帝（Fendi））最重要的作品。同时还有杰 玛尔德?冯?洛马柯（Gemolde Romako）、玛卡特（Makart）、毕克尔（Boeckl）、沃特鲁巴（Wotruba）、豪斯纳（Hausner）、雷姆顿（Lehmden）和 洪德特瓦泽（Hundertwasser）的油画。其中，最引人注目的要数克里姆特的《金》、《画》、《吻》和《朱迪斯》。 (Quelle:http://www.austriarto.com)
Die Österreichische Galerie Belvedere, seit 2007 kurz Belvedere genannt (veraltende traditionelle Aussprache ohne Schluss-e)[2], ist ein bedeutendes Kunstmuseum im Schloss Belvedere in Wien. Neben dem Unteren und dem Oberen Belvedere gehören das Belvedere 21, das Gustinus-Ambrosi-Museum und bis 2017 auch das Stadtpalais des Prinzen Eugen zu dieser Institution.
Die historisch gewachsene Kunstsammlung des Belvederes gibt einen Überblick über die österreichische Kunstentwicklung vom Mittelalter über das Barock bis ins 21. Jahrhundert. Ein Schwerpunkt liegt auf den österreichischen Malern des Fin de Siècle und des Jugendstil. Das Herzstück der im Oberen Belvedere präsentierten Sammlung „Kunst um 1900“ bildet die weltweit größte Gustav-Klimt-Gemäldesammlung. Höhepunkte sind seine goldene Bilder „Der Kuss“ (1908/09) und „Judith“ (1901) sowie Meisterwerke von Egon Schiele und Oskar Kokoschka. Prominente Werke des französischen Impressionismus sowie die wichtigste Sammlung des Wiener Biedermeiers gehören ebenfalls zum Repertoire des Museums.
Schon zu Zeiten Prinz Eugens (1663–1736), eines bedeutenden Feldherrn, Kunstmäzens und Sammlers, waren die beiden Schlösser seiner Sommerresidenz im Belvedere Aufbewahrungsorte zahlreicher Kunstwerke. Nach dem Tod des Prinzen kamen Teile seiner Sammlungen und die Schlösser an das Kaiserhaus, das ab 1781 verschiedene Teile der kaiserlichen Kunstsammlungen dort aufstellen ließ. 1903 wurde im Unteren Belvedere die staatliche „Moderne Galerie“ eingerichtet. Nach dem Ende der Monarchie wurden das Untere und später auch das Obere Belvedere sowie die Orangerie zum Museum. Die Österreichische Galerie Belvedere gehört zu den österreichischen Bundesmuseen und ist seit dem Jahr 2000 eine vollrechtsfähige „wissenschaftliche Anstalt“.
2004年，列支敦士登王侯藏品已经返回故乡-多瑙河之都维也纳，它成为维也纳蓬勃发展的博物馆景象中又一新的亮点。 列支敦士登博物馆 在博物馆中将展出鲁本斯（Rubens）藏品中最大的一幅作品以及凡戴克（van Dyck）、克拉纳赫（Lucas Cranach）、拉斐尔（Raffael）、伦勃朗（Rembrandt）、罗伊斯达尔（van Ruysdael）和汉密尔顿（Hamilton）的主要作品。 同时，馆内还将展出武器、景泰蓝、各种青铜制品和仍保存完好的金碧辉煌的法国马车。在二战的最后阶段，处于安全考虑，这批藏品被送到列支敦士登首府瓦杜兹保护起来。博物馆内一些以前从未向大众开放的房间这次也将与游人见面，游客们还将有幸看到气势恢弘的藏书室。
Hessen
Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung: Städel Museum, umgangssprachlich auch: Städel) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen[1] und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden.[2]
施泰德艺术馆，全称为“施泰德艺术学会暨市立艺廊” （德语：Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie），是德国法兰克福的一所著名艺术博物馆，位于美茵河左岸，是德国最重要的艺术品博物馆之一。
Die Documenta (Eigenschreibweise: documenta) ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Sie findet alle fünf Jahre statt (ursprünglich alle vier Jahre) und dauert jeweils 100 Tage; sie wird daher auch als Museum der 100 Tage bezeichnet. Die erste documenta wurde 1955 veranstaltet und ging auf die Initiative von Arnold Bode zurück. Standort der documenta ist Kassel.
