漢德百科全書 | 汉德百科全书
教育和研究
政党和政府组织
Zentrale Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas/Central Party School of the Communist Party of China
国家行政学院/Staatliche Verwaltungsakademie/China National School of Administration，中共中央党校，简称中央党校，为正部级中共中央直属事业单位，位于北京市，是中共中央主办的“轮训培训党的高中级领导干部和马克思主义理论干部的最高学府”，也是国家批准的博士、硕士学位授权单位，2018年起与国家行政学院一个机构两块牌子。 2019年，《中共中央党校学报》（创刊于1997年）及《国家行政学院学报》（创刊于2000年）合并为《中共中央党校（国家行政学院）学报》。
经济和贸易
Institute of World Economics and Politics Chinese Academy of Social Sciences
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften / Chinese Academy of Social Sciences,CASS
中国社会科学院（英语：Chinese Academy of Social Sciences，缩写为CASS），简称中国社科院，是中华人民共和国在哲学、社会科学领域研究的国家级学术机构与综合研究中心，为正部级国务院直属事业单位。中国社会科学院是中国哲学社会科学研究的最高学术机构和综合研究中心。
Klimatologie/Climatology
气候学是研究地球上气候的科学。气候和天气是两个既有联系又有区别的概念。从时间尺度上讲，天气是指某一地区在某一瞬间或某一短时间内大气状态（如气温、湿度、压强等）和大气现象（如风、云、雾、降水等）的综合。天气过程是大气中的短期过程。而气候指的是在太阳辐射、大气环流、下垫面性质和人类活动在长时间相互作用下，在某一时段内大量天气过程的综合。它不仅包括该地多年来经常发生的天气状况，而且包括某些年份偶尔出现的极端天气状况。
Chinesische Akademie der Wissenschaften/Chinese Academy of Science
中国科学院，又简称中科院、科学院，是中华人民共和国科学技术方面的最高学术机构，全国自然科学与高新技术综合研究发展中心，为正部级国务院直属事业单位，于1949年11月在北京成立。1977年5月，哲学社会科学学部独立为中国社会科学院，1994年，在技术科学部的基础上及国家科委的支持下，成立中国工程院。
Staatliche Verwaltungsakademie/China National School of Administration
中共中央党校/Zentrale Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas/Central Party School of the Communist Party of China
Staatliche Stiftung für Naturwissenschaften/National Natural Science Foundation of China
Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften/Chinese Academy of Engineering
中国工程院，简称工程院、中工院，是中华人民共和国工程科学技术界的最高荣誉性、谘询性学术机构，为正部级国务院直属事业单位。中国工程院设立于1994年，是由中国科学院技术科学部分出，中华人民共和国科学技术部支持的咨询性学术机构，主要任务是对国家重要工程科学技术问题开展战略性研究，提供决策谘询，致力于促进中国工程科学技术事业的发展。中国工程院同中国科学院并称为“两院”。与中科院和社科院不同，工程院不下辖实体科研机构。现设有机械与运载工程学部、信息与电子工程学部、化工、冶金与材料工程学部、能源与矿业工程学部、土木、水利与建筑工程学部、环境与轻纺工程学部、农业学部、医药卫生学部和工程管理学部等共计9个学部。
信息时代
