漢德百科全書 | 汉德百科全书
German half-timbered street
Architecture
Eisenach
爱森纳赫（Eisenach）是图林根州西部瓦尔特堡区的一个城镇，也是图林根州第六大城市。它是所谓的路德小镇之一。艾森纳赫因其上方的瓦特堡城堡而闻名，该城堡被联合国教科文组织列为世界文化遗产，中世纪时曾是图林根州州长的所在地。1521 年秋天，马丁-路德在这里将《新约》从希腊文翻译成了德文。
Bad Münstereifel
巴德明斯特雷菲尔是北莱茵-威斯特法伦州南部欧斯基兴区的一个小镇。它被认为是中世纪的瑰宝，几乎完全保留了修复后的城墙，是科隆、波恩、杜塞尔多夫和鲁尔区居民的度假胜地。
International cities
Bamberg
Bamberg (mittelalterlich: Babenberg, bambergisch: Bambärch) ist eine fränkische kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Standort des Landratsamtes Bamberg. Sie ist die größte Mittelstadt Bayerns, Universitäts-, Schul- und Verwaltungsstadt, Sitz eines Oberlandesgerichtes und der Generalstaatsanwaltschaft Bamberg, wichtiges Wirtschaftszentrum Oberfrankens sowie Sitz des gleichnamigen Erzbistums.
Eat and Drink
Büdingen
比丁根，德文名称Büdingen，是德国黑森州保留最完好的中世纪小镇，有着超过1300年的历史。据说比丁根最初是建立在一片沼泽上，由于有大量的青蛙在此出没，青蛙就成了小城的象征。作为黑森州保存最完整的中世纪小镇，比丁根的桁架房屋由于没有收到战争的影响而保存完好。这些中世纪的木制建筑被精心保护着，与现代生活和谐交融。
Celle
Celle ist eine große selbständige Stadt mit rund 70.000 Einwohnern und Kreisstadt des Landkreises Celle in Niedersachsen. Die Mittelstadt gilt als südliches Tor zur Lüneburger Heide und ist ein Ort mit einer pittoresken Altstadt mit über 400 Fachwerkhäusern und einem Schloss im Stil der Renaissance und des Barocks.
Degodehaus
Das Degodehaus am Markt ist ein historisches Gebäude in Oldenburg. Der stattliche Fachwerkbau überstand den großen Stadtbrand von 1676 und gilt als letztes mittelalterliches Patrizierhaus Oldenburgs.