Bavaria
现代绘画陈列馆(Pinakothek der Moderne)将时尚和当代的绘画、雕塑、首饰、版画与建筑艺术博物馆的收藏汇集在一起，在一栋大楼里展出。新、老绘画陈列馆、雕塑展览馆 (Glyptothek)、古董收藏馆(Antikensammlung)和伦巴赫故居(Lenbachhaus)，组成了举世无双的艺术殿堂。
现代绘画陈列馆
现代绘画陈列馆(Pinakothek der Moderne)展览面积达一万二千平方米，陈列着它所收藏的绘画、版画、建筑和设计领域的珍品，它是二十世纪和二十一世纪全球最大的艺术博物馆之一。这 座宏伟的建筑，吸引着人们前来发现事物之间微妙的联系，给人以意想不到的启迪。（Quelle: http://www.tctd.net/)
World Heritage
维也纳艺术史博物馆(Kunsthistorisches Museum)坐落在维也纳环城大街旁边，与霍夫堡皇宫相对。十九世纪下半叶，维也纳老城墙被拆除之後，就开始了博物馆得建造工作。1871－1891年 间，两座辉煌的博物馆建筑拔地而起，这就是维也纳艺术史博物馆和维也纳自然史博物馆。两座博物馆之间是为纪念奥地利唯一的女皇帝－玛丽亚特蕾西亚而建得广 场。如今，维也纳艺术史博物馆是全世界第四大艺术博物馆。这里珍藏著哈布斯堡王朝数百年来收集的欧洲珍品。卢本斯、伦勃朗、丢勒、拉菲尔、提香等著名画家 的作品使这座艺术博物馆的名声倍增。(Quelle: www.youer.com/)
艺术史博物馆（德语：Kunsthistorisches Museum）是奥地利维也纳的一座博物馆，设在戒指路旁富丽堂皇的大楼内，有一个圆满的八角形穹顶，是世界上藏品最丰富的美术和装饰艺术博物馆之一。
Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in der österreichischen Hauptstadt Wien. Es zählt zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Es wurde im Jahr 1891 eröffnet und 2015 von ca. 1,4 Millionen Menschen besucht.[1]
Das Kunsthistorische Museum gehört mit seinem Schwestergebäude, dem gegenüber liegenden Naturhistorischen Museum, zu den bedeutendsten historistischen Großgebäuden der Ringstraßenzeit. Zusammen umstehen sie den Maria-Theresien-Platz (neben dem Burgring), auf dem das Maria-Theresien-Denkmal steht. Dieser Platz bedeckt einen Teil des ehemaligen Glacis zwischen heutiger Ringstraße und Zweierlinie und bildet ein Ensembledenkmal, das auch zum Weltkulturerbe Historisches Zentrum von Wien gehört.
美術史美術館（びじゅつしびじゅつかん、独: Kunsthistorisches Museum）は、オーストリア・ウィーンにある美術館。美術史博物館（びじゅつしはくぶつかん）とも呼ばれる。古代から19世紀に至るヨーロッパ各地の美術品を収蔵している。自然史博物館と対になる施設として建てられ[3]、1891年に開館。現在は組織上ウィーン大学の一部局である。
The Kunsthistorisches Museum (lit. "Museum of Art History", also often referred to as the "Museum of Fine Arts") is an art museum in Vienna, Austria. Housed in its festive palatial building on Ringstraße, it is crowned with an octagonal dome. The term Kunsthistorisches Museum applies to both the institution and the main building. It is the largest art museum in the country.
It was opened around 1891 at the same time as the Natural History Museum, Vienna, by Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary.[2] The two museums have similar exteriors and face each other across Maria-Theresien-Platz. Both buildings were built between 1871 and 1891 according to plans drawn up by Gottfried Semper and Karl Freiherr von Hasenauer.
The two Ringstraße museums were commissioned by the emperor in order to find a suitable shelter for the Habsburgs' formidable art collection and to make it accessible to the general public. The façade was built of sandstone. The building is rectangular in shape, and topped with a dome that is 60 meters high. The inside of the building is lavishly decorated with marble, stucco ornamentations, gold-leaf, and paintings.
Le musée d'Histoire de l'art de Vienne (en allemand : Kunsthistorisches Museum) de Vienne, en Autriche est un musée d'art considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde.
