漢德百科全書 | 汉德百科全书
Schottland
The Kelpies
The Kelpies sind zwei Skulpturen aus rostfreiem Stahl, die jeweils rund 30 m hoch sind. Sie stehen in dem 2013 eröffneten Park The Helix nahe beim Forth and Clyde Canal in Falkirk, Schottland.
International cities
Aberdeen
阿伯丁（英语：Aberdeen i/æbərˈdiːn/；低地苏格兰语：Aiberdeen ；苏格兰盖尔语：Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]），英国苏格兰地区的主要城市之一。面积186km²。该市位于苏格兰东北部，北面的顿河（River Don）与南面迪伊河（River Dee）的河口之间，是北海海滨的主要海港。 在18世纪中叶到20世纪中叶的200年间，阿伯丁建筑统一采用灰色花岗岩，因而有“花岗岩城”（Granite City）之称，又因为花岗岩中云母的银色光泽而被称为“银城”（Silver City）。1970年代发现了北海油田之后又获得了“欧洲石油之都”（Oil Capital of Europe）和“欧洲能源之都”（Energy Capital of Europe）等称呼。
Sport
Herzog von Argyll/Duke of Argyll
阿盖尔公爵（英语：Duke of Argyll；苏格兰盖尔语：Diùc Earra-Ghàidheil）为一英国爵位，曾在1701年和1892年被两次册封。第一次册封属于苏格兰贵族，第二次册封则属于联合王国贵族，均是授予坎贝尔家族族长。坎贝尔家族在苏格兰历史上拥有重要地位，为苏格兰境内影响力最强大的家族之一。阿盖尔公爵同时为坎贝尔氏族族长和苏格兰内廷大臣。 第十二代公爵之子托库希尔·坎贝尔于2001年继承公爵爵位，是为第十三代阿盖尔公爵。
Herzog von Atholl/Duke of Atholl
阿索尔公爵（英语：Duke of Atholl）是一个苏格兰贵族爵位，1703年原阿索尔侯爵约翰·莫瑞受安妮女王晋升为公爵。
History
Music
Edinburgh International Festival
爱丁堡国际艺术节（英语：The Edinburgh International Festival ）于每年八月在苏格兰首府爱丁堡举办，创办于1947年，和爱丁堡国际艺穗节在同一时期举办，为世界历史最悠久、规模最大的国际艺术节之一。内容包括了歌剧、音乐、戏剧和舞蹈表演等各种艺术形式。
