Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Hamburg

倉儲城 仓储城
Die Hamburger Speicherstadt ist der weltgrößte historische Lagerhauskomplex, gelegen im Hamburger Hafen. Sie umfasst das Gebiet zwischen Baumwall und Oberhafen. Seit 1991 steht sie unter Denkmalschutz und ist seit dem 5. Juli 2015 mit dem benachbarten Kontorhausviertel unter dem Namen Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus auf der Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Sie ist Teil des kolonialen Erbes Hamburgs.
漢堡賭場 汉堡赌场
Die Spielbank Hamburg betreibt insgesamt vier Standorte im gesamten Stadtgebiet. Während das glamouröse Haupthaus am Stephansplatz (Casino Esplanade) das klassische große Spiel zelebriert, bieten die Dependancen ein legereres Ambiente mit Fokus auf modernstes Automatenspiel.
聖保利易北河隧道 圣保利易北河隧道
Der 1911 eröffnete St. Pauli-Elbtunnel – in Abgrenzung zum seit 1975 bestehenden Neuen Elbtunnel auch Alter Elbtunnel genannt – unterquert die Norderelbe auf einer Länge von 426,5 Metern und verbindet mit zwei Tunnelröhren die nördliche Hafenkante bei den St. Pauli-Landungsbrücken (Nordeingang) mit der Elbinsel Steinwerder (Südeingang).
聖約翰教堂 圣约翰教堂
St. Johannis-Harvestehude ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Hamburg. Sie wurde 1880 bis 1882 von Wilhelm Hauers im Stil der Neugotik erbaut. Sie ist in Architektur und künstlerischer Ausstattung weitgehend original erhalten bzw. restauriert. Aufgrund der heutigen Stadtteilgrenzen befindet sich die Kirche im Stadtteil Rotherbaum, nicht Harvestehude.
漢堡的城市防禦工事和港口 汉堡的城市防御工事和港口
1643 Die Hamburger Altstadt ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg Mitte, hier befindet sich der zentrale und historische Stadtkern der Freien und Hansestadt Hamburg. Auf dem Gebiet der Altstadt befand sich der älteste Siedlungskern Hamburgs rund um den Bereich des Domplatzes. Hier lag die von den Wikingern im Jahre 845 zerstörte Hammaburg. Zur Entwässerung des im Mündungsdelta von Alster und Bille gelegenen Gebiets wurden Fleete angelegt. Sie dienten später dem Warenverkehr. Auf einer Fläche von
德國能源及基礎設施供應商 德国能源及基础设施供应商
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.
安斯加爾大主教塑像 安斯加尔大主教塑像
Bischof Ansgar gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten für die Geschichte Hamburgs im Frühen Mittelalter. Das hängt vor allem damit zusammen, dass er hier im Jahr 834 die erste Kirche bauen ließ.
托羅斯特橋上的阿道夫三世·紹恩堡伯爵塑像 托罗斯特桥上的阿道夫三世·绍恩堡伯爵塑像
Adolf III. (* 1160; † 3. Januar 1225) war Edler Herr von Schauenburg und Herr der nordelbischen Gaue Holstein und Stormarn. Er war der Gründer einer Handels- und Marktsiedlung am westlichen Alsterufer, heute Teil der Hamburger Altstadt.
施坦威钢琴
1853 Steinway & Sons (oft Steinway genannt) ist ein deutsch-US-amerikanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York City (Manhattan) gegründet. Seitdem hat Steinway & Sons mehr als 125 Patente erfolgreich angemeldet.
施托爾貝克紀念碑 施托尔贝克纪念碑
Störtebeker-Denkmal Pirat, Held und Legende am Hafen Bei einem Spaziergang durch die beeindruckende HafenCity sollten Hamburg Besucher keinesfalls versäumen, einen Abstecher zum Denkmal des berühmten Freibeuters Klaus Störtebeker zu machen.
紀念碑(紀念碑,文物,古蹟等)開放日 纪念碑(纪念碑,文物,古迹等)开放日
Der Tag des offenen Denkmals wird seit 1993 bundesweit durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert.Der Aktionstag, an dem viele sonst nicht zugängliche Denkmale für die Bürger geöffnet werden, findet jährlich am zweiten Sonntag im September statt und verzeichnet jeweils mehrere Millionen Besucher.