Il Kunsthistorisches Museum (in italiano "Museo della storia dell'arte"), che nel 2012 ha contato 1.351.940 visitatori[1], è uno dei principali musei di Vienna ed uno dei più antichi e ricchi al mondo. L'edificio principale, sormontato da una cupola ottagonale alta 60 metri, si trova in Maria-Theresien-Platz, lungo la Ringstraße che circonda il distretto di Innere Stadt.
Il Museo venne inaugurato ufficialmente il 17 ottobre 1891 alla presenza dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Asburgo dopo oltre trent'anni dalla prima commissione. Dal 22 ottobre venne aperto al pubblico. L'edificio si affaccia sulla Maria-Theresien-Platz, specularmente al Naturhistorisches Museum (Museo storico-naturalistico). I due musei vennero commissionati dall'imperatore nel 1858 per contenere l'immensa collezione di opere d'arte degli Asburgo e di rendere il loro patrimonio accessibile a tutti. Il concorso per la realizzazione degli edifici venne bandito nel 1867 e vinto dagli architetti Carl von Hasenauer e Gottfried Semper. La prima pietra venne posata, senza troppe cerimonie, il 27 novembre 1871. Le facciate richiamano lo stile rinascimentale italiano e gli interni sono decorati con marmo, ornamenti di stucco e d'oro e pitture.
Una delle più importanti sculture del museo, la Saliera di Benvenuto Cellini, è stata rubata l'11 maggio 2003 e recuperata il 21 gennaio 2006 in una scatola, sepolta sotto terra, in una foresta vicino alla città di Zwettl, in Austria. È stato il più grande furto d'arte nella storia austriaca.
El Museo de Historia del Arte de Viena (en alemán, Kunsthistorisches Museum) es uno de los primeros museos de bellas artes y artes decorativas del mundo. Tiene por sede un palacio de la Ringstraße, coronado con una cúpula octogonal. El término Kunsthistorisches Museum se aplica tanto a la institución como a su edificio principal.
Se inauguró en 1891 al mismo tiempo que el Museo de Historia Natural (Naturhistorisches Museum) por el emperador Francisco José I de Austria-Hungría. Los dos museos tienen exteriores idénticos y están uno frente a otro flanqueando la Plaza de María Teresa. Ambos edificios fueron erigidos entre 1872 y 1891 de acuerdo a los planos diseñados por Gottfried Semper y Karl Freiherr von Hasenauer.
Los dos museos de la Ringstraße fueron encargados por el Emperador para dar un alojamiento adecuado a la formidable colección de arte de los Habsburgo y hacerla accesible al gran público. La fachada se edificó de piedra arenisca. Tiene planta rectangular y acaba en una cúpula de 60 metros de alto. Está coronado por una estatua colosal de Palas Atenea. El interior del edificio está lujosamente decorado con mármol, ornamentación de estuco, pan de oro y pinturas, haciendo de él una obra de arte por sí mismo.
Este museo alberga la mejor colección mundial de Rubens y su círculo, junto con la del Museo del Prado, así como varios retratos esenciales de Velázquez, que fueron remitidos por Felipe IV de España debido a los lazos de parentesco que unían ambas cortes. El grupo de pinturas de Brueghel el Viejo supone alrededor de un tercio de toda su producción.
Музей истории искусств (Художественно-исторический музей, нем. Kunsthistorisches Museum, сокращенно KHM) — известный художественный музей в Вене. Он был открыт в 1891 году напротив идентичного по внешнему облику Музея естествознания на площади Марии Терезии во Внутреннем Городе. Приказ о строительстве был отдан императором Францем Иосифом I в рамках расширения города в 1858 году. Оба музея построены в стиле итальянского Ренессанса по проекту Готфрида Земпера и барона Карла фон Хазенауера.
Albertina Wien
Architecture
Baroque / Rococo architecture
Art
Museum
Austria
Vacation and Travel
Vienna
阿尔贝提纳美术馆坐落在国家歌剧院对面。十九世纪，阿尔伯特·冯·萨克森－特申(Albert von Sachsen-Teschen)买下了这座宫殿，并把它改建成一座美术馆。如今，阿尔贝提纳是全世界最大的版画收藏馆。这里收藏了从哥特风格到现代风格的数十万幅艺术品，几乎所有的名家手笔都有收藏。