Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Russia
History
克里姆林宫
Der Moskauer Kreml (russisch Московский Кремль; wiss. Transliteration Moskovskij Kremlʹ) ist der älteste Teil der russischen Hauptstadt Moskau und deren historischer Mittelpunkt. Wie schon während der Zarenzeit vor 1732 wurde der Kreml nach der Oktoberrevolution 1918 zum Zentrum der Staatsmacht: Zunächst Sitz der Sowjet-Regierung, ist er seit 1992 der Amtssitz des Präsidenten der Russischen Föderation.
Aerospace
Sport
2014年冬季奥林匹克运动会
Sotschi (russ. Сочи ( Aussprache)
International cities
符拉迪沃斯托克/弗拉迪沃斯托克/海参崴
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) ist eine Großstadt am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern. Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje.
Economy and trade
亞太經濟合作組織 亚太经济合作组织/亚洲太平洋经济合作组织/Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit
Die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft (für englisch Asia-Pacific Economic Cooperation, kurz APEC, auch übersetzt als Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation oder Asien-Pazifik-Forum) ist eine internationale Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, im pazifischen Raum eine Freihandelszone einzurichten.
歐洲足球錦標賽 欧洲足球锦标赛/European Football Championship
Der Henri-Delaunay-Pokal (französisch Coupe Henri Delaunay) ist die Gewinntrophäe der Fußball-Europameisterschaft, die seit 1960 verliehen wird. Der versilberte EM-Pokal wurde 1960 in Paris von Pierre Delaunay entworfen und vom Goldschmied Adrien Chobillon angefertigt, der seinerseits für den französischen Pokal verantwortlich zeichnete.
Automobile
世界貿易組織 世界贸易组织/World Trade Organization,WTO/Organisation mondiale du commerce, OMC/Organización Mundial de Comercio, OMC
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial de Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt.
Financial
Media and press
塔斯社
TASS (russisch ТАСС) ist eine staatliche russische Nachrichtenagentur mit Hauptsitz in Moskau. Unter wechselnden Bezeichnungen besteht sie seit 1904 und ist heute eine der größten Nachrichtenagenturen des Landes. Von 1992 bis 2014 veröffentlichte die Agentur unter dem Namen ITAR-TASS als „zentrale staatliche Nachrichtenagentur“. Über ein Netz in- und ausländischer Büros werden Text- und Bilderdienste in vielen Sprachen bedient.
Ships and Nautics
和平號 和平号
Russian Maritime Register IMO-Nr. 8501701 Flagge Russland Schiffstyp Segelschulschiff Rufzeichen UFPV Heimathafen Sankt Petersburg Bauwerft Leninwerft, Danzig Baunummer b810/02 Stapellauf 31. März 1987 Indienststellung November 1987 Verbleib in Fahrt Länge 109,6 m (Lüa) Breite 14,0 m Tiefgang (max.) 6,6 m Verdrängung 2.275 t Vermessung 2257 BRZ / 677 NRZ Besatzung 55 Mann Stamm, 140 Kadetten Maschine 2 Hilfsdiesel Maschinenleistung 1.140 PS (838 kW) Höchstgeschwindigkeit 11,5 kn/21 km/h
