Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia
Geography
西西里島 西西里岛
Sizilien (italienisch und sizilianisch von gleichlautend lateinisch Sicilia aus altgriechisch Σικελίη Sikelíē oder – je nach Dialekt – Σικελία Sikelía, ältere Bezeichnungen zuvor Τρινακρία Trinakría, wörtlich „Dreikap“, und Σικανία Sikanía; arabisch صقلية Siqilliyya) ist mit 25.426 km² die größte Insel im Mittelmeer. Die Küstenlänge beträgt 1152 Kilometer. Gemeinsam mit einigen ihr vorgelagerten kleineren Inseln bildet sie die Autonome Region Sizilien der Italienischen Republik.
History
協和神廟 协和神庙/Tempio della Concordia
Der Concordiatempel ist ein griechischer Tempel der antiken Stadt Akragas im Tal der Tempel in Agrigent. Bis heute ist nicht bekannt, wem dieser Tempel gewidmet war, aber der Name "Tempel der Konkordie" wird von einem der ersten sizilianischen Historiker dokumentiert: Tommaso Fazello. Zusammen mit dem Parthenon gilt er als der besterhaltene dorische Tempel der Welt.
Architecture
陶爾米納劇院 陶尔米纳剧院
Das Theater von Taormina (italienisch: Teatro antico di Taormina) ist ein antikes griechisches Theater in der italienischen Stadt Taormina, Sizilien, das im dritten Jahrhundert vor Christus erbaut wurde. Das Theater hat einen Durchmesser von 120 Metern (390 Fuß). Noch heute finden hier regelmäßig Theatervorstellungen und Konzerte statt.
亞平寧山脈 亚平宁山脉/gli Appennini
Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel.
埃特納火山 埃特纳火山
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit etwa 3323 Meter über dem Meeresspiegel der höchste und aktivste Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Nähe von Catania und Messina.
International cities
錫拉庫扎 锡拉库扎
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai, lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.
Sport
Transport and traffic
歐洲45號高速公路 欧洲45号高速公路
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
阿奇雷亞萊 阿奇雷亚莱
Acireale ist eine historische Küstenstadt in der italienischen Metropolitanstadt Catania auf Sizilien. Sie hat rund 50.500 Einwohner und liegt am Fuße des Ätna direkt am Ionischen Meer. Die Stadt ist weltberühmt für ihre prächtige sizilianische Barockarchitektur, ihre Thermalbäder und den größten Karneval Siziliens.
阿奇雷亞萊狂歡節 阿奇雷亚莱狂欢节
Der Karneval von Acireale ist einer der ältesten in Sizilien und findet jedes Jahr in der Stadt Acireale statt. Zu seinen Merkmalen gehört der Umzug mit allegorischen und geblümten Wagen.
