
漢德百科全書 | 汉德百科全书

鸟取县(日语:鳥取県/とっとりけん〔とつとりけん〕 Tottori ken */?)是日本本州西部山阴地方的一个县。鸟取县北临日本海,东侧和兵库县相邻,南侧和冈山县、广岛县接壤,西侧是岛根县。鸟取县属于日本海侧气候,是西日本首屈一指的豪雪地带之一。鸟取县的面积在47个都道府县中排名第41位,总人口位居日本所有都道府县末位,人口密度也非常低。鸟取县也是日本市数最小的县,一共只有四个市(鸟取、米子、仓吉和境港),县厅位于东部的鸟取市。
另一方面,鸟取县也有自己独自的特色。鸟取县拥有日本最大的观光沙丘之一鸟取沙丘,并且是日本重要的梨产地。2015年度,鸟取县西部的境渔港是日本捕鱼量第三多的渔港[1]。鸟取县一般可按历史和文化分为东部的因幡地方和西部的伯耆地方,前者和北近畿及京阪神之间的交流较多,后者则和岛根县东部的出云地方关系密切。
“鸟取”这一地名来自于古代的鸟取乡。古代的鸟取平原多沼泽,容易捕捉聚集在水边的鸟类。当时这里居住有捕捉鸟类并以此缴税的鸟取部[2]。
Die Präfektur Tottori (jap. 鳥取県 Tottori-ken) ist eine der Präfekturen Japans, die kleinste nach Bevölkerungszahl. Sie liegt in der von Wikipedia präferierten geographischen Regionaleinteilung von Japan in der Region Chūgoku auf der Hauptinsel Honshū von Japan, gehört aber auch dem Zweckverband Kansai an. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Tottori.

山口县(日语:山口県/やまぐちけん Yamaguchi ken */?)是位于日本本州最西部的县,为中国地方五县之一,县治为山口市,最大城市为下关市。现今县境为德川幕府时代的长州藩(当时的周防国和长门国),藩主是受幕府排斥的外样大名毛利氏,藩厅设在萩城(现山口县萩市),所以又叫毛利藩或萩藩。山口县为本州最西端的都道府县,隔关门海峡与九州地方相望。山口县位于日本中国地方,县内土地大部分属于山阳地方,北部的萩市、长门市则是归类在山阴地方西部。县厅位于该县中部的山口市,最大都市则是位于该县西端的下关市,其中下关市与位于九州的福冈县北九州市仅一水之隔,两市隔关门海峡相望,透过多条跨海桥隧相连,并形成一跨县都会区。
Die Präfektur Yamaguchi (jap. 山口県, Yamaguchi-ken) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist Yamaguchi.
Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.


Bereits 1240 erbaute Akiha Shigenobu auf den Anhöhen des Bergrückens Gagyū[1] mit den Gipfel-Namen Ko-Matsuyama und Ō-Matsuyama eine Burg. Sie ist mit 430m über dem Meeresspiegel die höchstgelegene Burg, die in der Edo-Zeit weiter unterhalten wurde, obwohl man sie nicht mehr nutzte. Die Residenz befand sich in der Zeit 1 1/2 Km entfernt am Fuße des Berges. Der gegenwärtige Burgturm wurde von Mizunoya Sakyō-no-Sukekatsumune 1683 errichtet. Gegen Ende der Edo-Zeit nahm Lehnsfürst Itakura Katsukiyo (1823–1889), einer der Kanzler (老中, rōjū) der Tokugawa-Regierung, an den kriegerischen Auseinandersetzungen während der Meiji-Restauration teil, konnte aber in der Meiji-Zeit weiter wirken, z.B. durch Gründung einer Bank.
Burgherren waren die Familien Ikeda (65.000 koku), Mizunoya (50.000 koku), Andō (65.000 koku), Ishikawa (60.000 koku) und Itakura (50.000 koku). Das nebenstehende Familienzeichen („Drei linksdrehende tomoe“) führten die Mizunoya.